Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Miesiące i dni tygodnia
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Silmethúlë




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska

PostWysłany: Pią 18:30, 26 Maj 2006    Temat postu:

Norðsprak

tag - dzień
wok - tydzień

Montag - poniedziałek
Dénstag - wtorek
Miðwoktag - środa
Ðonnerstag - czwartek
Frétag - piątek
Samstag - sobota
Sonntag - niedziela

Januar - styczeń
Februar - luty
Märd - marzec
April - kwiecień
Maj - maj
Juni - czerwiec
Juli - lipiec
August - sierpień
September - wrzesień
Oktober - październik
November - listopad
Dedember - grudzień


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Nie 14:25, 28 Maj 2006    Temat postu:

Bourgond:
poniedziałek - lunìs
wtorek - martês
środa - mãrcolès
czwartek - giovedès
piątek - viernìs
sobota - samedìs
niedziela - dimanchès

styczeń - Envier
luty - Fõvrer
marzec - Marzo
kwiecień - April
maj - Mai
czerwiec - Giuin
lipiec - Giulliet
sierpień - Agüesto
wrzesień - Setembro
październik - Otovro
listopad - Novîmbro
grudzień - Deçimbro


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Serpentinius
Moderator
Moderator



Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.

PostWysłany: Nie 11:35, 04 Cze 2006    Temat postu:

Gorgonadzki:

Serpenteen napisał:
Póki co dni tygodnia:

poniedziałek - umixarg [iumiszarg]
wtorek - dwixarg [dłiszarg]
środa - miqenxarg [micenszarg]
czwartek - kafixarg [kafiszarg]
piątek - fasixarg [fasiszarg]
sobota - saklanxarg [saklanszarg]
niedziela - mindomafexarg [mindomafeszarg]


Dni tygodnia (xargex sevike) już wypisałem. Teraz pora na resztę. Rok gorgonadzki trwa 364 dni, po 13 miesięcy, z czego każdy po 4 tygodnie.

Oto miesiące (mesontex):

1. Kafdemes
2. Kafdómes
3. Zidemes
4. M'ofdomes
5. Dósekmes
6. Faskafmes
7. Yodómes
8. Umes
9. Dlidomes
10. Sekmes
11. M'ofkafmes
12. Dómes
13. Fasmes

I kilka słówek dotyczących podziału czasu:
xarg [szarg] - dzień
sevik [sewik] - tydzień
mesont - miesiąc
yaner [janer] - rok


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Astrox




Dołączył: 15 Paź 2006
Posty: 45
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań

PostWysłany: Pon 13:41, 16 Paź 2006    Temat postu:

j.karetazejski:

Miesiące: Ox:
01. Axao
02. Exeo
03. Ixio
04. Oxoo
05. Uxuo
06. Caco
07. Dado
08. Haho
09. Mamo
10. Raro
11. Tato
12. Vavo

Dni tygodnia: Daxaoi:
1. Adacio (PN)
2. Adadio (WT)
3. Adahio (ŚR)
4. Adamio (CZ), również imię Adam Wink
5. Adario (PT)
6. Adatio (SO)
7. Adavio (N)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Wto 15:08, 12 Gru 2006    Temat postu:

Pommärsk (bokmäll)
janøar - styczeń
ferbrøar - luty
mars - marzec
äpril - kwiecień
mai - maj
juni - czerwiec
juli - lipiec
ågusþ - sierpień
seþembr - wrzesień
øktombr - październik
nuvembr - listopad
dikembr - grudzień

Pommärsk (separarsmäll)
äftagjølla - styczeń
sølmonað - luty
redmonað - marzec
estärmonað - kwiecień
drimlikmonað - maj
serämonað - czerwiec
mødmonað - lipiec
weðmonað - sierpień
halingmonað - wrzesień
vinterfyläð - październik
blytmonað - listopad
gjøllmonað - grudzień


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Sob 16:30, 13 Sty 2007    Temat postu:

Miesiące po sklawińsku:
styczeń ледян
luty ўняр
marzec бжеѕян
kwiecień лжеквят
maj квяџен
czerwiec чрваџ
lipiec фяняр
sierpień ѕорпян
wrzesień заж
październik позѕеж
listopad листопад
grudzień зима


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Sob 16:35, 13 Sty 2007    Temat postu:

UPDATE

Cerolijski:
styczeń - eunear /ynar/
luty - pisdain /pizd&~/
marzec - mêrs /m3rs/
kwiecień - aevril /&vril/
maj - meai /mi_^ai_^/
czerwiec - eun /yn/
lipiec - eul /yl/
sierpień - susmuin /susmu_^3n/
wrzesień - clerticaia /klertikai_^a/
październik - ciçmunduç /kiSmunduS/
listopad - marttic /martik/
grudzień - lattelmoin /latelmu_^3n/[/b]


