 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
 Wysłany: Wto 12:30, 28 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Co do tego długopisu/a. Ciągle "mam długopis" a nie "mam długopisa", ale ew. (tzn. ja mogę strawić) "daj mi długopisa", czyli przynajmniej dla mnie to dopełniacz/partytyw, ale na pewno nie biernik (bo już "mam długopisa" w uszy kole w xuj).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 12:57, 28 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
A ja tam bym dopuścił : daj latarki (bo muszę poświecić) albo linijki (muszę coś odrysować tak na szybko) - w sensie "na trochę mi pożycz" ("partycypujemy"  tu czas korzystania z rzeczy, a nie samą rzecz fizycznie. Chociaż niektóre skąpiradła twierdzą, że przez używanie to się też to jednak zużywa i ściera)
BTW : Przypomniał mi się skądś obrazek, jak to w trakcie rozwodu kroją piłą telewizor na połowę.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Wto 14:11, 28 Gru 2010, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 13:00, 28 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
"Daj długopisa"? Czyli mam mu urwać kawałek długopisa i dać mu? 
"Mam długopisa"? To samo.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
lehoslav
Dołączył: 14 Sie 2010
Posty: 146
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lipsk
|
| Wysłany: Wto 13:31, 28 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | "Daj długopisa"? Czyli mam mu urwać kawałek długopisa i dać mu? |
Podobne konstrukcje rzeczywiście czasem się zdarzają.
Powiedziałbym, że w takich przypadkach "partytywność materialna" jest przenoszona na "partytywność czasową".
Zresztą czasami też się mówi, jak się potrzebuje czegoś na chwilę (i chyba w przypadkach kiedy nie chodzi o konkretny przedmiot sam w sobie), "daj mi kawałek latarki".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 19:45, 04 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
| Milyamd napisał: | | "Daj długopisa"? Czyli mam mu urwać kawałek długopisa i dać mu? |
Co ciekawe w chorwackim znalazłem :
(daj mi) komad olovke = (daj mi) olovku, gdzie komad - hr. 'kawałek'.
(zwalają to na "sposób indywidualizowania ogólnie nazywanego przedmiotu", whatever  )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
MetGang
Dołączył: 10 Lis 2010
Posty: 38
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polska :)
|
| Wysłany: Nie 8:16, 05 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
Ja bym powiedział "daj długopis"... -.-'
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 8:55, 05 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
Mój kolega miał kiedyś taką manię, że cały dzień potrafił mnie wkurzać tekstami "łot e bjutiful pis of kwiatek", "łot e bjutiful pis of drzewo", łot e bjutiful pis of kartka"....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Nie 13:17, 05 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
| MetGang napisał: | | Ja bym powiedział "daj długopis"... -.-' |
Ja dać-ROZK-2lp-TER-DOK długopis-ACCsg-NOKR-NIEŻYW, migając końcówki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
chorwacja
Dołączył: 14 Lut 2009
Posty: 132
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: zagreb
|
| Wysłany: Nie 23:36, 05 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | | Milyamd napisał: | | "Daj długopisa"? Czyli mam mu urwać kawałek długopisa i dać mu? |
Co ciekawe w chorwackim znalazłem :
(daj mi) komad olovke = (daj mi) olovku, gdzie komad - hr. 'kawałek'.
(zwalają to na "sposób indywidualizowania ogólnie nazywanego przedmiotu", whatever ) |
tutaj uwaga! absolutnie sie nie zgadzam z tym co w tym przykladzie napisano zostalo przez HJP:I
daj mi olovku! nie daj mi komad olovke, bo to znaczylo by, zebys najpierw musial ja zlamać. ale uzywa sie - komad papira. takie gry jezykowe sa pozostalosciami, partytywnego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 12:32, 06 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | Ja dać-ROZK-2lp-TER-DOK długopis-ACCsg-NOKR-NIEŻYW, migając końcówki. |
niech der ty dem ja den długopis w zaraz dok daje
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 12:39, 06 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
| BartekChom napisał: | | niech der ty dem ja den długopis w zaraz dok daje |
przekazać narzędzie-pisanie C ja
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pingijno
Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 12:52, 06 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
Do takich czasowników jak "dawać", pasują przypadki tj.:
*dopełniacz - aby powiedzieć, że np. ktoś daje określoną ilość rzeczy, która ma odpowiednią gęstość (kruche, plastyczne, ciekłe itd.)
*celownik - komu? czemu?
*biernik - aby dać całą rzecz
*narzędnik - aby dać coś tą rzeczą
PS: Dlaczego rozmawiamy w temacie "Wesołych Świąt"?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Pingijno dnia Pon 12:53, 06 Cze 2011, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 12:57, 06 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
bo moderacja to piaskowe dziadki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 13:28, 06 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
Nie, bo ten temat jest o użyciu dopełniacza.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Pon 14:06, 06 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
W ogóle, tak sobie myślę, że Partitivus mógłby równie dobrze istnieć jako liczba, a nie jako przypadek.
W końcu rzeczownik w Partitivie mógłby się normalnie odmieniać przez przypadki.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
