Conlanger

Rémy · Wysłany: Sob 12:39, 18 Mar 2006 Temat postu: Pomerščína

Czyli kolejna alternatywa dla języka pomorskiego. Dziś alfabet, później przedstawię trochę więcej Smile

A a - a
Á á - a: (dlugie)
B b - b
C c - c
Č č - cz
D d - d
Ð đ - dz
E e - e
É é - e: (długie)
F f - f
G g - g
H h - g
I i - i
Í í - i: (długie)
J j - j
K k - k
L l – l
M m - m
N n - n
Ň ň - ń
O o – o
Ó ó - o: (długie)
P p - p
R r - r
Ř ř - rz
S s - s
Š š - sz
T t - t
U u - u
Ů ů - u: (długie)
V v - w
Y y - i
Ý ý - i: (długie)
Z z – z
Ž ž – ż

muggler · Wysłany: Sob 13:42, 18 Mar 2006 Temat postu:

Wygląda mi to na słowiańskie. Czyżby nieoficjalny język ludu głębokiej prowincji Pomorza?

milosz · Wysłany: Sob 14:02, 18 Mar 2006 Temat postu:

Sorry, że zaczynam od poprawienia (zapewne) błędu, ale litera đ powinna być czytana jak polskie dź, bo Np.: w języku serbskim występuje ona między innymi w słowie đesi co czytają jak dźesij i co oznacza "gdzie jesteś?", "gdzieś ty!?". Tak więc dz wypadałoby poprawić na dź, ale to tylko moje zdanie... choć po prostu nie powinno się nadawać literom nowego, wymyślonego znaczenia, bo one już takie posiadają i do niego zostały stworzone...

Ogólnie to litery pochodzą z alfabetu czeskiego i słowackiego, mam rację?

Zaack · Gość

Jestem przeciwny porawce Miłosza:
-ta sama litera w różnych językach może oznaczać różne dźwięki (patz: g, c, z)
-język byłby bardzo nienaturalny po poprawce Miłosza. Przyjrzyjmy się, jakie istaniałyby afrykanty:

c jak polskie
č jak polskie cz (nie jak słowackie č)
đ jak polskie dź

A więc żaden z afrykantów dźwięcznych nie ma odpowiednika bezdźwięcznego i na odwrót. To nietypowe, zewłaszcza dla języków słowiańskich, w których zazwyczaj głoski dźwięczne i oich bezdźwięczne odpowiedniki (jeśli istnieją) ewoluują wspólnie.

Ð czyatne jako dz byłoby dźwięcznym odpowiednikiem c, natomiast dawny, dźwięczny odpowiednik č musiał ulec ubezdźwięcznieniu (porównaj wymowę znaku h w poszczególnych językach słowiańskich) lub zaniknąć.

Tak więc system Michała jest lepszy bez pooprawek.

Dzięki twardości dźwięków č, ř itd. (a także l, który to znak został objaśniony jako identyczny polskiemu) język ten wydaje się szczególnie bliski polskiemu i pomorskiemu (w większoścoi języków słowiańskich realizuje się je miękko).

Oczywiście opieram się na założeniu Miłosza, że to język słowiańskoi. Może być błędne. (oparłem się na nim także w argumentacji, czemu đ czytane jako dz byłoby bardziej prawdopodobne).

Proszę tylko o regułki ortograficzne na I/Y.

Zaack · Gość

Cchciałbym tylko dodać, że jeśli I występuje po miękkich, a Y po twardych, jak w polskim, to źle wytłumaczyłeś wymowę głosek š itp. (patrz: nazwa języka). Wytłumacz się.

zavadzky · Wysłany: Nie 10:53, 19 Mar 2006 Temat postu:

Gdzie jest napisane, że i występuje po miękkich, a y po twardych?

Rémy · Wysłany: Nie 12:18, 19 Mar 2006 Temat postu:

W moim języku "i" i "í" występują w środku wyrazu, a "y" i "ý" na początku bądź na końcu (jest oczywiście kilka wyjątków). To jest jedyna różnica między nimi.

