Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Narzecze wysokopolskie
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 15, 16, 17 ... 40, 41, 42  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Conlangi
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
varpho




Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
PostWysłany: Śro 1:40, 12 Lis 2008    Temat postu:
-landia Arrow -ląd:
Finlandia: Finląd
Tajlandia: Tajląd

a gdzie jest to oczywiste, można przetłumaczyć wszystko:
Islandia: Lodoląd
Nowa Zelandia: Nowy Morzoląd

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
PostWysłany: Śro 10:27, 12 Lis 2008    Temat postu:
Cytat:
-landia -ląd:
Finlandia: Finląd
Tajlandia: Tajląd


a odłaciński sufiks -nia ?

-nia > -nie ? (dziwna kwestia)

Germania > Giermanie (?)/Giermaństwo (jeszcze dziwniej)

Kto ma lepszy pomysł ?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość
PostWysłany: Śro 13:41, 12 Lis 2008    Temat postu:
Artaxes napisał:
Germania > Giermanie (?)/Giermaństwo (jeszcze dziwniej)

Kto ma lepszy pomysł ?

"Niemcy" ;P.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
PostWysłany: Śro 14:03, 12 Lis 2008    Temat postu:
Paweł Ciupak napisał:
Artaxes napisał:
Germania > Giermanie (?)/Giermaństwo (jeszcze dziwniej)

Kto ma lepszy pomysł ?

"Niemcy" ;P.


Miałem na myśli całą Germanię jako zespół krajów zamieszkałych przez Germanów Razz Nie można przecież powiedzieć, że Duńczycy czy Holendrzy to też Niemcy Shocked

EDIT: przypomniała mi się Germańszczyzna.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Śro 15:01, 12 Lis 2008, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
varpho




Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
PostWysłany: Sob 23:31, 22 Lis 2008    Temat postu:
żyrafa - długoń
bo długoszyi koń. Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
PostWysłany: Sob 23:58, 22 Lis 2008    Temat postu:
varpho napisał:
żyrafa - długoń
bo długoszyi koń. Wink


OK, ale co z morskim diugoniem ?

Poza tym żyrafa jest parzystokopytna, nie ma związku z koniem.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
varpho




Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
PostWysłany: Nie 0:17, 23 Lis 2008    Temat postu:
Artaxes napisał:

OK, ale co z morskim diugoniem ?


Wink - to był żart. Smile
ale myślę, że by sobie poradziły i się nie pożarły.

Artaxes napisał:

Poza tym żyrafa jest parzystokopytna, nie ma związku z koniem.


OK, no to w takim razie niech będzie "dłużeń".
długoszyi jeleń.

Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Silmethúlë




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
PostWysłany: Nie 0:27, 23 Lis 2008    Temat postu:
Ja byłbym chyba za zrobieniem czegoś w stylu "długoszyjec", bo z jeleniem żyrafa też ma mało wspólnego Razz.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość
PostWysłany: Nie 0:39, 23 Lis 2008    Temat postu:
egzorcyzm: odbieszenie
egzorcysta: odbieszacz

Oczywiście, dokonywać egzorcyzmów to odbieszać, i w końcu można kogoś tym odbiesić.

Dlaczego oparłem to na biesie? Bo to zarówno „zły duch”, jak i „szatan”; poza tym to chyba jedyne niezapożyczone w polskim słowo oznaczające „antychrysta”.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
PostWysłany: Nie 0:45, 23 Lis 2008    Temat postu:
Cytat:
o chyba jedyne niezapożyczone w polskim słowo oznaczające „antychrysta”


gdzieś kiedyś widziałem, że ten [i}bies[/i] jest z jakichś powodów wschodniosłowiański. Ale skoro 'słowianizmów' nie odrzucamy, no to gut :wink: .

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Nie 0:47, 23 Lis 2008, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość
PostWysłany: Nie 1:00, 23 Lis 2008    Temat postu:
Artaxes napisał:
gdzieś kiedyś widziałem, że ten [i}bies[/i] jest z jakichś powodów wschodniosłowiański.

