 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
laszlo
Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 860
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siemianowice Śląskie
|
 Wysłany: Wto 16:15, 11 Lis 2008 Temat postu: Język Namszański |
|
|
Język stworzony na potrzeby Namszy - Państwa w Uniwersum Pąslawii.
Indoeuropejskie - Bałtosłowiańskie - Słowiańskie - Zachodniosłowiańskie - Lechickie - Namszański.
Pisownia - Reformowana Cyrylica autorstwa Toivonena: klik
W zasadzie nie jest to nowy język, tylko kalka polskiego, w innej ortografii. Taka skserowana conortografia 
Cześć, jestem Kasia i jestem księdzem.
Чeсьць, йeсeм Кaсьa и йecтeм ксьędeм. (D d = Dz, dz)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Wto 18:19, 11 Lis 2008 Temat postu: Re: Język Namszański |
|
|
| ozi64 napisał: | | W zasadzie nie jest to nowy język, tylko kalka polskiego, w innej ortografii. |
E… nie robi nam się przypadkiem za dużo klonów polskiego? Bałthycki, rodzki, namszański, w pewnym stopniu sweński…
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
|
| Wysłany: Wto 18:39, 11 Lis 2008 Temat postu: Re: Język Namszański |
|
|
| Paweł Ciupak napisał: | | ozi64 napisał: | | W zasadzie nie jest to nowy język, tylko kalka polskiego, w innej ortografii. |
E… nie robi nam się przypadkiem za dużo klonów polskiego? Bałthycki, rodzki, namszański, w pewnym stopniu sweński… |
Nie chcę zbytnio się wtrącać, ale przydałoby się coś z południowej słowiańszczyzny  (chociażby fonetyczne podobieństwo, jak w moim spalskim)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Śro 22:28, 12 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Sweński nie jest klonem polskiego (co będzie widać jak wreszcie napiszę o nim coś aktualnego). Przynajmniej nie bardziej niż np. serbski 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Czw 14:20, 13 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
| Toivonen napisał: | | Sweński nie jest klonem polskiego (co będzie widać jak wreszcie napiszę o nim coś aktualnego). Przynajmniej nie bardziej niż np. serbski ;) |
Cytat:
"Instytut Svenskej Movy Kungskej Akademji Nauk" (źródło: [link widoczny dla zalogowanych])
Jeżeli to nie jest sklonowane z polskiego (bo na sam polski to mi to nie wygląda), to ja jestem duhul sfînt ;).
Ostatnio zmieniony przez Vilén dnia Czw 14:20, 13 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 21:16, 14 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
| Toivonen napisał: | | Sweński nie jest klonem polskiego |
Bałtycki też nie ma być. Powinien się różnić przynajmniej trochę bardziej niż kaszubski. Możecie mi poradzić coś rozsądnego?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez BartekChom dnia Pią 21:16, 14 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
laszlo
Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 860
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siemianowice Śląskie
|
| Wysłany: Sob 17:08, 15 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
| BartekChom napisał: | | Toivonen napisał: | | Sweński nie jest klonem polskiego |
Bałtycki też nie ma być. Powinien się różnić przynajmniej trochę bardziej niż kaszubski. Możecie mi poradzić coś rozsądnego? |
hmmm... wprowadzenie sziakania (to co w czeskim), brak nosówek, mlaski, język tony*
*- niepotrzebne sreślić
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Sob 17:18, 15 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
| ozi64 napisał: | hmmm... wprowadzenie sziakania (to co w czeskim), brak nosówek, mlaski, język tony*
*- niepotrzebne sreślić |
Mlaski lub tony?? Dzieciaku, to ma być język słowiański, a nie narzecze małpoludów z dżungli Mambo-Dżambo.
Na serio: Rozważ cechy typowe dla polskich gwar takie jak:
- asynchroniczna wymowa miękkich wargowych, np. p' > pś, m' > mń (Kurpie)
- zachowanie miękkiego l' (Białostockie)
- końcówka celownika -ewi (Wielkopolska)
- akcent inicjalny (Podhale)
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Sob 18:28, 15 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | a nie narzecze małpoludów z dżungli Mambo-Dżambo. |
Ale zgadzam się, mlaski i brak nosówek to zdecydowane przegięcie. Tony byłyby dla języka słowiańskiego ciekawe - serbskochorwacki ma pitch accent - ale trzebaby kogoś obytego żeby to ładnie wyszło
| Cytat: | | sziakania (to co w czeskim) |
Cóż to takiego?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Sob 18:55, 15 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | |
Nie będę się tłumaczyć knajpianym poczuciem humoru Ale liczyłem na ostrzeżenie co najmniej.
| Cytat: | | sziakania (to co w czeskim) |
Zachowanie miękkich [ ʃ ʒ ʧ ].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 22:32, 15 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
| nolik napisał: | | ozi64 napisał: | hmmm... wprowadzenie sziakania (to co w czeskim), brak nosówek, mlaski, język tony*
*- niepotrzebne sreślić |
Mlaski lub tony?? Dzieciaku, to ma być język słowiański, a nie narzecze małpoludów z dżungli Mambo-Dżambo.
Na serio: Rozważ cechy typowe dla polskich gwar takie jak:
- asynchroniczna wymowa miękkich wargowych, np. p' > pś, m' > mń (Kurpie)
- zachowanie miękkiego l' (Białostockie)
- końcówka celownika -ewi (Wielkopolska)
- akcent inicjalny (Podhale) |
Fonetykę w sumie mam całkiem ciekawą i akurat sziakanie jest, chociaż częściowe - sz, ż miękkie, cz dż twarde. Do pisowni jestem raczej przywiązany. Tylko muszę popracować nad słownictwem i tu kończą mi się pomysły.
Na razie jest taka porcja słów:
http://www.conlanger.fora.pl/tlumaczenia,4/starling,1139.html
Co mam robić?
ashes - pofioły > prochy ?
belly - brzuch > brzicho ?
Tak całkiem z czeskiego? Innych słowników nie mam pod ręką.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
