Conlanger

bandziol20

wyhaczasta koniczynka Very Happy

Feles

varpho

BartekChom

Nie wiem, na ile to wysokopolski, skoro zamiast międzynarodowych znaczków używam wyrazów dźwiękonaśladowczych z obcym połączeniem, ale mam sposób na unikanie minek. Zresztą raczej go zauważyliście.

:-) = (hi, hi)
:-( = (chlip)
:-/ = (hi, chlip)
A tak naprawdę używam tylko pierwszego, ale bardziej jako ;-). Nie widzę powodu, żeby zaznaczać osobno, że jakaś wiadomość jest wesoła albo smutna.

Feles

Bartek!? (tu pojawia się wysokopolski zamiennik emotikonki przedstawiającej żałość)

Vilén · Gość

Wanderwort: włóczysłów (włóczysłowia, włóczysłowiu, włóczysłowiów, etc.)

Dynozaur

Czy można uznać "smętarz" za odbitkę dźwiękosłowną i przyjąć ją do wysokopolskiego, czy może lepiej walnąć jakiś nowotwór (albo odkopać jakiś staropolski wyraz)? Grobowisko?

bandziol20

jak dla mnie 'smętarz' (a nawet smętasz) jest okej, ale myślę, że to kwestia kryteriów, czym ma być wysokopolski ? tworzonym od podstaw takim polskim w wersji pure, czy jakąś zakorzenioną w tradycji wariacją a la polonais.
Heh : a może smętowiszcze ?

Feles

oj, ja nie mam nic przeciwko odbitkom dźwiękosłownym. ot, spålszczanie postaciowne (morfologiczne), a nie dźwiękowne (fonologiczne). abo polskie słowo z obcym nadchnieniem (inspiracją).

Cyryl i Metody

Żalnik.

Dynozaur

Z tym, że w "smętarzu" boli mnie ta końcówka. -arz do tworzenia nazw miejsc, zestawów, zbiorów, to raczej niepolska rzecz (to odłacińskie -arium, jak kalendarz, nowsze zapożyczenie - kalendarjum). W prasłowiańszczyźnie -arz służył tylko i wyłącznie do tworzenia nazw ludzi.

Co do założeń, czym ma być wysokopolski - mój pogląd jest taki:

Jest to wersja języka polskiego całkowicie (lub niemal całkowicie) oczyszczona z obcych rdzeni i cząstek słowotwórczych, przy tym trzymająca się tradycji tak blizko, jak to tylko możliwe. A to oznacza - kiedy jest to możliwe, należy wzkrzeszać wyszłe z użycia wyrazy (o ile nie są one zapożyczone) w celu zastąpienia dzisiejszych zapożyczeń. A kiedy nie jest to możliwe - tworzyć nowotwory.

Starotwór > nowotwór

Nowotwór może być, rzecz jasna, odbitką innego języka słowiańskiego (tutaj głównie mówię o oczyszczonym czeskim i charwackim), a nawet pozasłowiańskiego. Odbitki są całkowicie mile widziane, ale najlepiej robić je "z głową", żeby nie były oczywiste i odrażające w brzmieniu.

Nie jestem tylko pewien, co do granicy zapożyczoności słów. Powinien być to albo:
1) rozpad jedności słowiańskiej (a więc: chwila, barwa i waga są złe)
2) wydzielenie się języka polskiego (a więc: chwila, barwa i waga są w porządku, bo były zapożyczone w okresie prazachodniosłowiańskim).

Feles

smęcisko, wówczas.

Vilén · Gość