Conlanger

bandziol20

Sprawa, o której chcę tu napisać jest poniekąd efemeryczna, jednakowoż wydaje mi się ważna z punktu widzenia rozwoju języka.
Czy mieliście tak, że za nic w świecie nie mogliście sobie przypomnieć brzmienia jakiegoś słowa i zastąpiliście je jakimś innym, być może mniej "udacznym" Wink

, ale dostatecznym do tego, co chcieliście powiedzieć ?
A może to właśnie dotychczasowe sformułowania są zbyt drętwe ? I na poczekaniu wymyśliliście jakieś własne ?
Na takie słowa-substytuty mówię właśnie wihajstry (jak mówi ludowe przysłowie : "Każdy majster ma wihajster" Razz

). Mnie szczególnie interesują takie śmakie podmianki w związkach frazeologicznych.
Być może najjaskrawiej rzecz się przedstawia w różnych błędach frazeologicznych :
języczek uwagi zamiast języczek u wagi, (w powstaniu tej jednej mutacji moim zdaniem można się dopatrywać naprawdę wielu różnorodnych motywacji)
Z dawniejszych takich zmian np. : zwąchał pismo nosem z wcześniejszego : zwąchał piżmo nosem (to znaczy : przeczuł, co się święci)
A tak już z konlangerowej półki, to np. Kwadracik nie pisał już nic o jednym, długim paśmie czy łańcuchu, ale przeszedł od razu do "cyklu rozczarowań" :

Kamil M.

Rzucać komuś świnie pod nogi :lol: Czy chodzi o coś takiego?

Dynozaur

Dla mnie "wihajster" to nie "byle co", tylko: dźwignia, coś co zwisa, co można pociągnąć (bez skojarzeń proszę). I w mojej okolicy właśnie w takim znaczeniu zwykle to słyszałem.

Jeśli chodzi o takie "zastępcze" słowa, to: czasownik "walić" może w moim idjolekcie zastąpić praktycznie każdy inny czasownik. Wyrażenia typu "co on tam wali?", "ale walnął" nie mają żadnego konkretnego znaczenia, wyrwane z kontekstu oznaczają cokolwiek.

Jeśli chodzi o rzeczownik - to dość sztampowy "dynks" (ale z rzadka), "pipcik" (chociaż to na ogół oznacza coś wystającego), "cholerstwo", "skubaństwo" (oba zabarwione negatywnie, ale ogólnie mój idjolekt jest pełen negatywnie ekspresywnych słów i form, nawet kiedy to niepotrzebne), "ustrojstwo" (odnosi się do technicznych rzeczy), a czasami nawet "dziad" ("Mam dziada!", "Co to za dziad tam leży?").

bandziol20

laszlo

Pierdolić i jebać. Najbardziej uniwersalne czasowniki. A jak się jeszcze doda przedrostki!

Feles

Kwadracik

Haxy.M

"Przepraszam, czy mógłby się pan zrealokować?"
Zobaczyć minę tego nieszczęśnika - bezcenne Very Happy

Za

Ostatnio zdarzyło mi się powiedzieć:
Czy mógłbyś to obsztalcować? - nie pamiętam już, czy chodziło mi o zwrócenie na to uwagi, czy zapoznanie się z tym

Pamiętam jeszcze:
Chyba zaraz mnie Sułowicz strzeli! - Sułowicz to nazwisko mojego przełożonego, tutaj miało zastąpić wulgarne określenie na męski narząd rozrodczy Smile

bandziol20

Haxy.M

Za

Kwadracik

bandziol20

Silmethúlë

Jak bym usłyszał, że mam się realokować, to bym pomyślał, że się przysiadł jakiś fanatyczny programista C...