Conlanger

Rémy

Oto mój nowy projekt, roboczo zwany incŭnuă (nieznana). Jest to kolejny język romański, ale tym razem bliższy grupie wschodniej. Z rumuńskim dzieli pewne zasady wymowy oraz gramatykę. Można to nazwać "zróbmy rumuński jeszcze raz" - gdyż słowa mają podobne brzmienie, ale zdecydowanie mniej jest zapożyczeń z języków słowiańskich. Oto alfabet:
A a
Ă ă - wymawiamy jak "e". Używamy go do zapisu tego dźwięku, gdy znajduje się on po "c" oraz na końcu przymiotnika.
Â â - wymawiamy zawsze jak "y". Występuje tylko w środku wyrazu.
B b
C c - wymawiamy zawsze jak "k"
D d
E e
Ĕ ĕ - wymawiamy jak "a". Używamy go do zapisu tego dźwięku w takich samych sytuacjach jak "ă".
F f
G g
H h - jest nieme.
I i
Î î - wymawiamy jak "y". Występuje tylko na początku i na końcu wyrazu.
J j - wymawiamy jak "j"
L l
M m
N n
O o
Ŏ ŏ - wymawiamy jak "u". Używamy go do zapisu tego dźwięku w takich samych sytuacjach jak "ă".
P p
R r
S s
Ş ş - wymawiamy jak "sz"
T t
Ţ ţ - wymawiamy jak "c"
U u
Ŭ ŭ - wymawiamy jak "o". Używamy go do zapisu tego dźwięku w takich samych sytuacjach jak "ă".
V v - wymawiamy jak "w"
Z z

Litery "k", "q", "w", "x" i "y" nie występują w rodzimych słowach, dlatego nie uwzględniono ich w powyższym wykazie.

Rzeczowniki mają dwa rodzaje, rozpoznawane po rodzajnikach (un dla rodzaju męskiego i la dla rodzaju żeńskiego). Rodzaje występują tylko w liczbie pojedyńczej.

Liczbę mnogą tworzy się przez dodanie "-i" do rzeczownika, bądź "-ii" do przymiotnika.

Rzeczowniki mają dwa przypadki: mianownik (nominaţiv) i dopełniacz (geniţiv). Mianownik ma nieco szerszy zakres użycia niż standardowo, dlatego nazywa się go czasem subiecţiv. Jest jeden standardowy wzór odmiany dla rodzaju męskiego i jeden dla rodzaju żeńskiego.

Rodzaj męski, na przykładzie słowa aviator - pilot
M, l.poj. : aviator
D, l.poj. : aviatorea
M, l.mn. : aviatori
D, l.mn. : aviatorilor

Rodzaj żeński, na przykładzie słowa matematica - matematyka
M, l.poj. : matematica
D, l.poj. : matematicĕi
M, l.mn. : matematici
D, l.mn. : matematicilor

Czasowniki standardowo odmieniają się przez osoby. Również tu jest tylko jeden wzór odmiany, występuje jednak kilka czasowników nieregularnych. Wzór standardowy na przykładzie słowa odinier - odpoczywać:
1 poj. odine
2 poj. odines
3 poj. odino
1 mn. odinemos
2 mn. odinez
3 mn. odinent

Gaspar van der Sar

I znowu nam Michał coś pięknego szykuje. Już się cieszę, czekam na więcej. Czemu twoje języki bardziej mi się podobają od innych? Nie mam pojęcia...

Rémy

Może dlatego, że na ładnych językach są oparte?

PS: Chciałbym, aby w alternatywnej historii był to język mówiony na terenie Czarnogóry. Tym samym powstanie Republika Czarnogórska, kolejne zromanizowane państwo, a język ten nazywa się od teraz lengua negrumontană. Smile

Gaspar van der Sar

Wiem, że postulowałeś zawsze niepodległość Czarnogóry. A twój świat chyba się zaczyna rozbudowywać.

Rémy

CZARNOGÓRA! CZARNOGÓRA!

Wybaczcie Wink

To juz nie tylko mój świat, ty też przecież możesz do alternatywnej historii dołączyć. Mamy nawet Cerolię w alternatywnej historii, i Wielką Wołoszczyznę, co więc szkodzi i tobie wybrać sobie jakiś region pod ostrzał?

Rémy

Dlaczego język nazywa się negrumontană, ale kraj, w którym się go używa nazywa się Montenegru? Wynika to z kolejności: rzeczownik un monte - góra, zawsze idzie przed przymiotnikiem - w tym wypadku negru - czarny. Stąd Montenegru. Podobnie jest w słowie negrumontană - la negru - czarna barwa, montană - górska. A więc tym razem rzeczownikiem jest negru. Smile

Prawidłowe utworzenie przymiotnika bywa problemowe, zajmiemy się tym w kursie. A teraz zapytam was - co byście chcieli wiedzieć na temat tego języka?

Rémy

Oto odmiana przymiotników przez przypadki. Rodzaj męski na przykładzie słowa montanu - górski
M, l.poj. : montanu
D, l.poj. : montaneu
Rodzaj żeński na przykładzie słowa montană - górska
M, l.poj. : montană
D, l.poj. : montanea

Jako, że w liczbie mnogiej zanika rodzaj rzeczownika, zanika on również w przymiotnikach. Tak więc [i]montanu jak i montană mają identyczny wzór odmiany dla liczby mnogiej:
M, l.mn. : montane
D, l.mn. : montanelor

milosz

Coś tylko wtrącę... Czarnogórcy PRZENIGDY nie daliby zmienić ich języka i tradycji (skąd wiem - jestem jednym z nich), bo są na tyle dumni ze swoich tradycji, że twierdzą nawet, że nie są do końca słowianami, lecz... ekkhem... wystarczy przeczytać ICH książki o historii. Oglądaliście taki film... Moje Wielkie "cośtam" Greckie Wesele? To wyobraźcie sobie, że ukazana tam grecka rodzina IDEALNIE obrazuje społeczeństwo czarnogórców. Zawsze stawiają na swoim...

Ale jeśli chcesz - to w końcu historia alternatywna, więc możesz robić (prawie!) wszystko, to tylko moje zdanie i mimo to - język mi się podoba.

Kamil M.

Ale Miłoszu, gdyby byli romanizowani od paruset lat, to w końcu by się zromanizowali. Teraz mają tożsamość narodową, bardzo silną, ale mogę się założyć, że nie zawsze tak było, bo żaden naród u swych początków nie posiada takiej tożsamości. Wtedy łatwo go zromanizować.

milosz

wiem. rozumiem to i powtarzam - to tylko moje zdanie.

Kamil M.

Ano chyba, że tak ;)

muggler

milosz

Tak, ale co by było gdybym ja nagle powiedział, że nie będzie Polski, a język tego nowego narodu i tradycje sam wymyślę! Czy nie czulibyście się nieco... eee... urażeni?

Kamil M.

Ja nie miałbym nic przeciwko. To historia alternatywna, Polska mogła wsiąknąc w zawirowaniach dziejowych.

milosz

no wiesz... widać, że za bardzo nie przejmujesz siętym co się dzieje z twoją ojczyzną.