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez zavadzky dnia Czw 15:16, 12 Kwi 2007, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Wto 16:23, 13 Lut 2007    Temat postu:

Dni tygodnia w polonés
Die della septimana nel polonés

poniedziałek - secunda-dia
wtorek - treia-dia
środa - patra-dia
czwartek - chinchera-dia
piątek - sceseia-dia
sobota - sabat
niedziela - duminic

Miesiące w polonés
Moni nel polonés

styczeń - janer
luty - féverovier
marzec - mars
kwiecień - april
maj - maí
czerwiec - juñ
lipiec - júl
sierpień - ãngiust
wrzesień - septimber
październik - optober
listopad - novõnber
grudzień - zecimber


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Serpentinius
Moderator
Moderator



Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.

PostWysłany: Śro 11:31, 14 Lut 2007    Temat postu:

Słowski

Mieśacy - Miesiące


janwariž - styczeń

fewral - luty

mart - marzec

aprižel - kwiecień

maj - maj

juń - czerwiec

jul - lipiec

awgust - sierpień

senćabriž - wrzesień

okćabriž - październik

nojabriž - listopad

dźekabriž - grudzień

Dni śemdńa - Dni tygodnia

pońedźelnik - poniedziałek

vtornik - wtorek

srižeda - środa

četvierg - czwartek

piatok - piątek

subbota - sobota

ńedźela - niedziela

Cyrylinduski

Bramqes - Miesiące


yanbarin - styczeń

pebarin - luty

martos - marzec

aprilin - kwiecień

mei - maj

unin - czerwiec

ulin - lipiec

ahosstos - sierpień

yambrames - wrzesień

oktabarin - październik

nobarin - listopad

detsabarin - grudzień

Danq danime - Dni tygodnia

aldan - poniedziałek

beldan - wtorek

dabdanya - środa

dedan - czwartek

jamdan - piątek

sabassei - sobota

soldan - niedziela


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gemma




Dołączył: 16 Sie 2006
Posty: 63
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 18:06, 24 Lut 2007    Temat postu: ITIOMA

Itioma

Miesiące:
styczeń = minsis unum
luty = minsis tuu
...
grudzień = minsis tikim tuu

Dni tygodnia:
poniedziałek = piria unum
wtorek = piria tuu
...
niedziela = piria siptim


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Wto 12:34, 06 Mar 2007    Temat postu:

Miesiące po lańsku w 'porządku urzędowym' Razz

dipuşiver [ðipuʂ'ifɛr]
ïarna ['jarna]
lănsat ['lənsat]
primevăra [primɛ'fəra]
ḿoza ['mʲɔza]
ątevăra [a˜tɛ'fəra]
văra ['fəra]
dipuşvăra [ðipuʂ'fəra]
ǫtel ['ɔ˜tɛl]
ǫtoḿ ['ɔ˜tɔmʲ]
ąteiver [a˜tɛ'ifɛr]
iver ['ifɛr]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tomassen




Dołączył: 06 Sty 2007
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kańczuga

PostWysłany: Wto 18:43, 08 Maj 2007    Temat postu:

Kishla

W kishla nazwy dni wzięły się od nazw kolejnych planet po Ziemi (oprócz niedzieli):
dzień - dä'i
poniedziałek - Marsie
wtorek - Iovium
środa - Uraina (jak widać opuściłem Saturn Smile )
czwartek - Neptianna
piątek - Plutia
sobota - Eria
Niedziela - Frundä'i

Nazwy dni tygodnia nie ulegają odmianie przez przypadki (jedynie przez liczby!)

MIESIĄCE:
miesiąc - moss
Nie będę tutaj oryginalny:
Ianu
Febru
Marchu
Apru
Maiu
Iuniu
Iuliu
Ougustu
Sepembru
Oktobru
Novembru
Decembru
Ulegają normalnej odmianie Smile Zarówno dni tygodnia, jak i miesiące są rodzaju nijakiego.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Eldarion I




Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Śro 11:05, 09 Maj 2007    Temat postu:

A skąd się wzięło Eria jako sobota? A Pluton to już nie planeta, jak sobie wymyślili naukowcy.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Serpentinius
Moderator
Moderator



Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.

PostWysłany: Śro 11:17, 09 Maj 2007    Temat postu:

Jesteś nie na bieżąco z powrotem uznano Plutona za planetę. Bo była by luka przed nową Eris. Smile

No i Eria pewnie jest od nowej Eris


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Śro 14:03, 09 Maj 2007    Temat postu:

Serpenteen napisał:
Jesteś nie na bieżąco z powrotem uznano Plutona za planetę. Bo była by luka przed nową Eris. :)

Za przeproszeniem, g...o prawda. Zarówno Pluton, jak i Eris zaliczają się do grupy planet karłowatych, a nie zaś planet.
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Strona 2 z 4

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin