 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
 Wysłany: Pią 21:32, 28 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Ja vidim, što Dynozaur pišet po ne-kake slovjanske mežu-jezik – tako ja teže (tolko ja po ine ;p).
| Dynozaur napisał: | | "Ja" vinno všegdy byt' <1103>, "Ju" všegdy <1102>. V nynejšej versije Novoslovienskej azbuky bukva <1077> |
Dynozaur, izpravijte eto, što mežu tri-ugelničeske skobki i zamarkirujte „Wyłącz HTML w tym poście”, potemu što ne-što zjebale se.
| Cytat: | | Imaju nadežu, što vse ponimali moj "panslavsky" jazik. To ne byl Slovianski ni Novoslovienski. Tolko moja vlastna improvizacija. :P |
Vlastne improvizacija, no previše polsko-centrističeske ;p.
P.S. Jat sesat.
Ostatnio zmieniony przez Vilén dnia Pią 21:38, 28 Maj 2010, w całości zmieniany 4 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Vojta
Dołączył: 14 Mar 2010
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Praga, CZ
|
| Wysłany: Nie 15:54, 03 Paź 2010 Temat postu: Slovnik i dalšij progress |
|
|
Uvažimi kolegi!
Moje d'lge mlčanie bylo s'diejane nedostatkom vremene, rabotoj na slovnikie, novoslovienskim grantom EU itd. Dnes imajeme 5800 slov konvertovanih iz staroslovienskego jazyka. Pozrij: [link widoczny dla zalogowanych]
Mysliu, že bolšie čislo slov dielati ne budeme. Lučšie jest polzovati za moderni slova slovniki ot Slovianski ili Slovioski. S Janom van Steenbergenom imajeme dogovor o jedinakej internej formie, kojaže imaje nasalne, tv'rde Y i mekke I, normalne E i jať IE i ovu internu formu budeme sebie automatično konvertovati do SL i NS jazyka. Pozrij naš software: [link widoczny dla zalogowanych] i stranicu Jana: [link widoczny dla zalogowanych] NS i SL jazyk sut mnogo blizki jazyky i ne imaje smysl dielati rozlični slovniky. Naš korpus transformovanih staroslovienskih slov jest naučnij experiment, s kojimže s pomoštij bogatej NS grammatiky hočeme rešati problemu slovienskih "false friends": [link widoczny dla zalogowanych] Jest to v detailie napisane na češskej wikipedii (kapitola flavorizace jazyka): [link widoczny dla zalogowanych]
s uvaženiem i radostij iz progressa
Vojta
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Nie 20:14, 03 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Ja ješte dumaju, što Novoslověnsky dlžen použivat' <ѣ> v Kirillice. Звѣр gljadajet sja bolje lučše nad Звіер.
Ovo <і> je vel'mi nesymetričeski s drugymi jotirovan'mi.
Rad jesm, što Novoslovensky jazyk progresirajet. Toj jazyk gljadajet sja vel'mi naděždno.
Teže, nekto dolžen izmetnut' Slovio iz pohoda Zemlji. Jednokrot' na vsegdy!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Nie 20:15, 03 Paź 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Vojta
Dołączył: 14 Mar 2010
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Praga, CZ
|
| Wysłany: Nie 20:33, 03 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | Ja ješte dumaju, što Novoslověnsky dlžen použivat' <ě> v Kirillice. Zvěr gljadajet sja bolje lučše nad Zvijer.
Ovo <i> je vel'mi nesymetričeski s drugymi jotirovan'mi.
Rad jesm, što Novoslovensky jazyk progresirajet. Toj jazyk gljadajet sja vel'mi naděždno.
Teže, nekto dolžen izmetnut' Slovio iz pohoda Zemlji. Jednokrot' na vsegdy! |
Dynozaure!
Da, znak Ě jest lučšij. No jest samo na češskej i slovackej klaviaturie. To jest přičina, zašto pišeme Ě jako IE (jest to po staročešsku i takože po polsku ) 
Pravda je, že v kyrillicie to može byti jatj (Ѣ), no jest to rovna problema s klaviaturami jako s latinicoj. Ligatura I+E jest samo najluščij kompromis, kojže možeme imati.
zvěr = zvier = звѣр = звіер,
mlěko = mlieko = млѣко = мліеко,
i.t.d.