Hm, co najwyżej forma mogłaby być wschodniosłowianizmem (z regularnym rozwojem to mogłoby być np. bias), ale na pewno bĕsъ istniało ogólnie w prasłowiańskim – ślady biesa widać np. w wykazującym regularny rozwój biesiada ← *besěda (ze skróceniem jeszcze na etapie psł.).
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dynozaur
Gniewny preskryptywista



Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
PostWysłany: Nie 17:52, 07 Gru 2008    Temat postu:
Germanie - Niemczanie (?), Niemcyci (raczej nie, bo końcówka -yta jest obca)

Rosjanie - Moskale
Rosja - Moskalicja (?)

Islandia - Lodecja (?)

Holandia - Niżoziemia

Stany Zjednoczone Ameryki - Zjednoczone Państwa Nowego Lądu

Chiny - Państwo Środka

Japonia - Brzaszczyzna (od brzasku) (od oryginalnej nazwy "Nihon" - pochodzącej od wschodu słońca). Mi tam się ta Brzaszczyzna podoba. Taki łamaniec dla obcokrajowca.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BartekChom




Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Nie 18:34, 07 Gru 2008    Temat postu:
Dynozaur napisał:
Germanie - Niemczanie (?), Niemcyci (raczej nie, bo końcówka -yta jest obca)

Rosja - Moskalicja (?)

Islandia - Lodecja (?)
.


-cja to jeszcze wyraźniej obca końcówka niż -yta.

Ja bym stawiał na "Moskale mieszkają w Moskalech", jak"Niemcy mieszkają w Niemczech". A może jednak "w Moskalach" jak "w Czechach".
Islandia - może Lodoziemia

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
laszlo




Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 860
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Siemianowice Śląskie
PostWysłany: Nie 18:53, 07 Gru 2008    Temat postu:
Islandia - Lodoląd

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dynozaur
Gniewny preskryptywista



Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
PostWysłany: Nie 19:32, 07 Gru 2008    Temat postu:
Co do "lądu", czy jest to zapożyczenie jeszcze na etapie prasłowiańskiego, czy już polskiego? Bo raczej nie ma wątpliwości, iż jest to zapożyczony germański "Land".

Zastanawiam się nad terminami naukowymi. Cała tablica Mendelejewa idzie w łeb (poza kilkoma wyjątkami)

Platyna - Białozłoto
Hel - Słonecznik (xD)
Chlor - Zieleniec
Brom - Smrodnik
Rad - Promiennik

Termin archeologiczny:

Dynozaur - Starogad Razz

I tu dorzucę przedrostki SI:

atto (10^-18 ) - maluczko-
femto (10^-15) - mało-
piko (10^-12) - nisko-
nano (10^-9) - pod-
mikro (10^-6) - niewielo-
mili (10^-3) - tysięczno-
centy (10^-2) - setko-
decy (10^-1) - dziesiąt-

deka (10^1) - dziesięcio-
hekto (10^2) - sto-
kilo (10^3) - tysiąco-
mega (10^6) - wielo-
giga (10^9) - nad-
tera (10^12) - ponad-
peta (10^15) - wielko-
eksa (10^18 ) - (o)gromo-

Było trudno. Najlepsze, co mogłem wymyśleć. Jestem otwarty na sugestie.
Osobiście wolałbym tutaj użyć prasłowiańskich rdzeni, które mogłyby robić za przedrostki. Zna ktoś jakieś sensowne?

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Nie 19:34, 07 Gru 2008, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Conlangi Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 15, 16, 17 ... 40, 41, 42  Następny
Strona 16 z 42

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
Na skróty:ConlangerForumowa Historia AlternatywnaJawia - świat PanslawiiInneLingwistykaConlangiOrganizacjaTłumaczeniaPisma i ortografieArchiwum althistuConworldyBlokowiskoReszta ŚwiataPanslawiaNauka conlangówOpowiadaniaOgólneLinki