Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Langue pommeraneşe
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Conlangi
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
zavadzky
Moderator
Moderator



Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Sob 10:30, 16 Gru 2006    Temat postu:

Ale co szkodzi? Jak wymawiam np. p w put jako p_h własnie.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Wto 19:00, 02 Sty 2007    Temat postu:

Zaimki cz. 1, jako że niektóre się zmieniły. Zmienione formy w ślicznym czerwonym.

Podmiot
polski - pomerański
ja > jo /ʒɔ/, j'
ty > tu /tu/
on > el /ɛl/
ona > elle /ɛʎ/
my > nous /nɔs/
wy > vous /vɔs/
oni > els /ɛls/
one > elles /ɛʎɛs/

Dopełnienie bliższe
polski - pom.akc. - pom.nieakc.
mnie > me /mɛ/ > mè /me/
cię, ciebie > te /tɛ/ > tè /te/
go, jego > le /lɛ/ > lui /lwi/
ją > la /la/ > lei /lɛi/
nas > nos /nɔs/ > nós /nɔs/
was > vos /vɔs/ > vós /vɔs/
ich > los /lɔs/ > lós /lɔs/
je > las /las/ > lás /las/

Dopełnienie dalsze
polski - pom.akc. - pom.nieakc.
mi, mnie > mì /mɪ/ > a mi /a mi/
ci, tobie > tì /tɪ/ > a ti /a ti/
mu, jemu > lò /lo/ > a lo /a lɔ/
jej > là /lɑ/ > a la /a la/
nam > nous /nus/ > a nous /a nus/
wam > vous /vus/ > a vous /a vus/
im > les /lɛs/ > a les /a lɛs/


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Pią 18:00, 19 Sty 2007    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych].

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Pon 19:33, 19 Mar 2007    Temat postu:

Półtora tygodnia bez neta zaowocowało wieloma zmianami w zakresie ortografii i fonetyki języka pomerańskiego, a także rozmaitymi dodatkami w gramatyce. Najpierw nowa fonetyka:

Samogłoski:
[ i ] - i akcentowane lub na końcu wyrazu, í, y między dwoma spółgłoskami, niemym e i na końcu wyrazu
[ y ] - i nieakcentowane
[ ɪ ] - ì
[ ɛ ] - e akcentowane, é
[ ə ] - e nieakcentowane
[ e ] - è
[ a ] - a akcentowane, á
[ ɑ ] - a nieakcentowane
[ ɐ ] - à
[ ɔ ] - o akcentowane, ó
[ œ ] - o nieakcentowane, oe
[ o ] - ò
[ u ] - u akcentowane i na końcu wyrazu, ú, ü, o nieakcentowane na końcu wyrazu
[ ʉ ] - u nieakcentowane
[ ã ] - â *
[ ɛ~ ] - ê *
[ ĩ ] - î *
[ õ ] - ô *
[ æ ] - ae
[ u: ] - ou

E umieszczone na końcu wyrazu jest niewymawiane.

* Reforma ortograficzna nakazuje używanie akcentu przeciągłego do oznaczenia nosowości wszędzie, poza:
a) słowach: bien i pochodnymi (bienveni, biensur, bienalle etc.), interesant i pochodnymi (interesance, interesamente etc.), cantar i pochodnymi (cantor, canció etc.), sentir i pochodnymi (sentiment etc.)
b) przyrostkami używanymi do budowy przysłówków
c) rzeczownikami zakończonymi na -ce (esperance, credince etc.)
e) przedrostkami in- i im-
Samogłoski tracą nosowość, jeśli poprzedzają grupy mb, mp, nb, np i ng

Półsamogłoski:
[ j ] - i przed samogłoską, y
[ w ] - u po samogłosce; w w wybranych zapożyczeniach

Dwugłoski:
[ aʷ ] - au
[ oʷ ] - eau
[ aj ] - ai
[ ej ] - ei
[ wa ] - oa *
[ ua ] - oi *
[ ow ] - ou w wybranych wyrazach
[ we ] - ue

* Dwugłoski [ wa ] i [ ua ] w mowie potocznej są zwykle wymawiane identycznie.

Spółgłoski:
[ p ] - p
[ b ] - b na początku wyrazu lub podwojone
[ β̞ ] - b wewnątrz lub na końcu wyrazu
[ t ] - t pojedyncze
[ θ ] - t podwojone
[ d ] - d
[ s ] - s, ç, c przed e lub i
[ k ] - q, c przed spółgłoskami, półsamogłoskami, a, o, u
[ f ] - f
[ v ] - v
[ ʤ ] - g nie będące częścią połączenia ng przed e lub i
[ g ] - g nie będące częscią połączenia ng przed spółgłoskami, półsamogłoskami, a, o, u
[ m ] - m
[ n ] - n
[ ɲ ] - gn
[ ŋ ] - ng
[ x ] - h w wyrazie historie i pochodnych
[ ʀ ] - r pojedyncze
[ r ] - r podwojone
[ ʃ ] - ş
[ l ] - l pojedyncze
[ ʎ ] - l podwojone
[ ɫ ] - l na końcu wyrazu
[ Ʒ ] - j
[ z ] - z

Na razie tyle, jutro kolejne zmiany.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Rémy dnia Wto 20:42, 20 Mar 2007, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Wto 13:32, 20 Mar 2007    Temat postu:

Kolejna zmiana dotyczy tworzenia liczby mnogiej. Można ją utworzyć na dziesięć sposobów, zależnych od końcówki wyrazu.
sg. -> pl. -> przykład
-l -> -is -> litoral -> litorais
-il -> -is -> notabil -> notabis
-s -> -s -> pais -> pais
-g -> -gues -> estang -> estangues
-c -> -cues -> llac -> llacues
-> -ces -> juç -> juces
-inna spółgłoska -> -inna spółgłoska + es -> port -> portes
-tê -> -tés -> communau - communautés
-inna samogłoska nosowa -> -samogłoska + spółgłoska nosowa + es -> fonê -> fonemes
-inna samogłoska -> -inna samogłoska + s -> cambi -> cambis


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Rémy




Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200

PostWysłany: Wto 21:15, 20 Mar 2007    Temat postu:

Koniugację też dotknęły zmiany, najbardziej drastyczne w kwestii czasownika êtê, który zniknął, zastąpiony przez eser i estar. Oto odmiana nowych czasowników 'być' w czasie teraźniejszym:

eser
jo soi
tu eştai
el / elle est
nos soimôs
vos sois
eles / elles sunt

estar
j'essoi
tu estáş
el / elle esté
nos essôs
vos essois
eles / elles essunt

Zmianom uległy także koniugacje regularne:
- końcówki w czasie teraźniejszym w koniugacji I (ar): -u, -aş, -a, -ôs, -is, -â
- koniugacja II (er): -u, -eş, -e, -ês, -eis, -ê
- koniugacja III (ir): -u, -iş, -i, -ôs, -ais, -î


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Conlangi Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5
Strona 5 z 5

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin