Conlanger

Uważam, że dalsze propagowanie przez RJP formy "tę" jako jedynej poprawnej dla biernika r. żeńskiego jest bezcelowe.

Ja tam uważam, że dalsze samo istnienie RJP jest bezcelowe. Serio pisz ...

Tak w ramach ciekawostki - pierwsze 4 punkciki Wieży Babel (bo dalej mi się nie chciało):

1. La tuta tir yawan un linge vo tesima vortes.

2. Vo vin omo itan pon la iste, el fanan yen evin si l ...

Ale myślę, że jemu chodziło o to, że w polskim i niemieckim do większości nieżywotnych rzeczowników rodzaje są dopasowane dosć losowo, bo czemu książka to ona? A kamień to on? A okno to ono? W swahili ...

Ekhm, "klasy" rzeczownika to inaczej nazwane "rodzaje".

Może wyraziłem się nieprecyzyjnie, ale miałem na mysli klasy nominalne, gdzie kryterium podziału stanowi "właściwość ...

A czy ktoś wie, czy istnieją jakieś języki naturalne mające zarówno klasy nominalne jak i odmianę rzeczownika przez przypadki?

Chodzi po prostu o to, że przeciętny nooblanger myśli kategorią "chcę być oryginalny, więc nawrzucam dużo przypadków rzeczownika do swojego języka".

Sporo conlangów ma, z tego co widzę, d ...

ale - moim doświadczeniem - takie końcówki przypadkowe jak w ugrofińskich - zwłaszcza te lokatywne - bardzo ułatwiają naukę języka.

Co zdecydowanie nie zmienia faktu, że są nooblangowe Wink

Ja t ...

Tja, przejrzałem sobie właśnie gramatykę języka udmurckiego i zdecydowanie utwierdzam się w przekonaniu, że następny mój conlang muszę najeżyć przypadkami i trybami Smile

Tak, aby nikt nie połapał się, o ...

Po polsku powiemy:

- Czy czytasz książkę?
- Tak, czytam.

A po angielsku:

- Are you reading the book?
- Yes, I am.

A jak odpowiedzieć na tego typu pytania w języku mieszanym? Możliwości s ...

Jako ciekawostka - język mieszany zapisany cyrylicą:

Bajka Schleichera - alfabet łaciński

Pi yen kolin yen shup, ker yawan nesa vole, gevetan yen pardes. Un de den pulan yen zora karo, un drag ...

Ooops, tamte zwrotki to akurat miały iść na Forum Przyjaciół Wehrmachtu, a nie tutaj Shocked

Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
SA marschiert mit ruhig, festem Schritt.
Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit.
Die Straße fr ...

Oyco od mi
Co ti ye bit na ten nebo
Ime od ti nech ye bit sveconi
Krolpanstvo od ti nech ye prichoc
Volo od ti nech ye bit
Yak na ten nebo tak i na ten zemyo
Nech ti ye day dzisey do mi chlebo k ...

Patro bilong ni, ti estas long la silo
nomo bilong ti estu santigata
Venu rino bilong ti
Faringu volo bilong ti
kil long la silo, til ankaw long la tero
donuim naya pan bilong siyutago hodyau al ...

Syu omo estas denaske libera ki egala law dino ki rayto. Li posedas ratyo ki konsinso, ki devus konduti unu la alya en spirito de frateso.

Ameno.