I da, Slovio jest slepij put. Nam ne jest treba imati "slavic-like" Esperanto. My trebujeme jazyk, kojže može s'jedniti rozlični slovienski grammatiky i ud'rži bogatstvo slovienskej morfologie. Što mysliš o idei "flavorizacie"? Jest to napisane na češskej wikipedii: [link widoczny dla zalogowanych]
(Mysliu, že najvietša problema ne jest slovnik, no grammatika i morfologia. Slovienski ljudi sebie jedinaki slova dobro razumijut, no kompletni frazi ne razumijut. Naprimier Čeh v H'rvatskie ne znaje, ako li je reč pytatielna ili kondicional ili prošle vreme ili niešto druge. To jest toj efekt: "slova znaju, no kompletnu reč nerazumiju").
pozdravuje
V.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Nie 21:16, 03 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Dynozaur, už trete raz ti govori o jat v ete temat… opravde ti ljubi ju ;p.
| Vojta napisał: | | Da, znak Ě jest lučšij. No jest samo na češskej i slovackej klaviaturie. |
Na slovacke klavjatura? AFAIK, slovacke jazik tež ne ima ě…
| Cytat: | | ud'rži bogatstvo slovienskej morfologie |
Bogatstvo na slovjanske morfologja? Dla me, eto nepotrebne bagaž, što nesevmestime z idea na mežuslovjanske jezik.
Ostatnio zmieniony przez Vilén dnia Nie 21:37, 03 Paź 2010, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Vojta
Dołączył: 14 Mar 2010
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Praga, CZ
|
| Wysłany: Pon 6:12, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Na slovacke klavjatura? AFAIK, slovacke jazik tež ne ima ě |
Da, na jeden klik ě ne imaje, no diakritičkij znak "háček=mekčeň" imaje. To znači, že p‘rvij klik jest na diakritiku i vtorij klik jest na proste e. Podobno tuto funguje i na SLO i HR klaviaturah.
| Cytat: | | Bogatstvo na slovjanske morfologja? Dla me, eto nepotrebne bagaž, što nesevmestime z idea na mežuslovjanske jezik. |
Tuto otvisi forma ot formy. Da, sut nepotrebne bagaži, no sut takože seriozni konstrukcie, koježe treba jest znati. Napr:
idiom treba jest + dativ + infinitiv i drugi podobni idiomy
tvorienie pytajuštej reči iz normalnej s pomoštij časticy li
tvorenie prilagatielnih imen iz atributov (zakončenia otvisiut ot predlogov)
tvorenie narečiej iz prilagatielnih imen i povratno
derivacia novih slov iz kmenov drugih slov
itd.
Ako li otbaciš vse, štože jest v naših slovienskih jazykah žive i razumive, dostaneš samo konstrukcie Esperanta v degenerovanej slovienskej mluvie - i tuto jest Slovio!
V.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 13:47, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Na czym polega flavorizace ? No czyli to přimíchání. Co się míchá ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Vojta
Dołączył: 14 Mar 2010
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Praga, CZ
|
| Wysłany: Pon 17:51, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | | Na czym polega flavorizace ? No czyli to přimíchání. Co się míchá ? |
1) Miešajut se slova iz vašego rodnego jazyka do NS grammatiky. Naprimier ako li polskij človiek napiše "krova" (čisto NS to jest krava) ne bude to velika greška. Idea flavorizacie jest o tom, že za mežduslovienske porozimienie ne jest najvažniejša problema v slovnikie, no jest v grammatikie. Jest to takij dobro znajemij efekt: "Az jemu vsi slova jedinako razumiju, no kompletnu reč ne razumiju - zato što neznaju, ako li on sebie mysli prošle vreme, kondicional, pytajuštij mod ili što?". V NS se može mluviti "krov-a, krov-y, krov-ie, krov-u, krov-o!, krov-ie, krov-oj" (polske slovo v NS grammatikie). Vieruju, že vsi ostalni Slovienski jemu budut i tak dobro razumiti, že to znači "krav-a, krav-y, krav-ie, ...".
2) V'tore miešanie/flavorizacia jest togda, kada človiek znaje NS i hoče sebe učiti novij slovienskij - napr. russkij jazyk. On načinaje s NS i sled po sledom primiešavaje do struktury NS jazyka naučeni struktury russkego jazyka. Tak, že nakonec bude govoriti samo russki. Tuto jest metoda b'rzego nastartovania pasivnego porazumienia (Ne jest to originalno naša metoda no francuzska za b'rzego učenia francuzskego jazyka ot učenikov iz romanskih jazykov). Imaje prednost v tom, že učenik od samego počatku procesa učenia može pasivno razumiti jazyku, kojže se uči.
V.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:13, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Li je uproščena versija Novoslovienskogo?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:13, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| Vojta napisał: | | 1) Miešajut se slova iz vašego rodnego jazyka do NS grammatiky. Naprimier ako li polskij človiek napiše "krova" (čisto NS to jest krava) ne bude to velika greška. Idea flavorizacie jest o tom, že za mežduslovienske porozimienie ne jest najvažniejša problema v slovnikie, no jest v grammatikie. Jest to takij dobro znajemij efekt: "Az jemu vsi slova jedinako razumiju, no kompletnu reč ne razumiju - zato što neznaju, ako li on sebie mysli prošle vreme, kondicional, pytajuštij mod ili što?". V NS se može mluviti "krov-a, krov-y, krov-ie, krov-u, krov-o!, krov-ie, krov-oj" (polske slovo v NS grammatikie). Vieruju, že vsi ostalni Slovienski jemu budut i tak dobro razumiti, že to znači "krav-a, krav-y, krav-ie, ...". |
o, to az ljubju! ako slovjanske ljude mogut mieszati v jazykach (deskryptywistycznie) i se razumijut, to jest najvisze dobro. jedin jazyk jest ne preskryptywistyczne reguły, ale jest, kogda dva ljude se razumijut. ako se razumijut s gestami, oni reczut v jezyke slovjansko-znakovym (migovym/żestovym).
a szto s gramatiku? reczmy pidginem!
| Cytat: | | Da, na jeden klik ě ne imaje, no diakritičkij znak "háček=mekčeň" imaje. To znači, že p‘rvij klik jest na diakritiku i vtorij klik jest na proste e. Podobno tuto funguje i na SLO i HR klaviaturah. |
az imam na svojej IPA-klaviature znaczek: ̌. on jest dla tonów, ale może byti dla ě?
PS. ne umiju novoslovienskogo/slovianskogo/liboczego.
razumijesz mne?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Feles dnia Pon 18:15, 04 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:19, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| Milya0 napisał: |
PS. ne umiju novoslovienskogo/slovianskogo/liboczego.
razumijesz mne? |
Milyanski jazik? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Vojta
Dołączył: 14 Mar 2010
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Praga, CZ
|
| Wysłany: Pon 18:32, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| Milya0 napisał: | | O, to az ljubju! ako slovjanske ljude mogut mieszati v jazykach (deskryptywistycznie) i se razumijut, to jest najvisze dobro. jedin jazyk jest ne preskryptywistyczne reguły, ale jest, kogda dva ljude se razumijut. ako se razumijut s gestami, oni reczut v jezyke slovjansko-znakovym (migovym/żestovym). a szto s gramatiku? reczmy pidginem! |
Da, ostalni umetni jazyky po mojemu dielajut grešku, zatože tv'rdo hočut definirati "univerzalni slova" i jih grammatiky sut mnogo prosti - ašte primitivni. V extremie takij zlij jazyk jest Slovio! 
Naša NS idea jest različna: My hočeme dati improviziranej mežduslovienskej komunikacii (kojaže vsjake leto jest živa - napr. Čehi i Polaki na Jadranie) točnu silnu formu - da by oni sebie luščie v svojih slovah razumili ne toliko primitivni konstrukcie, no takože komplikiraniejši koncepty. To jest naše originalne prinošenie: Imaj svoje rodni slova, no koristi točnu i silnu grammatiku, da by tebie kolega lučšie razumil!
| Cytat: | | az imam na svojej IPA-klaviature znaczek: ̌. on jest dla tonów, ale może byti dla ě? |
Ne znaju. No sigurno IPA-ton ne jest češskij mekčenj. Izprubuj to.
| Cytat: | PS. ne umiju novoslovienskogo/slovianskogo/liboczego.
razumijesz mne? |
He he, razumiu dobro! Jest to mix staro/novoslovienskego, polskiego, slovianski. Az sebie fakt mysliu, že ako li budeme imati jednu bogato definiranu grammatiku i morfologiu, možeme vsi spolu besedovati točno tako, jako sada my dva.
s radostij pozdravuje
Vojtieh
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:37, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| Mścisław napisał: | | Milya0 napisał: |
PS. ne umiju novoslovienskogo/slovianskogo/liboczego.
razumijesz mne? |
Milyanski jazik? |
mieszajut se slova iz mojego rodnego jazyka.
seriożno: az robil jedin raz "milisko jeziko". az robil toż "polish reformed" - slavjanski jazyk neslavjanski.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Vojta
Dołączył: 14 Mar 2010
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Praga, CZ
|
| Wysłany: Pon 18:40, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
| Mścisław napisał: | | Li je uproščena versija Novoslovienskogo? |
Da, jest.
1) Pozrij uprostiene (česki: zjednodušené) pravopisanie na češskej Wikipedii: [link widoczny dla zalogowanych]
2) Po dogovoru s Janom van Steenbergenom NS jazyk imaje samo svoju komplexnu grammatiku, morfologiu i korpus 6000 slov iz staroslovienskego jazyka, no vsi moderni slova (imena, glagoly, ...) budut rovni s jazykom Slovianski. My oba dva imajeme jedinaku internu formu (imaje nasalni, I/Y, E/Ě, itd.) v naših databazach i finalni pravopisania iz nih generujeme automatično. Pozrij naš software: [link widoczny dla zalogowanych] i podobnij Janov projekt: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakij mežduslovienskij jazyk jest mi najlučšie rozumenij? |
| Slovianski-N |
|
27% |
[ 5 ] |
| Slovianski-P |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovio |
|
5% |
[ 1 ] |
| Slovioski/Interslavic |
|
5% |
[ 1 ] |
| Novoslovienski |
|
33% |
[ 6 ] |
| ... ni jedin iz nih |
|
22% |
[ 4 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:55, 04 Paź 2010 Temat postu: |
|
|
Dekujem, Vojtieh.
Milya0 "seriożno" jest genialne xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
