Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Nałka! XP
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wiktor




Dołączył: 23 Cze 2006
Posty: 376
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bolesławiec

PostWysłany: Sob 15:39, 22 Wrz 2007    Temat postu:

To tak jak Rosjanie wymawiający Majkɛl D-ʐɛkson Very Happy
Kwadracik napisał:
Grób moich krewnych.

Mają pokój, choć ten pokój nie jest namacalny, jest duszą. Czyli pokój jest ich duszą. Krócej: Pokój ich duszą.
Nie wiem, gdzie ty widzisz błąd Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tomassen




Dołączył: 06 Sty 2007
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kańczuga

PostWysłany: Sob 18:34, 22 Wrz 2007    Temat postu:

Cytat:
D-ʐɛkson


Zamiast /o/ powinna być /@/ Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Serpentinius
Moderator
Moderator



Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.

PostWysłany: Pią 23:13, 28 Wrz 2007    Temat postu:

Skoro to temat o dziwactwach, które wypowiadają Polacy to zapodam kolejne.

Jak już ktoś wspominał o wymowie Makłowicza. Byłem ostatnio w Poznaniu i większość Poznaniaków tak mówi.

Czydzieści (30), czysta (300), czynaście (13), dżwi (drzwi), drzem (dżem), dżemka (drzemka), cząść (trząść).

Od kogo oni się polskiego uczyli?

No i druga rzecz nie wiem czy w całej Polsce ale w mojej wsi mówią tak wszyscy.

POMÓŻ CI?

I tłumaczę ludziom. Czy mówisz: kup ci, zrób ci, powiedz ci? To się patrzą na mnie jak na idiotę. O co mi może chodzić? Jakby tak trudno było powiedzieć POMÓC CI? Bo normalnie to zapytają kupić, zrobić, powiedzieć ci...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Sob 5:57, 29 Wrz 2007    Temat postu:

Ojej, biedny preskryptywista Razz Trzeba była wybrać przykład z czasownikami zakończonymi na -c w bezokoliczniku.

Ja "pomóż ci" nigdy nie spotkałem, ale zetknąłem się z podobnymi jednowyrazowymi odstępstwami, np. "ja nie rozumie" (mój matematyk z liceum). "Czydzieści" itp. "na poważnie" też nie widziałem. "Dżwi" i "drzem", jak wspomniałem, sam używam, ale "dżemki" już nie.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Silmethúlë




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska

PostWysłany: Sob 9:34, 29 Wrz 2007    Temat postu:

dżwi zdarza mi się mówić, choć raczej drzwi, jeżeli o dżem idzie - oddzielnie d i ż wymiawam (wariant drzem). I jakoś naturalne to mi się wydaje, pamiętam jak w wieku bodaj 7 lat uslyszałem pierwszy raz w życiu dżem przez [dZ] a nie [d - Z] - się nieźle zdziwiłem Razz...

Co do ['nawka] vs [na'uka] - to ktoś jeszcze to "poprawnie" wymawia? Też naturalna "nałka" mi się wydaje, a nauki jeno przy czytaniu poezji, gdzie to ma znaczenie...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pittmirg




Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą

PostWysłany: Sob 13:27, 29 Wrz 2007    Temat postu:

Kwadracik napisał:

Ja "pomóż ci" nigdy nie spotkałem


Moja mama tak mówi Wink

Cytat:
ale zetknąłem się z podobnymi jednowyrazowymi odstępstwami, np. "ja nie rozumie"


Sam często tak mówię jak się nie kontroluję "Ja nie umie, nie rozumie"

dżem - zawsze [d_z`Em] (tj. przez "dż")
drzwi - sądzę że mówiąc swobodnie, często powiedziałbym [d_z`vi], zwłaszcza w przypadkach typu "pod drzwiami", gdzie wymówienie tego [d-z`] byłoby ekstra-trudne.
Podobnie "szczelać" (strzelać), "czeba" (a nawet "cze'a"; trzeba), ale nigdy "czy" (trzy).


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Serpentinius
Moderator
Moderator



Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.

PostWysłany: Sob 13:31, 29 Wrz 2007    Temat postu:

Bo póki wyraz błędnie wymawiany nie brzmi tak jak inny, który już istnieje to wszystko jest ok. Ale gdy faktycznie już powiemy czy, to możemy mieć problem ze zrozumieniem.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Eldarion I




Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sob 15:48, 29 Wrz 2007    Temat postu:

Nam polonistka kiedyś wytłumaczyła tak konieczność wyraźnego wymawiania wszystkiego - bo jak będziemy chcieli powiedzieć strzał we mgle, to "szczał we mgle" może zabrzmieć dziwnie... Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 13:37, 22 Maj 2010    Temat postu:

nauka [na'uka] (na-u-ka) - gdy zetknąłem się po raz pierwszy z ['nauka], brzmiało to dla mnie nad wyraz dziwnie i sztucznie
dżem [dZEm] (d-rz-em lub dż-rz-em) - podobnie jw. [dZ)Em] brzmi dla mnie jak nazwa zespołu czy anglicyzm.
drzwi [dZ)vi] (dż-wi) - dla ułatwienia, żeby zamienić zbitkę trójspółgłoskową na dwuspółgłoskową.
drzemka [dZEmka] (d-rz-emka) - czyżby analogia do drzemu?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Za




Dołączył: 15 Maj 2009
Posty: 187
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 13:53, 22 Maj 2010    Temat postu:

Ja jednak wolę wersję nałka, d-żem, czwi (drzwi) oraz drzemka. Przyzwyczaiłem się do wymawiania tego w taki sposób i jest to zrozumiałem.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Sob 14:47, 22 Maj 2010    Temat postu:

Cytat:
drzemka [dZEmka] (d-rz-emka) - czyżby analogia do drzemu?


Jeśli już, to chyba odwrotnie Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Sob 14:50, 22 Maj 2010    Temat postu:

U mnie jest [d.ʒɛm], [nɐwuka], [d.ʒvi], [d.ʒɛmka]

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 17:39, 24 Maj 2010    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Cytat:
Jeśli już, to chyba odwrotnie Razz

Wątpię, ażeby w czynnym użyciu przeze mnie "drzemka" była wcześniej od "drzemu". Tj. najpierw zacząłem mówić "drzem" (tak usłyszane), a później "drzemka".


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Pon 18:10, 24 Maj 2010    Temat postu:

Jak widzę słowo "naganna", to już mnie szlag trafia. "Drogie dzieci: Jeżeli spotkacie kolegę lub koleżankę, którzy mówią nałka zamiast nauka, pamiętajcie, żeby go/ją wyśmiać, a najlepiej zbić. A tak w ogóle, to pewnie ma HIVa i jest pedałem/pedałką, więc najlepiej go/jej unikajcie."

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Za




Dołączył: 15 Maj 2009
Posty: 187
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 18:15, 24 Maj 2010    Temat postu:

Kwadracik napisał:
to pewnie ma HIVa


Nie ma HIVa, a jest nosicielem wirusa HIV Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
Strona 3 z 7

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin