 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
 Wysłany: Wto 17:11, 09 Mar 2010 Temat postu: Re: ciekawostki słowotwórstwa węgierskiego |
|
|
| Dynozaur napisał: | | Wybierzcie mnie na prezydenta, to reforma językowa będzie i w naszym kraju. |
Jeżeli ma być taka jak u ugrofinów, to ja dziękuję za taką...
| Cytat: | | Reromanizacja rumuńskiego? O, to ciekawe. Pewnie chodziło o usunięcie osmańskich zapożyczeń, czy tak? |
Słowiańskich.
| Cytat: | | Turkmenbaszy Niyazov |
Jaj, i człowiek który czepia się tego, że powinno się pisać Besarionis, bo Wissarionowicz jest przemielone przez rosyjski, sam używa anglelskiej transkrypcji rosyjskiej adaptacji turkmeńskiego słowa...
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Wto 17:15, 09 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Wybierzcie mnie na prezydenta, to reforma językowa będzie i w naszym kraju. |
Wybierzcie mnie na prezydenta, to zburzę Warszawę, sprzedam Śląsk Rosji, i zastąpię hospicja skałą tarpejską. A i tak będę lepszym kandydatem od Dynozaura! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Luki
Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 17:20, 09 Mar 2010 Temat postu: Re: ciekawostki słowotwórstwa węgierskiego |
|
|
| Dynozaur napisał: | Reromanizacja rumuńskiego? O, to ciekawe. Pewnie chodziło o usunięcie osmańskich zapożyczeń, czy tak?
Przydałoby się kilka przykładów sprzed reromanizacji i po niej. Źródła internetowe na ten temat milczą bądź napomykają krótko i ogólnie.
|
Głównie chodziło o usunięcie zapożyczeń słowiańskich. W 19.wieku liczebność słów pochodzenia romańskiego i słowiańskiego była zbliżona. A że Rumunia właśnie powstawała jako niepodległe państwo i "ojcowie założyciele" jako jeden z elementów tożsamości narodowej uznali nawiązanie do czasów rzymskich, no to i za język się wzięto.
Tu jest o slawizmach w rumuńskim:
[link widoczny dla zalogowanych]
Wychodzi na to, ze wiele z nich funkcjonuje w jezyku mówionym, podczas gdy w języku literackim zastąpiono je romanizmami.
Przykład pierwszy z brzegu - "nadzieja" to była "nadejda" (wym. nadeżda), a późnej zmieniono to na "speranţa" (czyt. speranca)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Wto 18:08, 09 Mar 2010 Temat postu: Re: ciekawostki słowotwórstwa węgierskiego |
|
|
| Paweł Ciupak napisał: | | Słowiańskich. |
Nie rozumiem ich, przecież słowiańskie słowa są tak wspaniałe *zastrzelony*
| Paweł Ciupak napisał: | | Jaj, i człowiek który czepia się tego, że powinno się pisać Besarionis, bo Wissarionowicz jest przemielone przez rosyjski, sam używa anglelskiej transkrypcji rosyjskiej adaptacji turkmeńskiego słowa... |
Szczerze przepraszam, Miałem otwartą Wikipedię angielską, zaciemniła mi mózg. Nyjazow, oczywiście.
A jak już chcemy być pedantycznie dokładni - to Saparmyrat "Türkmenbaşy" Nýyazow.
Teraz lepiej?
Swoją drogą, nie podoba mi się to turkmeńskie "ý" jako [j]. Ale czyż można doszukiwać się logiki w wynalazkach Turkmenbaszego?
| Kwadracik napisał: | | Wybierzcie mnie na prezydenta, to zburzę Warszawę, sprzedam Śląsk Rosji, i zastąpię hospicja skałą tarpejską. A i tak będę lepszym kandydatem od Dynozaura! |
Z kradzionym programem daleko nie zajedziesz...
