 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
 Wysłany: Czw 19:35, 27 Sie 2009 Temat postu: Pytania o etymologię w polskim |
|
|
Zakładam ten temat, by wszystkie tego rodzaju sprawy znajdowały się w jednym miejscu.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Leto Atryda dnia Czw 19:36, 27 Sie 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Śro 13:41, 02 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Czy koncówka -wice w nazwach typu Katowice ma cos wspólnego we łacińskm vicus "wieś" i staroangielskim wic "osada"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Śro 14:07, 02 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Wg. wikisłownika samo "wic" też jest od łacińskiego "vicus". Dodam jeszcze pytanie: jak to się ma do słowa "wieś"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Śro 14:19, 02 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| Adanedhel napisał: | | Czy koncówka -wice w nazwach typu Katowice ma cos wspólnego we łacińskm vicus "wieś" i staroangielskim wic "osada"? |
Nie. Ma za to wiele wspólnego z końcówką -wicz w nazwiskach, która pierwotnie brzmiała po polsku -wic (por. Parkoszowic). Później ktoś uznał że /c/ jest efektem mazurzenia. W Rosji są pokrewne nazwy na -wiczi.
| Cytat: | | Wg. wikisłownika samo "wic" też jest od łacińskiego "vicus". Dodam jeszcze pytanie: jak to się ma do słowa "wieś"? |
Wg Borysia, wieś jest pokrewna łacińskiemu vicus, jak również greckiemu oikos i sanskryckiemu viś 'dom'. Postać pie. brzmiała *wik'is/wik'os
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 15:21, 02 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
jak już mamy być ściśli to jest to -owic / -ewic;
hm... może i Wikipedia od vicus ? W końcu to taka wioskowa mądrość ? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Śro 17:34, 02 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Później ktoś uznał że /c/ jest efektem mazurzenia. |
Ja byłem zawsze wychowany w przekonaniu że to -ic (ew. -itz) ma coś wspólnego ze Światowym Żydowstwem...
| Cytat: | | Postać pie. brzmiała *wik'is/wik'os |
Zdaje mi się to dość dziwne, ale nie będę się czepiał... 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 17:25, 06 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Jaka jest etymologia słowa "dzień" w języku polskim ?
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Nie 20:04, 06 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Z PS *dьnь. 
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Pon 7:21, 07 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
A skąd się wzięły słowa "ćpun" i "ćpać"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Pon 7:27, 07 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | | Jaka jest etymologia słowa "dzień" w języku polskim ? |
Z pie. dins, od rdzenia *di- 'świecić, błyszczeć'
| Adanedhel napisał: | | A skąd się wzięły słowa "ćpun" i "ćpać"? |
Pierwotnie znaczyły 'jeść żarłocznie', 'pchać sobie jadło w usta' - od prasłowiańskiego *cьpati 'pchać'. Ostatecznie od rdzenia *stip 'tłoczyć'
Post został pochwalony 1 raz
Ostatnio zmieniony przez Leto Atryda dnia Pon 7:34, 07 Wrz 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 9:31, 07 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | | Z PS *dьnь. |
| Leto Atryda napisał: |
Z pie. dins, od rdzenia *di- 'świecić, błyszczeć' |
Dziękuję serdecznie za obie odpowiedzi.  Zastanawia mnie ten miękki jer na końcu. Skąd się wziął ?
W chorwackim jest np. "dan" czyli tak samo jak "san" (czyli sen, z ps. *sъnъ), ale "konj" ( czyli koń, z ps. *konь).
Czy łac. "dies" jest kognatem "dziś" ?
| Cytat: | | od prasłowiańskiego *cьpati 'pchać'. Ostatecznie od rdzenia *stip 'tłoczyć' |
Czy "szczypać" też od tego ? A "wątpić" ?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Pon 9:37, 07 Wrz 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
|
| Wysłany: Pon 9:35, 07 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Z pie. dins, od rdzenia *di- 'świecić, błyszczeć' |
Dotychczas wydawało mi się, że ten rdzeń to *dyeu- (sans. Djaus/Deva, łac. Diovis/Deus, gr. Dzeus, lit. Dievas, aw. div, słow. ?).
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Pon 9:37, 07 Wrz 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 9:40, 07 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Sprawdziłem litewski i oni mają z kolei : diena.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Pon 9:41, 07 Wrz 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
|
| Wysłany: Pon 10:07, 07 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | | Sprawdziłem litewski i oni mają z kolei : diena. |
Diena to dzień, a Diewas to Bóg .
Mam dobry słownik litewsko-polski :wink: .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Pon 10:08, 07 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
| Artaxes napisał: | | Dotychczas wydawało mi się, że ten rdzeń to *dyeu- |
Może *dyeu to złożenie *di +*yeu (patrz Jowisz)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
