Conlanger

bandziol20

z tymi rozmówkami żartowałem. sorki

Irminari Taalquesento

bandziol20

Heh. no można udziwaczniać. tylko po co ? szczerze mówiąc trudno mi sobie wyobrazić, dlaczego dziewczyny miałyby być oni. chyba żeby to obtoczyć jakąś warstwą przesądów, magii, że dziewczyny - w rozumieniu jeszcze nie-matki nie są w pełni kobietami. nie chcę ograniczać, ale przyznam, że to karkołomne dosyć.

Irminari Taalquesento

Na razie nie wiem jak to zrobić żeby było nie po "polsku"

bandziol20

jak Ci mocno na tym zależy.
Można
1) jak w angielskim (albo rosyjskim) they - oni, one
2) podziel że np. 3.1 - to mężczyźni i kobiety, 3.2 - dzieci, rzeczy, zwierzęta, rośliny itp.
No to na pewno nie będzie po polskiemu. Cool

Tak przy okazji: w słoweńskim obok oni, one jest liczba mnoga dla nijakiego: ona (od ono).

Canis

Spokojnie... ja mam w liczbie mnogiej rodzaj męski, żeński i trzeci, pasujący do wszystkiego, zamienny wedle woli, używany jak płeć jest niezidentyfikowana. Proste i logiczne. ;o

pittmirg

I jednocześnie bardzo "conlangowe" Razz

Irminari Taalquesento

Więc rodzaje już uporządkowałem

L.p.
r.męski, r.żeński, r. nieokreślony

L. mn.
r. ludzki, r nieludzki (wiem, że trochę dziwnie)

Mam problem z koniugacją zrobić 1 czy kilka?

Deklinacja w pewnej książce znalazłem takie cosik:

bandziol20

może być osobowy i nieosobowy po prostu Smile

co do przypadków : fajnie.
angielski też w zasadzie nie ma.
ciekawi mnie tylko jak będzie się określać własność.
np. kurtka brata mego ojca ? skoro nie przypadki to pewnie przyimki.

Irminari Taalquesento

Przy użyciu przyimka? W jaki sposób?? Coś nie jarzę.

bandziol20

Ot choćby jak to jest w językach romańskich.
Na ten przykład włoski używa przyimków

W języku włoskim w przeciwieństwie do języka polskiego nie ma tematu i końcówki. Aby odmienić rzeczownik przez przypadki należy przed nim postawić odpowiedni przyimek, np.:

* il padre – ojciec
* di padre – ojca
* a padre – ojcu
* il padre – ojca
* con padre – z ojcem
* sul padre – o ojcu
* padre! – ojcze!

Irminari Taalquesento

Bardzo chce coś wymyślić i mi się miesza we łbie

więc zaadaptuje to z włoskiego i w Taanalquesencie zdanie Kurtka mego ojca brzmi tak (chyba) w obecnym zarysie:

Pokare breath di Pathero.

Mam już mniej więcej załatwioną koniugację. Co wymyślać teraz? Może czasy?

bandziol20

Myślę, że czasy by się przydały. :wink:
A co do samej frazy :

Pokare breath di Pathero.

Ciekawa konstrukcja. Pokare - kurtka ? breath - mój ?
th jak czytać ?

Irminari Taalquesento

Błąd

Pokare breath minare di Pathero

Pokare- kurtka
brath-brat
minare-mój
di Pathero- Ojca

bandziol20

Teraz zaproponowana przez Ciebie fraza jest dla mnie jeszcze ciekawsza !!!
Obawiam się jednak, że jest mało czytelna.

Pokare breath minare di Pathero .

wydaje mi się że powinno brzmieć:

Pokare di breath di minare Pathero.

(ale to tylko takie standardowe indoeuropejskie podejście)

Bo chodziło mi że kurtka należy do brata, a nie do Ojca.

torebka żony zastępcy mojego kierownika.
wyglądałoby tak
[torebka] di ([żona] di ([zastępca] di [mój + kierownik]))