Conlanger

Kwadracik

Już kiedyś się w coś takiego bawiłem. Nawiasem mówiąc, i tak wolę zapożyczenia z łaciny / angielskiego.

Trochę podstaw:

consonant - zgłośnienie, zgłoska
vowel - głoska
phoneme - dźwięczka, wydawka

Części mowy:

noun - miano, imię
pronoun - zaimiennik
numeral - liczebnik
adjective - przydawnik, przymiotnik
adverb - przysłówek
verb - dzielnik, słowecznik, działownik
adposition - przyimek, miejscownik
preposition - przedimek, przedmiejscownik
postposition - zaimek, zamiejscownik
conjunction - spójka
particle - cząstka
interjection - wtrącenie

Przypadki:

nominative - mianownik
accusative - celnik
ergative - wykonywacz
absolutive - biernik
oblique - dopełniacz
dative - odbiornik
instrumental - narzędnik
locative - miejscownik
allative - domiejscownik
ablative - odmiejscownik
temporal - czasownik
genitive - pochodnik
possessive - posiednik
distributive - rozdzielnik
comitative - drużnik
vocative - wykrzyknik

Ewentualnie zastanawiałem się nad nadaniem przypadkom nazw przymiotnikowych (mianowny, wykonawczy, etc.)

Miejsca artykulacji:

Uwaga, uwaga, zmieniłem parę terminów medycznych. Od dziś podniebienie miękkie to "zasłonka", a języczek to "zwisak".

bilabial - dwuwargowe
labio-dental - wargowo-zębowe
dental - zębowe
alveolar - dziąsłowe
postalveolar - zadziąsłowe
retroflex - retrofleksyjne
palatal - podniebienne
velar - zasłonkowe
uvular - zwisakowe
pharyngeal - gardłowe
epiglottal - nagłośniowe
glottal - krtaniowe

Sposoby artykulacji:

plosive - zwarcie, zwartka
fricative - szczelinówka
nasal - nosówka, noska
tap - stuk, stuknięcie
trill - uderzeniówka
approximant - odgłosówka
lateral - bocznotorowa, boczna

A więc np. /k/ to zwartka zasłonkowa, a /l/ to odgłosówka bocznotorowa.

Timpul

Fajna zabawa serio Wink

I twórcza.

muggler

Postanowiłem dostosować dzieło Kwadracika do obecnej terminologii, i oto co wyszło:

Czemu by tu nie pozostać przy tradycji...
consonant - spółgłoska
vowel - samogłoska
phoneme - głoska

Tu zresztą też...
noun - rzeczownik
pronoun - zaimek
numeral - liczebnik
adjective - przymiotnik
adverb - przysłówek
verb - czasownik
adposition - przyimek
preposition - przedprzyimek
postposition - zaprzyimek
conjunction - spójnik
particle - cząstnik [bo partykuła to kalanie polszczyzny!]
interjection - wykrzyknik

Tu lepiej nie robić bałaganu...
nominative - mianownik
accusative - biernik
ergative - przechodnik
absolutive - nieprzechodnik
oblique - dopełniennik
dative - celownik
instrumental - narzędnik
locative - miejscownik
allative - domiejscownik
ablative - odmiejscownik
temporal - porzewnik
genitive - dopełniacz
possessive - posiednik
distributive - rozdzielnik
comitative - drużnik
vocative - wykrzyknik

...a terminów medycznych nie tykam Wink

bilabial - dwuwargowe
labio-dental - wargowo-zębowe
dental - zębowe
alveolar - dziąsłowe
postalveolar - zadziąsłowe
retroflex - wspakjęzykowe
palatal - podniebienne
velar - miękkopodniebienne
uvular - języczkowe
pharyngeal - gardłowe
epiglottal - nagłośniowe
glottal - krtaniowe

Sposoby artykulacji:

plosive - zwartka
fricative - szczelinówka
nasal - nosówka
tap - stuk, stuczka
trill - uderzeniówka
approximant - odgłosówka
lateral - boczna

Zatem po mojemu /k/ to zwartka miękkopodniebienna, a /l/ to odgłosówka boczna.

Kwadracik

Canis

muggler

Toivo

Silmethúlë

głoska i zgłoska? a czym się one różnią? Ja z samogłoskami i spółgłoskami nigdy nie miałem problemów. Samogłoski same tworzą sylaby a spółgłoski nie, tak to sobie już w pierwszej klasie podstawówki wytłumaczyłem Wink

. Jakkolwiek problem miałem z jednym, dlaczego "samogłoski nosowe" były samogłoskami, skoro ja tam słyszałem dwa dźwięki? Ale to było w 1. podstawówki.

pittmirg

Silmethúlë

Kwadracik

muggler

Silmethúlë

bandziol20

Do użytku wewnętrznego (gł. przy językach nieindoeuropejskich) stosuję :
Inessivus - wewnętrznik
Elativus - wyjemnik
Illativus - wkładnik
Superessivus - powierzchnik
Delativus - zdejmnik
Sublativus - nakładnik
Adessivus - przybocznik
Ablativus - oddalnik
Allativus - przybliżnik
Terminativus - granicznik Razz

Temporalis - czaśnik
Distributivus-temporalis - częstnik
Causalis-finalis - przyczynnik
Sociativus - pospólnik
Essivus-modalis - przysłównik
Essivus-formalis - sposobnik
Distributivus - rozdzielnik.

Na pozostałe ciągle szukam nazw Rolling Eyes

pittmirg

Tadam, wróciłem już, i stwierdziłem, że muszę gdzieś wylać parę swoich narosłych frustracji...

Mianowicie, a propos terminologii medycznej polskiej, niebywale irytuje mnie głupawe kalkowanie z łaciny (?) typu ręka = nadgarstek + śródręcze (to co normalni ludzie nazywają dłonią, ale mniejsza) + palce, podczas gdy każde polskie dziecko wie, że w codziennym języku polskim ręka odnosi się do całej kończyny górnej (znowu dziwaczny neologizm). Język polski należy zresztą do licznej grupy języków, które unifikują odpowiedniki angielskiego hand i arm w jednym wyrazie (a przynajmniej mają taką możliwość). Por.

[link widoczny dla zalogowanych]

Co ciekawe, istnieje również niemała grupa języków, które używają tego samego słowa na oznaczenie palca i ręki...

[link widoczny dla zalogowanych]

Ufff Rolling Eyes