Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Wikipedia. Wolna encyklopedia.
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Serpentinius
Moderator
Moderator



Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.

PostWysłany: Czw 21:34, 01 Maj 2008    Temat postu:

(PiBet) Kirylindyjski
Bikipedey - bilneli enziklopedey
(FiVit) Kirylindyjski
Wikipedi - frişe ençiclopedi


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kmitko




Dołączył: 16 Kwi 2008
Posty: 628
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Nie 13:56, 11 Maj 2008    Temat postu:

Tesalski: Википедыjа, вольна енцыкльопедыjа
Orsacki: Vekepedju, kkek enseklepedeju Nieaktualne!


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez kmitko dnia Nie 16:37, 02 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Nie 14:13, 11 Maj 2008    Temat postu:

Leocht
Vinland: Wikiwisdombook - ðe frie wisdombook
mP: Wikipeedie - ðe frie encyclopeedie


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Marusza Trollsdottir




Dołączył: 23 Cze 2006
Posty: 189
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu Tura

PostWysłany: Nie 17:38, 25 Maj 2008    Temat postu:

Itereš:
VYCIENNE - sammeren waibenne
vyci - zaporzyczone wiki
waibenne [dosł=wiedza-księga] - encyklopedia, na tej samej zasaidzie -enne w vycienne


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Toivo




Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Czw 22:25, 29 Maj 2008    Temat postu:

Véreŋiél: Vicivétia, sivèire tiétucìrie.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
laszlo




Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 860
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siemianowice Śląskie

PostWysłany: Pon 15:01, 09 Cze 2008    Temat postu:

Viikiipediha - frô hynceklopediiha

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Pon 19:28, 03 Lis 2008    Temat postu:

Ariakis - Vikipedio - Ensiklopedio praya
Spalsken - Vikipedija - svabodna enciklopedija


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leto Atryda




Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis

PostWysłany: Pon 19:51, 03 Lis 2008    Temat postu:

Haczerijski: Wikipedia - Chetik sutlpatlud

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kamil M.
PaleoAdmin



Dołączył: 17 Paź 2005
Posty: 528
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 20:07, 03 Lis 2008    Temat postu:

Joński: Vicipede. Elus turgogadül (Albo Elus enciclopede)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Matatehu Markzum




Dołączył: 08 Lis 2008
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zachodnia Małopolska

PostWysłany: Sob 19:37, 08 Lis 2008    Temat postu:

W języku hlyfma (dosłownie w języku "sztucznym"... tak go nazwałem, bo nie przychodzi mi nic na myśl):

Vikípedé. Kitma evkúkalosnalbeía.
(czyt. wikijpedei. kitma ewkułkalosnalbejja)


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Matatehu Markzum dnia Sob 22:51, 08 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość






PostWysłany: Sob 1:03, 26 Gru 2009    Temat postu:

Rodzki: Vikinika – svobödena znänikata.

A ponieważ miało być bez tworzenia neologizmów, to bonusowo podam jeszcze to samo w dialekcie śmierczyńskim:

Śmierczyński: Vikipédé – svobådéna ensiklåpédéta.

Ciekawe, czy ktoś zgadnie, czemu mamy å w słowie svobådéna, mimo że w śmierczyńskim zaszedł dokładnie taki sam przegłos, jak w ogólnorodzkim ;p.


Ostatnio zmieniony przez Vilén dnia Sob 13:35, 26 Gru 2009, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Luxarus




Dołączył: 22 Lis 2008
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rowy, Polska

PostWysłany: Pią 19:57, 01 Sty 2010    Temat postu:

galesysjski:
Wikipedia wolna encyklopedia.
Viquipedia. À encyclopedia libera.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
shmer




Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: kuczbork

PostWysłany: Śro 10:20, 27 Sty 2010    Temat postu:

Enciklopedya
Vikipedya / Bikipedya

^^


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
maciek'yta




Dołączył: 08 Kwi 2010
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 18:37, 08 Kwi 2010    Temat postu:

Wikipedia'ryta. Wcliniy zbinkitosr.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Bart-W




Dołączył: 11 Kwi 2010
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 16:05, 23 Kwi 2010    Temat postu:

Legoromski
Vikipedjie, povolne pedjie lub
Wikipedjie, powolne pedjie lub
Википедїе, поволне педїе.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Bart-W dnia Pią 16:06, 23 Kwi 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3  Następny
Strona 2 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin