Conlanger

Artaxes

To raczej zlatynizowani Germanowie zachowali trochę 'własnego' słownictwa.

Kwadracik

Co robili zlatynizowani Germanowie we Włoszech i Hiszpanii?

Artaxes

Założyli państwa Swebów, Wizygotów, Ostrogotów, Longobardów.
Dlatego m.in. portugalski posiada mnóstwo zapożyczeń z gockiego:
[link widoczny dla zalogowanych]

Raczej nie zniknęli tak po prostu, tylko z czasem przyjęli lokalne wersje łaciny ludowej. To chyba logiczne.

Vilén · Gość

bandziol20

Artaxes

Kwadracik

Artaxes

Ramię jest odziedziczone z PIE, ale ręka ?
O ile pamiętam, to gdzieś czytałem, że nie można zrekonstruować w rodzinie IE wpólnego rdzenia. Bo w końcu jak się odnosi germ. hand i słow. rąka ?

pittmirg

Derksen daje łacińskie calva "czaszka" jako kognat prasł. *golva /wzrusza ramionami/.

BTW, część słów uznawanych niekiedy za zapożyczenia przez prasłowiański naprawdę pachnie mi jakąś "nazistowską lingwistyką". Często nie ma powodów, by podejrzewać, że jakieś słowo nie zostało odziedziczone z PIE, jest to jedynie możliwe, co jest warunkiem koniecznym, ale nie wystarczającym. Często istnieje kilka hipotez dotyczących danego wyrazu, często nie jest pewny kierunek zapożyczenia, w niektórych przypadkach może chodzić tylko o indukowaną zmianę znaczenia rodzimego słowa. Zresztą problem został również zauważony na stronie Grzegorza Jagodzińskiego.

Oczywiście nie kwestionuję tu, że np. na stronie pana Jagodzińskiego znajdujemy wiele zupełnie przekonujących zapożyczeń, jak *xlěbъ, ale nie należy też wszystkiego brać bezkrytycznie.

Leto Atryda

Kwadracik

Artaxes

Okej. Podobno w prasłowiańskim (wg niektórych) było sporo zapożyczeń fińskich. Jakimś sposobem zachowało się ich niewiele:

okoń (fin. ahven)
rosomak(?)
itp.

Może ktoś zna inne, możliwie uralskie ?

varpho

Artaxes

Leto Atryda

Nie był to przypadkiem słownik etymologiczny ?