Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Nie rozumiem, nie mówię po...
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zantyr




Dołączył: 29 Paź 2010
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 14:37, 30 Paź 2010    Temat postu:

Starothekeryjski:
Lik sepum, palos hekeryos lik hekem.
[lik sepum palos Tekerios lik Tekem]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
MetGang




Dołączył: 10 Lis 2010
Posty: 38
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polska :)

PostWysłany: Czw 12:26, 11 Lis 2010    Temat postu:

Je net runzonem jazok *** - Ja nie rozumiem języka ***
Je net monwa w jazok *** - Ja nie mówię w języku ***

*** gwiazdki, ponieważ nie mam jeszcze nazwy języka (ale prawie cały już zrobiłem)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Pingijno




Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 13:32, 11 Lis 2010    Temat postu:

Pingijski: Ja nǐe anderstǐ, ja nǐe spouk in pinginis.
Tsoort: (fonetycznie) A ee kaam, a ee bal tsoort.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Pingijno dnia Czw 13:33, 11 Lis 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 13:37, 11 Lis 2010    Temat postu:

@MetGang: Zrobiłeś prawie cały konlang, ale to głównie przeróbka polskiego. Nie będzie Ci tu lekko z nim...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
MetGang




Dołączył: 10 Lis 2010
Posty: 38
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polska :)

PostWysłany: Czw 14:39, 11 Lis 2010    Temat postu:

A dlaczego?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BartekChom




Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 14:55, 11 Lis 2010    Temat postu:

Jak ktoś napisał na naszej wiki "uznaniu przez autora za nowy język tworu, który tak naprawdę jest jego współczesnym językiem ojczystym, który przeszedł nieskomplikowany proces zniekształcający, najczęściej fonetyczny; przykład: Jensyg stlojanzgi (język zdrojański) " to jedna z cech tandetnego języka ([link widoczny dla zalogowanych]).

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
MetGang




Dołączył: 10 Lis 2010
Posty: 38
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Polska :)

PostWysłany: Czw 15:07, 11 Lis 2010    Temat postu:

Czyli takie coś to nooblang?:

Ojcec Nech, ktonroš jest w nebe, šwač se ima Twunje, przojdz krurlestwun Twunje, badz wunle Twunje, jek w nebe, tek i ne zema, shleb nechegun punwchednego dej nem diisaj, i odponšč nem neche grzesho, jek i mo odponšč nechom winunwejca, i net wondz nech ne punkonchenet, ele nes zbew ode zhegun. Emen.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BartekChom




Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 15:32, 11 Lis 2010    Temat postu:

Raczej tak. Chyba że masz jakieś dobre uzasadnienie, na przykład sensowną listę procesów fonetycznych, które prowadzą od współczesnego polskiego albo prasłowiańskiego do tego języka.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 16:48, 07 Lut 2011    Temat postu:

Milyamd napisał:
Mój nowy szkic:
kiɕvetɾæw̃tʌfmeɕ polsæw̃mɯtʑʌn kiɕsɯɹʔæw̃tʌfmeɕ
I we wstępnej transliteracji:
Kiśvetrą-tofmeś, pulsąmytźan kiśsyr'ą-tofmeś.

Kiśvetrat - nierozumiejący,
tofmeś - jestem (nim),
pulsąmyt - polski,
pulsąmytźan - polsko, po polsku,
kiśsyr'at - niemówiący, nieporozumiewający się,

To był pierwszy zapis języka ęmuckiego. W dzisiejszej wersji brzmiałoby to raczej:

Kiśvetrątovmeś (kiśvetrąten), pulsąmynak kiśsyr'ątovmeś (kiśsyr'ąten).
(W nawiasach opcjonalne formy skrócone.)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Gość







PostWysłany: Czw 14:23, 10 Lut 2011    Temat postu:

Polski: Nie rozumiem, nie mówię po lengelsku.
Lengelski: Nieande, nielaede en Laengali.
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5
Strona 5 z 5

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin