Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Nie palić!
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
wjtkam




Dołączył: 21 Cze 2009
Posty: 18
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 22:03, 05 Wrz 2010    Temat postu:

STER OND’O ULT!

UR TO HKAT ZAREINK I TEMJE-BE OV ULTE. ON JOTLEM-RU ENDU BATL UR ADMUT RU STORT 334-31-23


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Jan van Steenbergen




Dołączył: 21 Wrz 2006
Posty: 151
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: IJmuiden (NL), Opoczno (PL)

PostWysłany: Pon 14:31, 18 Paź 2010    Temat postu:

No, no, dużo fajnych tłumaczeń tutaj! Aż mam ochotę kiedyś zrobić z nimi stronkę internetową! Smile

Ale kochani, o jednym żeście zapomnieli! Nie każda kultura reprezentuje numerów telefonu w ten sam sposób. "334-31-23" wziąłem według wzorca polskiego, ale np. w Holandii nikt by nie pisał numerów w ten sposób. U nas najczęściej pisze się: "3343123", ewentualnie "334 31 23". A mógłbym sobie wyobrazić, że inni używaliby kropki lub coś innego.

bandziol20 napisał:
Lajaski : Ne smoj smokat ! Laughing
EDIT : Pi molko - boš velik !

Oj, chyba właśnie się zakochałem!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pingijno




Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 20:41, 24 Paź 2010    Temat postu:

Pingijski:

Nǐe smæk!


In de bulds bǐn bans smæks!
(Nie palić!
W tym budynku jest zakaz palenia)

tsoort:


Ee hha!


(Pismo tradycyjne)


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Pingijno dnia Pon 18:21, 08 Lis 2010, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 12:07, 25 Paź 2010    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

kiśvyktyktǫ-te - dosł. nie bądź smokiem, niech nie będzie smokiem
vyktyk - smok
vyktyktǫ-śi - palić, dosł. smoczyć


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Feles dnia Pon 12:09, 25 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Pon 13:55, 25 Paź 2010    Temat postu:

Cerolijski

efekciarstwo znowu wzięło górę <3


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Pon 18:51, 25 Paź 2010    Temat postu:

Milya0 napisał:
[link widoczny dla zalogowanych]

Co to ma być? 1pacman1rozwolnienie?
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Pon 20:12, 25 Paź 2010    Temat postu:

Z czysto technicznych kwestii, masz plik psd, xcf albo coś takiego?, bo mnie bardzo interesuje ten zaawansowany efekt dymu ;D

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 20:38, 25 Paź 2010    Temat postu:

@Paweł: taki styl ęmuckich piktogramów. Smile pomarańczowe, czarne i żółte paski oznaczają zakaz, a niebieskie, białe (barwy narodowe) i zielone - nakaz.

@Zavadzki: wybacz, zapisuję wprost do png i często potem żałuję. Razz
robiłem tak: lassem najpierw chmurkę z maksymalnym wygładzaniem, później dodałem zaznaczenie trójkąta bez wygładzania. i wypełniałem.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Pon 20:59, 25 Paź 2010    Temat postu:

Trochę Ci niestety nie wyszedł :p

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Canis
Administrator
Administrator



Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 6:03, 26 Paź 2010    Temat postu:

1pacman1rozwolnienie xDDDD

Lepszy byłby szary kolor w sumie. Nie widziałem jeszcze by ktoś wydychał brązowy dym, ale może to dlatego, że jestem no-lifem i nie wiem, co dziś się jara na imprezach...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pingijno




Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 13:32, 26 Paź 2010    Temat postu:

ten pacman to chyba kupę jadł Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 13:49, 26 Paź 2010    Temat postu:

grrr... to-nie-jest-brązowy!

Cytat:
Trochę Ci niestety nie wyszedł :p

niestety nie jestem mistrzem GIMP-a. Smile

RWHÔ napisał:
1pacman1rozwolnienie xDDDD

Lepszy byłby szary kolor w sumie. Nie widziałem jeszcze by ktoś wydychał brązowy dym, ale może to dlatego, że jestem no-lifem i nie wiem, co dziś się jara na imprezach...

j...na kolorystyka. Razz to przez połączenie pomarańczowego i czarnego.
a prawdziwe kolory mają się tu nijak. tak samo u nas sygnalizator S-5 nie oznacza "stój czerwony człowieku, idź zielony człowieku".


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pingijno




Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 14:16, 26 Paź 2010    Temat postu:

ale brązowy wyszedł. Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
jasnysfinks




Dołączył: 04 Paź 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 5/5

PostWysłany: Śro 12:29, 27 Paź 2010    Temat postu:

Rhiński:

Non panamir


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Sob 21:58, 30 Paź 2010    Temat postu:

Rodzki:

<center>Püsti ne kürite!



Ve etåj stävebi — zaborna kürena.
*
Prösim zegölšät narüšena
redestvu na cislo 334-31-23.</center>


Ostatnio zmieniony przez Vilén dnia Sob 21:59, 30 Paź 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Strona 3 z 4

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin