Conlanger

Dynozaur

Słyszałem gdzieś (chyba nawet na Wikipedji), że istnieją tacy entuzjaści, którzy postanowili odtworzyć język dalmatyński na podstawie znanych w nim dokument, tak jak zrobiono to z kornijskim, mańskim, pruskim i oczywiście hebrajskim.

Z tym, że nic konkretnego na ten temat nie znalazłem. Być może ktoś natknął się na bethisadzki dalmatyński i po prostu wziął to za próbę rewitalizacji, a nie althistowy conlang.

Niestety, nawet ten bethisadzki dalmatyński już nie żyje, gdyż stał na Geocities... Cóż...

Ale może się mylę, być może społeczność od ożywienia dalmatyńskiego żyje i jest silna.

Na tym forum był nawet koleś, który twierdził, że zna dalmatyński. Ale napisał jednego posta i zniknął.

chorwacja

pozdrawiam, tym się nie zajmuję ale oto linki :

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
"Oče naš" :

Dalmatski - Tuota nuester, che te sante intel sil, sait santificuot el naun to, Vigna el raigno to, Sait fuot la voluntuot toa, coisa in sil, coisa in tiara, Duote costa dai el pun nuester cotidiun, E remetiaj le nuestre debete, coisa nojiltri remetiaime a i nuestri debetuar.E naun ne menur in tentatiaun, miu deleberiajne dal mal.

Talijanski - Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome. Venga il tuo regno. Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano E rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori. E non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.