Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pytanie nt. klasyfikacji języków
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Wto 14:26, 16 Maj 2006    Temat postu:

Co do instrumentalisa - mój Słownik Łaciny Razz mówi, że narzędnik = casus ablativus, casus instrumentalis. Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gaspar van der Sar




Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 138
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź/Rydzynki

PostWysłany: Wto 18:11, 16 Maj 2006    Temat postu:

mikiapole3 napisał:
To jakie imiesłowy jeszcze by się przydały ?

Może przyszłe i przeszłe? Tak jest chyba (bo ja się nie znam) np. w niemieckim.
Co do pochodzenia przypadków oznaczonych przez Siephela jako :O (z biernikiem się nie spieram, choć jestem raczej przekonany co do słuszności mojej wersji, bo tłumaczył mi to człowiek po polonistyce i z dobrą znajomością łaciny jednocześnie), to spieszę z wyjaśnieniem:
Dopełniacz -> Bo dopełnia np. jednostki miary, wagi; np. pół kilo (kogo? czego?) cukru.
Celownik -> Bo jako taki ten przypadek określa kierunek lub odbiorcę (za: Wikipedia Polska) czyli... cel.

A instrumentalis istniał w łacinie na początku, potem zniknął, zdaje się był na powrót umieszczany w czasach późniejszych.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Zyx




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 384
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 18:35, 16 Maj 2006    Temat postu:

Jeśli się pisze jakieś teksty, imiesłowy są bardzo przydatne, gdyż się nie powtarza w każdym zdaniu "który", "która", "które" itd.

Słowacki posiada imiesłów przymiotnikowy czynny przeszły (powstały z tej samej formy, co polski przysłówkowy uprzedni, którego z kolei nie ma w słowackim Smile). Co jak co, ale on naprawdę by się przydał (razem z formą bierną). Można by wtedy robić takie rzeczy:

Teraz przekazujemy zmienną do obiektu generowawszego nam listę wyników... (=który wygenerował)

Oczywiście końcówkę podałem, wzorując się na słowackim, ale tylko by zilustrować, o co chodzi.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
Strona 3 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin