 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Timpul
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Czw 17:14, 07 Gru 2006 Temat postu: Życzenia świąteczne :) |
|
|
Zbliżają się święta. Ciekaw jestem jak w waszych conlangach brzmią życzenia: "Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku"? Bo u mnie tak:
AŜŜAL:
Hulaĉ Ŝezukom ab ĉambatilija ňewe daatenmese!
GUNO:
Wųb Crŭxgkiơb lã zŭxdget ơių naxgilaŀ!
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Czw 17:58, 07 Gru 2006 Temat postu: Re: Życzenia świąteczne :) |
|
|
| Timpul napisał: | | Zbliżają się święta. Ciekaw jestem jak w waszych conlangach brzmią życzenia: "Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku"? |
Bassa-burgundiena: Bon Natal e felèç an nou
Ilbetzän: Felîtch Natzäl et un bon nob An
Lehicki: Vesolyh Sviat i ščaslivego Novego Roku
Lechicky: Vesolych Sviat i šťastnego Novego Roku
Wielkòpòlyž: Frylyŝ Festu i glyklyŝ Noň Jara
Reszty mi się nie chciało :P.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Czw 18:56, 07 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
W logsanie te życzenia są chyba nieprzetłumaczalne. Najbliższe, na co wpadłem:
do te caxini tau le Krismas 'e le Yonda Navi
"Bądź szczęśliwy w Boże Narodzenie i Nowy Rok."
Montal: Mulay al Kirstuwagu ki al Navay Yal!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Wto 14:20, 12 Gru 2006 Temat postu: |
|
|
Pommärsk (bokmmäll)
Lykig Jul
Pommärsk (separarsmäll)
Lykkig Jule
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gemma
Dołączył: 16 Sie 2006
Posty: 63
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 18:47, 24 Lut 2007 Temat postu: ITIOMA |
|
|
Itioma:
(upta mi) am pistum rita it naski kristus,
(upta mi) am annus nupa it piriks.
Można też krócej:
am pistum rita, am annus piriks[/i]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
adolf
Dołączył: 12 Maj 2007
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 11:53, 17 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Voiā bŕede(n) l’selliden Veauçtrelé della quonpŕessen Alltŕaxé.[wła/o brrede/brredę laselidę wostrel dellakąprresę altrraks]
życzę radosnych świąt bożego narodzenia i wesołego/szczęsliwego nowego roku, tak to bedzie brzmiaslo ew nowobaskijskim:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Timpul
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 11:47, 24 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Suicki:
Ulba Kök zja ûmza zûşca mmed!
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Luntrus
Dołączył: 27 Paź 2007
Posty: 134
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 12:11, 24 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Azyk zvezynsko: E zytsyc te vesoo'o sveto'o Bozo Narocene i stseslivo novo god.
Torxi ling: E wiš dhe meri Hrixmes i hapi new ähr.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Luntrus dnia Sob 13:07, 24 Lis 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Sob 12:13, 24 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Ja nie lubię bożego narodzenia, ale dam życzenia szczęśliwego ramadanu po chaczerijsku:
Ramadan-di tehri lemyanan jametiš
Dosłownie: Obyś miał wiele szczęścia w ramadanie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 18:29, 24 Lis 2007 Temat postu: |
|
|
Cerolijski:
Bovei sein roveltes si sanriçlen nef an.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Filip
Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z nikąd
|
| Wysłany: Pon 13:37, 03 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Rechajcki:
Nošuka cĕkamilma ŏ nošuka neyuma lufămi.
Iņglìš:
Merì krìsmys ënd hëpì nju jìy.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Filip dnia Pon 15:05, 07 Sty 2008, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Timpul
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 17:37, 04 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Karsyński:
Meịearet Cadịit ịaụ cerreụet gearealet fuụt!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
mikiapole3
Dołączył: 25 Mar 2006
Posty: 343
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kencyrla
|
| Wysłany: Pon 11:23, 24 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Te hapgotajene allejene tamni Blesheke katolike e Fritlinde deshirojo pejerei allejeni Happejerishu Kencirlish Esh Envi Synod.
Wszystkiego najlepszego z okazji katolickiego święta Bożego Narodzenia życzy wszystkim wyznawców naczelny patriarcha Kencyrli Envi Synod.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Maxz
Dołączył: 16 Gru 2007
Posty: 427
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 12:18, 24 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Qento
Niech będą wesołe Święta Bożego Narodzenia i nowy rok.
Aneidovu Fatta Regocgo Mhonyo tu kodoe heudohu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Pon 12:28, 24 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
| mikiapole3 napisał: | | Wszystkiego najlepszego z okazji katolickiego święta Bożego Narodzenia życzy wszystkim wyznawców naczelny patriarcha Kencyrli Envi Synod. |
(podkr. moje)
Hehe, nazwisko odpowiednie do funkcji ;).
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
