Conlanger

Canis · Wysłany: Nie 20:12, 01 Mar 2009 Temat postu:

Opracowałem nowy sposób zapisu języka ahtialańskiego za pomocą alfabetu łacińskiego. Miał on być skonstruowany w taki sposób, abym mógł pisać po ahtialańsku używając układu klawiatury, którą mam w Ubuntu.

a - a
я - á
ӓ - à
ӑ - â
б - b
г - g
ґ - ĝ
д - d
є - e
е - é
ё - è
з - z
ц - c
ћ - ć
ч - ç
и - ï
ѳ - ŧ
і - i
ј - j
к - k
љ - l
л - ļ
ж - w
ҝ - ķ
м - m
н - n
у - u
ю - ú
ӱ - ù
ѯ - x
о - o
ω - ó
ӧ - ò
п - p
р - r
s - s
щ - ś
ш - ş
т - t
в - v
ы - y
ӳ - ý
ӹ - ỳ
ф - f
ҁ - q
х - h
ѱ - ps
ҳ - ħ

Test:
"Se tar EDIN mym taĝimvste ke hatòd dla ú pae mymy. ¹¹Tak ú fu onoz - Pişon; luri vah mym vertaĝimvstòd verlare koahu Ahavite; luri zzait`an hak`a aluumis. ¹²Se aluumis ú luri koahu hak`a ver ná; luri zzait`an haka treno lakkuman ián se tuiger tanti. ¹³Tak ú mym fu dui - Gihon; vertaĝimvste hat verlarehin koahu Kuş."
(Biblia: 2,10 - 2,13)
I jak?

Btw. jest jakiś odpowiednik SC Unipada dla linuksa?

Canis

UWAGA!
Pismo ahtialańskie jako czcionka jest w ostatniej fazie ukończenia Smile

Brakuje tylko niektórych, rzadko używanych liter, o jakich z niewiadomych powodów zapomniałem. Nie ma też jeszcze znaków interpunkcyjnych ani liter. Ostateczna wersja powinna także zawierać znaki ideograficzne dla ahtialańskiego.

Feles