Conlanger

muggler

Miałem tu wątpliwości i przeprowadziłem "upodobnienie" pod względem miejsca wymowy.

pittmirg

@BartekChom: prawdę mówiąc przeszo mi przez myśl że te czasowniki mają jakiś infiks ale dobra juz teraz nic nie gadam (-:

Jeszcze winien jestem wam znaczenia morfemów z mojej zagadki:

pak- ojciec
hott- osiem
leask- butelka
seft- sklep
hi [lokatyw]
op- kupować
-na [3 os. l.mn. - dotyczy argumentu absolutywnego]
-ov- [czas przeszły]
raif- nóż
-is [ergatyw = narzędnik]
-ins [ergatyw.pl = narzędnik.pl]
-a [absolutyw]
-an [absolutyw.pl]
is- [prefiks kauzatywny]
lat- leżeć
mor- umierać
mah- ja
-e [3sg]
-a [1sg]
tal- stół
nati - tutaj
baj- [nie (czasownik)]
vom- człowiek
-sil [czas przyszły]
či [2sg]
gen- dać
čimorpar - broń
o - [komitatyw]
ses - [3sg.RODZAJ_ŻEŃSKI]
skal- pieniądze
poz- widzieć
-or/-er/-por - [sufiksy tworzące nieosobowe formy czasownika]

palatalizacja k > č przed /i/

Wiktor

Wiecie, ten temat był niezły. Czy ktoś ma jeszcze jakieś tego typu zagadki w zanadrzu albo mógłby stworzyć? Bardzo podobne zadanie było na ostatnim maratonie językoznawczym IFA we Wrocku. Wybieram się za rok i chętnie bym potrenował, a pewnie nie tylko ja :)
<zachęcające 'hm?'> :P

pittmirg

Służę zagadką:

1. əstaːħ e pliːz pəl - "Moi bracia postrzelili mnie"
2. əla kun a rak maː pəls - "Znajdziesz nas w wiosce"
3. staħ a xtuː a liz - "Czarownik postrzelił (jego) brata"
4. smiː mas pəːls - "Głaskaliśmy was".

Przetłumacz:

A. Czarownicy znaleźli moją wioskę.
B. (Jego) brat głaska mnie. (tłum. tak jak "pogłaska")
C. Postrzeliliście mojego czarownika.
D. Znajdę mojego brata.

Kwadracik

A. əla e xtuː a prak
B. əsmiː a liːz pəl
C. əstaːħ maːs a pxtu
D. əla pəːl a pliz

Nie miałem pojęcia jak wyraża się czas. Jeśli chcesz, mogę ci podać moje założenia (tj. jaki morfem spełnia jaką funkcję).

pittmirg

Wszystko oprócz czasowników masz chyba dobrze... Może mała podpowiedź: czasowniki odmieniają się przez 3 rzeczy (< jak ktoś bardzo chce to może sobi przeczytać).

Jak chcesz, możesz napisać listę morfemów. Czemu nie.

Iza

Na to zadanie natknęłam się ostatnio w pewnej książce i nie bardzo mogę sobie z nim poradzić. Może wy coś wymyślicie?

Wiedząc, że :
mor - znaczy duży/a
beag - mały/a
bhuail - udeżać
duine - mężczyzna

Przetłumacz następujące zdania:

a)Bhuail an gille beag an cu dubh.
b)Chunnaic an cu an duine mor

Dodam, że chodzi o Gaelic

jasnysfinks

Dodaję własną zagadkę:
Talaw edare ostom. - Pies je kość.
Wejlas krest bit barsom. - Kot gryzł geparda.
? - Gepard jadł kość

Iza

Bars kre ostom ?

Iza

nie, źle...

Iza

Bars edest ostom?

jasnysfinks

źle, źle, źle...
Bars ed[color=red][/color]est ostom? błędy na czerwono

bandziol20

Bars krest bit ostom. ?

jasnysfinks

Brawooo!!!!
Podaję kolejną, ale inny mój konlang

Teresa silibkia bluz. - Teresa poplamiła bluzę.
Silib esa kramu bluz. - Plama jest na bluzie.
Janek burkie obruz - Janek przypalił obrus
? - Teresa przypaliła plamę

bandziol20

Może : Teresa burkia silib. ?

a co do poprzedniego : jak będzie "jadł" ?