 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
 Wysłany: Wto 18:37, 27 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | | A najnowsze badania Jasnogrodzkiego Instytutu Bardzo Postępowej Lingwistyki (JIBPL) dowiodły, że język kaszubski tak naprawdę najbliżej spokrewniony jest z językiem hiszpańskim, |
którym?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 21:09, 18 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Zunifikowana ortografia polska dla polskiego powszechnego, kaszubskiego i śląskiego.
Mam wątpliwości co do niezapisywania labializacji w kaszubskim i śląskim. Jak to z tym jest?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Feles dnia Sob 21:14, 18 Gru 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
laszlo
Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 860
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siemianowice Śląskie
|
| Wysłany: Sob 23:24, 18 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
| Milyamd napisał: | https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Agz52tEJpDaMdDdqX0wtMkt6MXRra2lEaER3Q292cHc&hl=pl&authkey=CLaepLEO
Zunifikowana ortografia polska dla polskiego powszechnego, kaszubskiego i śląskiego.
Mam wątpliwości co do niezapisywania labializacji w kaszubskim i śląskim. Jak to z tym jest? |
W języku śląskim w zdecydowanej większości dialektów prelabializacja przed o występuje (ôjciec, ôtwōrzcie ôba ôkna ôroz - ojcze, otwórz oba okna naraz). Wyjątek stanowi dialekt cieszyński. Ponoć w dialekcie kluczborskim albo jakimś innym z zachodnich występuje też prelabializacja pprzed u, ale nigdy nie miałem z tym styczności.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 0:47, 19 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
Ale, mam nadzieję, jest ona regularną i nie trzeba jej rozróżniać ortograficznie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
laszlo
Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 860
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siemianowice Śląskie
|
| Wysłany: Nie 10:56, 19 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
| Milyamd napisał: | | Ale, mam nadzieję, jest ona regularną i nie trzeba jej rozróżniać ortograficznie? |
Nie do końca wiem, o co chodzi. Mam nadzieję, że trafiłem z odpowiedzią: prelabializacja nie występuję wszędzie. W zapożyczeniach z niemieckiego, gdzie 'eu' --> 'oj', na początku nie ma [w]. Np. 'Ojropa' (Europa), a nie 'Ôjropa'; 'Ojgyn' (Eugeniusz), a nie 'Ôjgyn'; 'ôjla' (sowa), a nie 'ôjla'.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 11:23, 19 Gru 2010 Temat postu: |
|
|
| Milyamd napisał: | https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Agz52tEJpDaMdDdqX0wtMkt6MXRra2lEaER3Q292cHc&hl=pl&authkey=CLaepLEO
Zunifikowana ortografia polska dla polskiego powszechnego, kaszubskiego i śląskiego |
Czemu nie. Ale zdaje się, że w kaszubskim i śląskim przynajmniej niektórzy odróżniają ż od rz, a w śląskim również h od ch.
DOPISANE:
Na dodatek w kaszubskim prasłowiańskie i, jeśli nie przeszło w szwę, zlało się z i. Zaś ą jest wąskie.
A ogólnie ta ortografia ma służyć do zapisywania wszystkiego fonetycznie, czy etymologicznie (tak, żeby dla większości słów był jeden zapis)?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez BartekChom dnia Nie 11:35, 19 Gru 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
