 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
 Wysłany: Sob 20:51, 19 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Tak jest, zakazać demokracji i kalkulatorów, a potem cofnąć się do epoki kamienia łupanego! |
Spokojnie, nigdzie nie stwierdziłem, że to jest złe. Ale skoro już tu eksperymentujemy to na całego  . Tak na marginesie: wprowadzenie gminowładztwa w Polsce byłoby świetną sprawą.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
chrupek
Dołączył: 30 Maj 2007
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: DG
|
| Wysłany: Śro 19:51, 30 Maj 2007 Temat postu: |
|
|
Jeśli wolno: jeśli nie słyszeliście czeskich, chorwackich, słowackich czy słoweńskich neologizmów to nie wiecie czego tracicie, a zapisane w tym temacie przeróbki zapożyczeń na rodzime słowa są odzwierciedleniem stanu w wyżej wymienionych językach. Najbliższe przykłady:
czeski: dalekohned - lornetka (dalekopatrz)
słowacki: prípitok - toast (przypitek) i tak dalej - nie chce mi się wytężać pamięci...
PS. Jeśli chodzi o radio jest przepiękne polskie słowo rozgłośnia...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Serpentinius
Moderator
Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.
|
| Wysłany: Śro 11:55, 27 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Trochę stare ale teraz zauważyłem:
| Silmethúlë napisał: | | W ogóle to to narzecze wysokopolskie pozbywa się zapożyczeń, czy raczej terminologii z różnych dziedzin... btw "upakować" kogoś dziwnie brzmi i nie wiem, czy jest lepsze od uwięzić (tak, tak areszt i więzienie to nie do końca to samo, ale "paka" też nie oznacza tylko aresztu...)... |
A pakować to też nie słowiańskie. Patrzcie chociażby angielskie to pack, niemieckie Pack i francuskie pack. W takim razie pozostaje zniewolić albo odswobodzić.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Śro 15:20, 27 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
czasowięz - zczasowięzić?
Brzmi niezbyt ładnie...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Serpentinius
Moderator
Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.
|
| Wysłany: Pią 15:39, 29 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
A jesteście w stanie utworzyć odpowiedniki typowo polskie dla poniższych kolorów?
beżowy
brązowy - cz. hnědý, sł. hnedá, ros. кори́чневый
fioletowy - cz. šeřikově modrý
purpurowy
różowy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Pią 16:35, 29 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Zgodnie z obecnymi zmianami w języku...
beżowy - jasnosraczkowaty
brązowy - sraczkowaty
fioletowy - klechowaty
purpurowy - wysokoklechowaty
różowy - ciotowaty
OK, to był tylko taki protest przeciwko wulgaryzacji języka, a teraz na serio:
beżowy - mlecznogniady
brązowy - gniady
fioletowy - chabrowy? bławatkowy?
purpurowy - ???
różowy - ostrochabrowy?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Pią 16:44, 29 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
| muggler napisał: | | brązowy - gniady |
Ale to też jest zapożyczenie, tym razem z czeskiego :P.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Pią 16:46, 29 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | Ale to też jest zapożyczenie, tym razem z czeskiego  . |
Bez przesady, bo jeszcze zaczniemy się czepiać zapożyczeń z prasłowiańskiego . A teraz zabiję nam klina: jak zastąpić słowo kolor?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Pią 18:06, 29 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Barwa z germańskich... To chyba pozostaje tylko kwiat, troche na wzór ruskiego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
chrupek
Dołączył: 30 Maj 2007
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: DG
|
| Wysłany: Pią 21:16, 29 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Ja się dołączam... Maść, zamaszczenie coś takiego mi się kojarzy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Serpentinius
Moderator
Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.
|
| Wysłany: Pią 21:39, 29 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
już to było dosyć dawno pisane. Po prostu odcień. 
A zapożyczenia słowiańskie niech będą, lepsze one niż inne. :/
Może nie kwiat, a kwiecię. Będzie inaczej a jednak podobnie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Nie 16:37, 01 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Ale odcień ma inny odcień znaczeniowy niż kolor i wtedy nie będzie słowa na odcień.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Timpul
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 18:42, 01 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Tak mi dzisiaj wpadło...
stereo - dwusłuch 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Serpentinius
Moderator
Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.
|
| Wysłany: Sob 11:23, 25 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Pijba - bar
Grzejba - solarium
Świećba - lampa
Idźby - buty
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 12:15, 25 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
| muggler napisał: | | jak zastąpić słowo kolor? |
A ja kiedyś wymyśliłem słowo "czernieb" (tego czerniebia albo tej czerniebi - co ładniej brzmi?)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
