Conlanger

Timpul

A oto i moja alternatywa pomorskiego. Smile

Poznajcie

DIALEKT SZCZECIŃSKI (DJALYKT ŠČECǍNSKI)

czyli fikcyjny dialekt na zachodnim Pomorzu.

Alfabet.

a
ǎ - tzw. ‘szwa’
ą
b
c
č - cz
ć
d
e
ě – je
è – y
ę
ė – pośrednio między ‘i’ a ‘e’
f
g
h – jak h, lecz bardziej przydechowo
i
j
k
l
ł
m
n
ń
o
ô – jak niem. ö
ò – jak o ,lecz z zaokrąglonymi ustami
p
r
s
š
ś
t
u
û – jak niem. ü
ů – jak ł, tylko na początku wyrazu
ų – u nosowe
v – w
x – jak ch
y – jak i w ang. ‘fish’
ý – nieme
z
ž – ż
ż

Przykładowe zdania:

Dźėń dèbry, jò jezdem Anna.
Dzień dobry, jestem Anna.

Moje ruki sų dłûdžče ode tvojėx.
Moje ręce są dłuższe od twoich.

Ščecǎnò je pjènkne miasto.
Szczecin to piękne miasto.

-------------------------------------
Jeżeli komuś się nie wyświetla, to ǎ jest to a z daszkiem takim jak np. nad š lub ň. Podobnie wygląda litera ă.

Timpul

Krótka infomacja:

DIALEKT SZCZECIŃSKI opiera się w większości na polskim (bo jakżeby inaczej :wink: ), ale dużo wpływów czerpie z jęz. kaszubskiego, niemieckiego, połabskiego i górnołużyckiego. Tworząc go, opierałem się również na mowie ludzi starszych (pozdrawiam sąsiadkę, panią Halinkę Very Happy

).