Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Conortografje pomniejsze
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Pisma i ortografie
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
varpho




Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa

PostWysłany: Wto 18:37, 27 Lip 2010    Temat postu:

Dynozaur napisał:
A najnowsze badania Jasnogrodzkiego Instytutu Bardzo Postępowej Lingwistyki (JIBPL) dowiodły, że język kaszubski tak naprawdę najbliżej spokrewniony jest z językiem hiszpańskim,


którym?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 21:09, 18 Gru 2010    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Zunifikowana ortografia polska dla polskiego powszechnego, kaszubskiego i śląskiego.

Mam wątpliwości co do niezapisywania labializacji w kaszubskim i śląskim. Jak to z tym jest?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Feles dnia Sob 21:14, 18 Gru 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
laszlo




Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 860
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siemianowice Śląskie

PostWysłany: Sob 23:24, 18 Gru 2010    Temat postu:

Milyamd napisał:
https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Agz52tEJpDaMdDdqX0wtMkt6MXRra2lEaER3Q292cHc&hl=pl&authkey=CLaepLEO

Zunifikowana ortografia polska dla polskiego powszechnego, kaszubskiego i śląskiego.

Mam wątpliwości co do niezapisywania labializacji w kaszubskim i śląskim. Jak to z tym jest?

W języku śląskim w zdecydowanej większości dialektów prelabializacja przed o występuje (ôjciec, ôtwōrzcie ôba ôkna ôroz - ojcze, otwórz oba okna naraz). Wyjątek stanowi dialekt cieszyński. Ponoć w dialekcie kluczborskim albo jakimś innym z zachodnich występuje też prelabializacja pprzed u, ale nigdy nie miałem z tym styczności.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 0:47, 19 Gru 2010    Temat postu:

Ale, mam nadzieję, jest ona regularną i nie trzeba jej rozróżniać ortograficznie?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
laszlo




Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 860
Przeczytał: 2 tematy

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siemianowice Śląskie

PostWysłany: Nie 10:56, 19 Gru 2010    Temat postu:

Milyamd napisał:
Ale, mam nadzieję, jest ona regularną i nie trzeba jej rozróżniać ortograficznie?
Nie do końca wiem, o co chodzi. Mam nadzieję, że trafiłem z odpowiedzią: prelabializacja nie występuję wszędzie. W zapożyczeniach z niemieckiego, gdzie 'eu' --> 'oj', na początku nie ma [w]. Np. 'Ojropa' (Europa), a nie 'Ôjropa'; 'Ojgyn' (Eugeniusz), a nie 'Ôjgyn'; 'ôjla' (sowa), a nie 'ôjla'.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BartekChom




Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 11:23, 19 Gru 2010    Temat postu:

Milyamd napisał:
https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Agz52tEJpDaMdDdqX0wtMkt6MXRra2lEaER3Q292cHc&hl=pl&authkey=CLaepLEO

Zunifikowana ortografia polska dla polskiego powszechnego, kaszubskiego i śląskiego


Czemu nie. Ale zdaje się, że w kaszubskim i śląskim przynajmniej niektórzy odróżniają ż od rz, a w śląskim również h od ch.

DOPISANE:
Na dodatek w kaszubskim prasłowiańskie i, jeśli nie przeszło w szwę, zlało się z i. Zaś ą jest wąskie.

A ogólnie ta ortografia ma służyć do zapisywania wszystkiego fonetycznie, czy etymologicznie (tak, żeby dla większości słów był jeden zapis)?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez BartekChom dnia Nie 11:35, 19 Gru 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Pisma i ortografie Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
Strona 3 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin