Conlanger

Gaspar van der Sar

Czy ktoś z tutaj obecnych pisze wiersze? A jeśli tak, to czy publikujecie coś ze swojej twórczości? Ja publikuję na portalu poetyckim [link widoczny dla zalogowanych], gdzie teksty możę wysyłać każdy, i w serwisie [link widoczny dla zalogowanych] (choć to miejsce mniej profesjonalne). Ostatnio nawet jestem bardzo pozytywnie oceniany jeśli chodzi o poziom tekstów, więc mogę się do tego przyznać Wink

.

Alfabetyczna lista moich utworów znajduje się pod adresem:
[link widoczny dla zalogowanych].

Wierszokleci - jesteście tam? Wink

Vilén · Gość

Rémy

Ja pisuję proste wierszyki po wczesno-nowoangielsku, zwykle umieszczam je na moim weblogu, dwa trafiły też na forum nigtwish.com.

Kwadracik

Chyba ostatnia rzecz jaką napisałem... późne gimnazjum albo wczesne liceum:

Kamil M.

Pisuję sobie czasem wiersze. Zdarza mi się je publikować na blogu. A serwisów typu poezja.org nie rozumiem, bo primo - sprawiają wrażenie fabryki "poetów", a także siedliska ludzi uważających, że mają monopol na dobrą poezję :P Secundo - nie pojmuję idei "poprawiania" wiersza. Albo jest udany, albo nie - jak się nie udał to do kosza i pisać od nowa... :P

Tyle z moich refleksji...

Gaspar van der Sar

Gaspar van der Sar

Jeśli chodzi o powiązania ew. z tematem języków, to tłumaczyłem kiedyś na angielski piękny wiersz Wojaczka - "Koniec poezji". Oto mój przekład:

THE END OF POETRY
The end of poetry should be in a dark vestibule
Of tenement-house cabbage smelling of privy
Should be a sudden blessing of knife
Under shoulder-blade or of crowbar onto temple brief like amen
Because should be a tank of speeded heaven
The end of poetry should be even faster than thought
To scream what could mean rebellion or regret
The end of poetry should be ungramatical

Kwadracik

Vilén · Gość

Marusza Trollsdottir

Ja piszę i publikuję. Niestety nic w sieci nie zamieszczam ze względu na możliwość kradzieży (zdarza się, niestety). A poza tym im mniej wierszy opublikuję, tym więcej mogę wysłać na konkursy. Zapraszam na stronę [link widoczny dla zalogowanych] - Oficjalny Portal Włóczypióra - kwartalnika literacko kulturowago Wędrownych Poetów miasta Turku. Piszę tam pod własnym nazwiskiem, MT Perlińskiej.

Gaspar van der Sar

Co do "ungrammatical" - racja. Mea culpa. A speeded oznacza "rozpędzony". Tak przynajmniej mówią pewne osoby. Na przykład o rozpędzonym pociągu mówi się podobno "speeded train".

Podany przez Ciebie, Pawle, tekst nie jest poezją. To jest właśnie przykład tekstu napisanego przez człowieka, któremu wydaje się, że wersyfikowana proza we współczesnych czasach jest poezją. A to ciągle nieprawda.

Co do ignorancji - może to ja wyszedłem na nieco niekulturalnego, przepraszam. Wiem jednak, że kilka miesięcy pobytu na poezja.org kształtuje gust, oczywiście pozytywnie. No, ale Wy przecież nie musicie mieć ambicji poetyckich, co nie? A ja je mam, więc staram się poprawiać swój warsztat. Chciałbym pisać dobre wiersze rymowane, ale traktuję, że jest to sztuka dla innych (co nie znaczy, że też się w tym nie kształcę), a sobie zostawiam pisanie coraz to lepszych wierszy białych.

Jeśli chodzi o Twoje wiersze, Shayboos, to przeczytałem jeden, ten pt. "Recenzując wiersze" i powiem, że mnie się podoba przez taki cichy liryzm, ale sądzę, że na Poezja.org i tak by przepadł Very Happy

. Co do kradzieży - ja się nie przejmuję. Kradną tylko blogasowe panienki, które nie umieją napisać własnych, a dla mnie takie osoby nie są warte tak wiele, bym z tego powodu miał się cofnąć (miasto Łódź jest w ogóle poetycko cofnięte, więc nie widzę tu większych możliwości rozwoju niż te przez Internet). Jeśli mówisz o konkursach, to w regulaminie konkursu musi być także oddzielnie zaznaczone, że niepublikowane w Internecie. Jeżeli pisze tylko "nigdzie nie publikowane", to Internet się nie liczy (przynajmniej w 99% przypadków). Ale ja i tak nie wysyłam, bo w mojej okolicy nic nie ma, a gdzie indziej to trzeba przyjeżdżać na rozdanie nagród.

Pozdrawiam serdecznie,
Gaspar Smile

.

Vilén · Gość

Kwadracik

No tak... całkiem ładne, poza tematyką, która przynajmniej mi nie pasuje Razz

Mickiewicza też chyba z tego względu nie lubię. Ale np. "A jak poszedł król na wojnę..." Konopnickiej mi się podoba.

Linu

Gaspar van der Sar