Poza tym, dlaczego miałbym być złym kandydatem? Czyżby dlatego, że rozwojowy władca musi być ateistą? Nie chcę nic prowokować, ale niebywale wkurwia mnie taki pogląd.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Wto 18:10, 09 Mar 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Wto 19:24, 09 Mar 2010 Temat postu: Re: ciekawostki słowotwórstwa węgierskiego |
|
|
| Dynozaur napisał: | | Poza tym, dlaczego miałbym być złym kandydatem? Czyżby dlatego, że rozwojowy władca musi być ateistą? |
Owszem, i musi być także komunistycznym aborcjonistą.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Luki
Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 20:05, 09 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Spełni się Wasz koszmar i nowy władca wprowadzi w Polsce dwa języki urzędowe - węgierski i esperanto 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 20:14, 09 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Luki napisał: | | wprowadzi w Polsce dwa języki urzędowe |
To bardzo możliwe, Dynozaur ględził cóś o dyglosi...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Wto 20:18, 09 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | | Mogę powiedzieć tylko tyle, że polskiemu przydałaby się reslawizacja. I to bardzo. |
Ja mogę powiedzieć, że angielskiemu przydałaby się regermanizacja i to jeszcze bardziej
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Toivo dnia Wto 20:19, 09 Mar 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Luki
Dołączył: 18 Sty 2010
Posty: 193
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 20:19, 09 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
Na ile poznałem Dynozaura, to pewnie chciałby on uczynić w Polsce językiem urzędowym polszczyznę z czasów Piasta Kołodzieja I wtedy mielibyśmy dyglosję - na codzień "zwykła" polszczyzna (a może nawet Fudyń ), a w szkole, TV i urzędzie piastowska "katharevusa"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Wto 21:00, 09 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Luki napisał: | | Na ile poznałem Dynozaura, to pewnie chciałby on uczynić w Polsce językiem urzędowym polszczyznę z czasów Piasta Kołodzieja I wtedy mielibyśmy dyglosję - na codzień "zwykła" polszczyzna (a może nawet Fudyń ), a w szkole, TV i urzędzie piastowska "katharevusa" |
Mało tego, wprowadziłbym jeszcze jako języki oficjalne: słowiński, pruski, szlązki metadjalekt resublimacyjny, Wymysorys, połebski (sic), Ainu i Nahuatl.
Do tego doliczamy dwie odmiany polszczyzny i kaszubski, co daje dziesięcioglosję.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 21:02, 09 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | | Luki napisał: | | Na ile poznałem Dynozaura, to pewnie chciałby on uczynić w Polsce językiem urzędowym polszczyznę z czasów Piasta Kołodzieja I wtedy mielibyśmy dyglosję - na codzień "zwykła" polszczyzna (a może nawet Fudyń ), a w szkole, TV i urzędzie piastowska "katharevusa" |
Mało tego, wprowadziłbym jeszcze jako języki oficjalne: słowiński, pruski, szlązki metadjalekt resublimacyjny, Wymysorys, połebski (sic), Ainu i Nahuatl.
Do tego doliczamy dwie odmiany polszczyzny i kaszubski, co daje dziesięcioglosję. |
그졔 누오수, 쭐테 꿀쁘?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Canis dnia Wto 21:03, 09 Mar 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Wto 21:07, 09 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| RWHÔ napisał: |
그졔 누오수, 쭐테 꿀쁘? |
다이체 롬 토 도주채 옜체 만주구오-안스키. Dwunastoglosja!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 21:13, 09 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | Mało tego, wprowadziłbym jeszcze jako języki oficjalne: słowiński, pruski, szlązki metadjalekt resublimacyjny, Wymysorys, połebski (sic), Ainu i Nahuatl.
Do tego doliczamy dwie odmiany polszczyzny i kaszubski, co daje dziesięcioglosję. |
Taa... Policz dokładnie wszystkie [link widoczny dla zalogowanych], to i czterdziestomilionoglosję da się otrzymać!
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Feles dnia Wto 21:15, 09 Mar 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Wto 22:10, 09 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
A białoruski?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Śro 7:32, 10 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Cytat: | | Na ile poznałem Dynozaura, to pewnie chciałby on uczynić w Polsce językiem urzędowym polszczyznę z czasów Piasta Kołodzieja I wtedy mielibyśmy dyglosję - na codzień "zwykła" polszczyzna (a może nawet Fudyń ), a w szkole, TV i urzędzie piastowska "katharevusa" |
Mało tego, wprowadziłbym jeszcze jako języki oficjalne: słowiński, pruski, szlązki metadjalekt resublimacyjny, Wymysorys, połebski (sic), Ainu i Nahuatl. |
Dynozaur! Zagłosuję nać!
(Niech żeje jazyk pruski!!!!!!!)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
