Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Who wants to be a millionaire? - Milionerzy
Idź do strony 1, 2  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Serpentinius
Moderator
Moderator



Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.

PostWysłany: Czw 21:44, 01 Maj 2008    Temat postu: Who wants to be a millionaire? - Milionerzy

Polski - Kto chce być milionerem? - Milionerzy
Kirylindyjski (PiBet) - Bok kantiss bissiri Alyonar? - Alyonaru
Kirylindyjski (FiVit) - Voc canta bisir el Milionar? - Milionarum


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Serpentinius dnia Sob 13:56, 03 Maj 2008, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Timpul




Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 7:32, 02 Maj 2008    Temat postu:

Guno:
Xãxs fezwa xfa miŀãnơr? / Miŀãnơrre


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Pią 12:19, 02 Maj 2008    Temat postu:

Veltang - Inal lane aye ai dobal-dobal-tiren? - dobal-dobal-tirena
Veltang (wersja bardziej luźna) - Inal lane mage ai dobal-dobalka?


Dosł. "Kto chce zostać posiadaczem 1048576-u?" i w wersji bardziej luźnej, "Kto chce dostać 1048576-kę?"

(1048576 dlatego, że Veltang używa systemu ósemkowego :))


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Pią 12:22, 02 Maj 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mônsterior




Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 446
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 10:01, 21 Maj 2008    Temat postu:

Sam myślałem, żeby założyć ten temat Wink

Arbastyjski

Cho vellé at sentissí e'Mylionerian? / Mylionerianys


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Mônsterior dnia Czw 14:46, 09 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mikiapole3




Dołączył: 25 Mar 2006
Posty: 343
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kencyrla

PostWysłany: Śro 14:36, 21 Maj 2008    Temat postu:

kencirlish: Takk grajo ej megqdojon milionere?

žertvinas: Loj gražamet važam milionias?

novomakedonski: Kad šče kcetavie biti milionař?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kmitko




Dołączył: 16 Kwi 2008
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 12:15, 24 Maj 2008    Temat postu:

Orsacki
¿Tu kuść melueh?
Kto chęć właściciel miliona?

Nieaktualne!


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez kmitko dnia Nie 16:36, 02 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Constantine Frank Hawkman
Gość






PostWysłany: Wto 11:37, 27 Maj 2008    Temat postu:

Achirchira (Gera):
Ko 224000000-em heshet?


Ostatnio zmieniony przez Constantine Frank Hawkman dnia Wto 11:41, 27 Maj 2008, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tempest




Dołączył: 20 Sie 2006
Posty: 18
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siemianowice Śląskie

PostWysłany: Pią 19:19, 13 Cze 2008    Temat postu:

Kendorski:
Wo wend du bein milionair? - Milionairs


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Matatehu Markzum




Dołączył: 08 Lis 2008
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zachodnia Małopolska

PostWysłany: Sob 11:48, 15 Lis 2008    Temat postu:

Język hlyfma:

Hymhu duf du millóing? - Millóingg


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BartekChom




Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 16:55, 16 Lis 2008    Temat postu:

Marski
Milionerzy - Milonegej


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Nie 17:25, 16 Lis 2008    Temat postu:

BartekChom napisał:
Marski
Milionerzy - Milonegej

Zakrztusiłem się piwem.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leto Atryda




Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis

PostWysłany: Nie 21:20, 14 Gru 2008    Temat postu:

Haczerijski:
Milionerzy - Waktehrigarbimek

Tam korjote waktehrigarbimo?
Kto chcieć-on-to wielki-tysiąc-posiadacz-on


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Pon 1:40, 01 Lis 2010    Temat postu:

Rodzki: Kto checet büt milunär? — Milunäri.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dynozaur
Gniewny preskryptywista



Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Pon 13:30, 01 Lis 2010    Temat postu:

Zimny:

Levodrinici - Kųto hoce byt levodrinikum?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pingijno




Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 21:10, 04 Lis 2010    Temat postu:

Pingijski:
Hhas væn bi millonerno? - Millonernom.
Tsoort: (fonetycznie)
Imli lo r ia maalio. - Maaliouut.
Pismo smiliit tradycyjne:

ojoj, coś za długie Smile


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Pingijno dnia Śro 21:56, 10 Lis 2010, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin