Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pierwiastki chemiczne
Idź do strony Poprzedni  1, 2
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Viego




Dołączył: 14 Sty 2011
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 21:47, 28 Lut 2011    Temat postu:

Zamierzam zrobić erfelańską wersję całej tablicy Mendelejewa, ale coś powoli idzie tworzenie nazw jak najmniej związanych z naszą Ziemią, a jak najbardziej z własnościami pierwiastka. Pomijając oczywiście na chwilę obecną numery od 113 wzwyż.

Wszystkie pierwiastki mają końcówkę -un, jednak klasyfikuje się je do rodzaju nijakiego.

1 H wodór - M maskožun (maskože - wszędzie)
2 He hel - T tyalun (tyale - słońce [nie konkretne, np. nasze])
6 C węgiel - H hervun (herran - czarny, velyu - życie)
7 N azot - (nazwa tymczasowa) I inveliun (in - przeczenie, velyu - życie. Tak, to kalka azotu)
8 O tlen - Y yushallun (yushal - oddech)
16 S siarka - S sorelun (sorelan - żółty)
47 Ag srebro - Gh garhetun (po prostu garhet - srebro)
79 Au złoto - At atersun (aters - złoto)
80 Hg rtęć - Mg misgartun (missa - woda, garhet - srebro. Kolejna kalka, ale tak oczywista, że posługujący się tym językiem pewnie także by wykorzystali takie porównanie)

końcówka -ek (np. tlenek) - -on.
Bójmy się więc substancji znanej jako iyushallon temaskožunif (IYTM). i- oraz te- są oczywiście od iwa (1) i tei (2).
A -if dla przypomnienia jest końcówką dopełniacza.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Canis
Administrator
Administrator



Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 4:51, 13 Kwi 2011    Temat postu:

W języku aswa wygląda to dość nudno.
Część pierwiastków ma swoje własne nazwy, tzn. albo rodzime, albo obcego pochodzenia z języków uznanych przez aswę jako klasyczne (sami sobie odgadnijcie, jakie to, bo to relatywnie proste). Potem jest większe koło tych, które mają pochodzenie greckie, ew. łacińskie, niektóre zostały w biegu historii zapożyczone z rosyjskiego i zasadniczo tylko niektóre z tych się ostały, które odstają od form grekołacińskich; a te zupełnie nowe to formy łacińskie w wymowie angielskiej.

1. H idrogéné - wodór
2. He ilyümé - hel
3. Li lithyöné - lit
4. Be biriyyümé - beryl
5. B boré - bor
6. C qaraqé - węgiel (!)
7. N azoté - azot
8. O oksigéné - tlen
9. F fıthoré - fluor
....i tak dalej, formując od średnio lub nowogreckich słów nazwy na -é.

Słowa rdzenne:
6. C qaraqé - węgiel
16. S küheré - siarka
26. Fe timiré - żelazo
29. Cu altané - miedź
47. Ag kömüsé - srebro
50. Sn horgol jün, олово - cyna
79. Au hızılé - złoto
80. Hg cüvé - rtęć
82. Pb qursuné - ołów

Słowa odrosyjskie:
25. Mn mañganéżé - mangan
31. Ga gälliyé - gal
33. As mış yaq - arsen
50. Sn horgol jün, олово - cyna
51. Sb surimaré - antymon

Pierwiastki powyżej rtęci, wyłączając ołów (qursuné), mają nazwy odłacińskie zapożyczone przez angielski z zachowaniem angielskiego sposobu wymowy, np.
87. Fr fränsiyäm - frans


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 12:26, 13 Kwi 2011    Temat postu:

W ęmuckim występuje wiele złożeń i odbitek, m.in.
1. rupsak (pierwiastek wody) - wodór
2. gonsak (pierwiastek słońca) - hel
3. kunpyn (lekki metal) - lit
6. ebaksak (pierwiastek węgla) - węgiel
7. rurinsak (pierwiastek rośnięcia) - azot
8. yvsak (palny pierwiastek) - tlen
9. riavet (płynny pierwiastek) - fluor
13. makapsak (pierwiastek gliny) - glin
14. volsak (pierwiastek piasku) - krzem
17. geśatsak (zielony pierwiastek) - chlor
29. etśanpyn (pomarańczowy metal) - miedź
30. dalpyn (biały metal) - cynk
35. vyransak (czerwony pierwiastek) - brom
53. ruśansak (purpurowy pierwiastek) - jod
80. riavpyn (płynny metal) - rtęć
92. sappyn (metal światła) - uran

Kilka pierwiastków ma nazwy rdzenne.
6. ebak(sak) - węgiel
15. savvin - fosfor
16. enpaś - siarka
26. pynet - żelazo
47. śion - srebro
79. kusun - złoto
126. śynrun - unbihexium

Nazwy niektórych pierwiastków można tworzyć dodając przedrostek ke-, na wzór Mendelejewowego eka-.
10. kekonsak - neon
11. kekunpyn - sód
31. kemakapsak - gal
32. kevolsak - german
33. kesavvin - arsen
34. keenpaś - selen

Dla pierwiastków niemających nazw ęmuckich można utworzyć zapożyczenia z nowołacińskiego - oczywiście bazując na wymowie klasycznej (i udogodnieniach dla Etów; y zostaje y), np.
4. berylzun - beryl
19. kalzun - potas
20. kalkiun - wapń
43. teknetzun - technet
58. kerzun - cer
103. lavrenkiun - lorens
Końcowe -un może zostać oderwane w odmianie, np. gųkalzi yvsak - tlenek potasu, kalki gųrupsak - wodorek wapnia.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin