Conlanger

Hapana Mtu

Język wokulski - bantuidalny twór z silnym substratem austronezyjskim i sporą liczbą pożyczek szindadzkich (pamiątka z czasów kolonizacji). Ma trzy (albo cztery) główne dialekty.

na razie zaprezentuję tylko alfabety, reszta za jakiś czas

wersja bieżąca, oficjalna i jedyna słuszna, powstała po to, aby zademonstrować „odmienność“ języka wokulskiego od innych języków:
Aa [a], Bb [ b], Cc [tʃ], C̅c̄ [dʒ], Dd [d], Ee [e], Ff [β], Ff ff [ɸ], Gg [g], Hh [x], Ħħ [ɣ], Ii [i], Jj [y], Kk [k], Ll [tɬ], Ly ly [l], Mm [m], Nn [n], N̅n̄ [ŋ], Ny ny [ɲ], Oo [ɔ], Pp [p], Qq [ʔ], Rr [ø], Ss [θ], S̅s̄ [s], Tt [t], Uu [u], Vv [w], Ww [ʒ], Xx [ʃ], Yy [j], Zz [ð], Z̅z̄ [z],

wersja używana za czasów „białej niewoli“, silnie wzorowana na szindadzkim:
Aa [a], Bb [ b], Čč [tʃ], Dd [d], Ðð [ð], Dž dž [dʒ], Ee [e], Ěě [ø], Ff [ɸ], Gg [g], Hh [ɣ], Ch ch [x], Ii [i], Jj [j], Kk [k], Ll [l], Mm [m], Nn [n], Ng ng [ŋ], Nj nj [ɲ], Oo [ɔ], Pp [p], Ss [s], Šš [ʃ], Tt [t], Tl tl [tɬ], Þþ [θ], Uu [u], Ůů [w], Vv [β], Yy [y], Zz [z], Žž [ʒ],

wersja obowiązująca w latach 1912-1943, była pierwszą próbą utworzenia nowej ortografii dla j. wokulskiego.
Aa [a], Bb [ b], Cc [tʃ], Dd [d], Dx dx [ð], Dzx dzx [dʒ], Ee [e], Ff [ɸ], Gg [g], Gx gx [ɣ], Hh [x], Ii [i], Kk [k], Ll [l], Lx lx [tɬ], Mm [m], Nn [n], Nx nx [ŋ], Ny ny [ɲ], Oo [ɔ], Öö [ø], Pp [p], Qq [ʔ], Ss [s], Sx sx [ʃ], Tt [t], Tx tx [θ], Uu [u], Üü [y], Vv [β], Ww [w], Yy [j], Zz [z], Zx zx [ʒ],

Toivo

Wszystko mogę zrozumieć, ale nie to:

Eldarion I

Aż mi się przypomniał język żeromski... Wink

pittmirg

Timpul

Te kreseczki ładne.

Vilén · Gość

Kwadracik

Hapana Mtu

Kwadracik

Te /ø y θ ð/ są takie nieaustronezyjskie Smile

Toivo

Hapana Mtu

Majku, majku, maj... jak ja nie lubię zaczynać coś i tego nie kończyć...
Jak mniemam, całe forum się za mną stęskniło, a że w zasadzie od jutra mam już prawdziwe wakacje, to spróbuję wrócić do tego nadgryzionego projektu i jakoś go podrasować, choć daleko pewnie już nie zajdę, odwróciło się me serce od Afryki.

Na początek prezent dla fanów radzieckiej multiplikacji, zwolenników piątkowych systemów liczenia i jeszcze dla jednego kogoś.
1. ce
2. bu
3. lya
4. xi
5. ka
6. cekace = 1*5+1
7. cekabu = 1*5 +2
8. cekalya = 1*5 +3
9. cekaxi = 1*5 +4
10. buka = 2*5
11.bukace = 2*5 +1
15. lyaka = 3*5
20. xika = 4*5
25. (ce)kaka = (1*)5*5
26. (ce)kakace = (1*)5*5 +1
27. (ce)kakabu = (1*)5*5 +2
30. (ce)kakaka = (1*)5*5 +5
31. (ce)kakacekace (1*)5*5+1*5+1
40. (ce)kakalyaka = (1*)5*5+3*5
50. bukaka = 2*5*5
57. bukakacekabu = 2*5*5+1*5+2
125. giyena
126. giyenace = 125+1
200. giyenalyakaka = 125+3*5*5
299. bugiyenacekakaxikaxi = 2*125+1*5*5+4*5+4
625. duma
999. dumabugiyenaxikakaxikaxi=625+2*125+4*25+4*5+4
2009. lyadumacegiyenacekaxi=3*625+1*125+1*5+4
2761. xidumabugiyenabukace=4*625+2*125+2*5+1
3125. xapokva

Hapana Mtu

No dobra, skoro weny brak, to wkleję to, co pozostało w starych notatkach. Mam wyszczególnione cechy dwóch dialektów – wyspy płnocnej i w. połuniowej, ponadto na w. południowej okolice Aqrki miały mieć własny dialekt, ale nie ma nawet najogólniejszego szkicu.
Przy okazji jedna zmiana - kłopotliwe Rr [ø] i Jj [y] (miały być efektem przegłosu) zamieniam na „redukowane“ Rr [ɘ] i Jj [ɜ].

Cechy bantuskie:
-pozostałości systemu klasowego
-struktura sylaby
-tony
-ogólny szkielet gramatyczny

Cechy austronezyjskie:
-obecność ʔ
-brak l.mnogiej
-rozróżnienie my inkluzynego i ekskluzywnego (dialekt S)

Cechy wspólne wszystkim dialektom:
- redukcja liczby klas lub ich zanik
- realizacja dawnych f, v jak ɸ, β.
- przejście dawnego r do l, zaś l do tɬ
- eliminacja rozziewu przez protetyczne n (choć rozważam, żeby z tego też zrezygnować)

Cechy dialektu S:
-samogłoski „redukowane“
-rozróżnienie my inkluzywnego i ekskluzynego
-zanik liczby mnogiej i klas
-przejście si, zi do ʃi, ʒi
-przejście ke, ge do tʃe, dʒe
-zmieszanie s, z oraz θ, ð (te drugie obecne wcześniej tylko w pożyczkach arabskich)

Cechy dialektu N:
-cztery klasy
-brak θ i ð(w ich miejscu s, z)
-przejście nagłosowych d, z do z, dz

Przykłady przystosowań fonetycznych zapożyczeń z szindadzkiego:
Jug -> Yugu
Vostuk -> Fosutu
Zapad -> Sapa
Sevér -> Xeve
Zentur -> Zendu