Poza tym:

Rémy · Wysłany: Nie 12:20, 19 Mar 2006 Temat postu:

hans · Wysłany: Nie 14:24, 19 Mar 2006 Temat postu:

Drobna pomyłka po polsku serbski , ale nic dziwnego może się pomylić ze Srpskim w oryginale. Albo po prostu nie wpadłem na to że to jakiś Conlang.

zavadzky · Wysłany: Nie 15:38, 19 Mar 2006 Temat postu:

Ta, conlang serpski. I polzki. Geniuszy prawdziwych mamy na forum Very Happy

Jutro kurs hińzkiego i arabzkiego Razz

Aha, milosz, conlanger ma prawo używać różnych liter do różnych celów. A wątpię, czy Michał by się pomylił przy pisaniu poradnika Confused

Litera đ w wietnamskim jest czytana jako /d/. A ja mogę zrobić język, gdzie r czytałbyś jako /B\/ czy /C/ albo nawet /1/. I co? Moje prawo Very Happy

Rémy · Wysłany: Nie 19:39, 19 Mar 2006 Temat postu:

W Pomerščínie są 4 czasy: teraźniejszy, przeszły, przyszły prosty oraz przyszły złożony. Pomiędzy dwoma ostatnimi nie ma różnic jak między angielskimi czasami Future Simple i Future Perfect i resztą, ale jak między polskim "napiszę" i "będę pisał". Przykady:
ůstosuje - dostosuję
budu ůstosovát - będę dostosowywać

ůpše - napiszę
budu pšvat - będę pisać

naskříže - skreślę
budu skřížat - będę skreślać

Rémy · Wysłany: Pon 20:18, 20 Mar 2006 Temat postu:

Koniugacja tradycyjna (stosowana niemal dla każdego czasownika) na przykładzie czasownika "štic" (wiedzieć):
ie štiu - ja wiem
tý štiš - ty wiesz
ón šta - on wie
óna šta - ona wie
eto šta - ono wie
mi štimy - my wiemy
vi štite - wy wiecie
óni štiom - oni wiedzą
óne štiom - one wiedzą
eta štiom - ona wiedzą (eto - ono, eta - ona [l.m.])

I koniugacja nieregularna: być - bic
ie jisu - ja jestem
tý jisiš - ty jesteś
ón je - on jest
óna je - ona jest
eto je - ono jest
mi jisůmi - my jesteśmy
vi jisitie - wy jesteście
óni su - oni są
óne su - one są
eta su - ona są

Rémy · Wysłany: Sob 16:06, 25 Mar 2006 Temat postu:

Różnica między "ň" a polskim "ń".

Znaki te podobnie wyglądają i mają identyczną wymowę. Lecz w przeciwieństwie do polskiego "ń", "ň" może stać przed samogłoskami. Wtedy przyjmuje wymowę "nj", identyczną, jak n~ w języku hiszpańskim. Przykłady:
kaňčik (kąt) wymawiamy: "kańczik"
kaňestr (kanister) wymawiamy: "kanjestr"

Różnica między "ó" a polskim "ó".

Litera "ó" w pomerščínie jest długim odpowiednikiem "o". Bardzo rzadko przyjmuje wymowę "u". Natomiast w języku polskim zawsze wymawiana jest jako "u".
Przykłady:
kópec (kupiec) wymawiamy "kupec"
kónvka (konewka) wymawiamy "ko:nwka"

Rémy · Wysłany: Sob 16:37, 25 Mar 2006 Temat postu:

I krótki tekst o fladze języka:
Třikolorna, modro-krasno-bélá zastava pomerščíny ustala se uspraviđenu jažicnu zastavu e unu od dveh náčnih simbolščíh šmatkov. Složa se od třeh panslavščíh barvinah, usimbolovaníh iednost, dopravu e poblač Pomórska od slavščíh korenov. U konstituceja Pomórské Republiký je rozpis z 17 VIII 2006 čása o uznavane pomerščínské kako e pomóraňské zastavy, aboh značku - grifa, e pšne - Marš u Slupiu, za náčný uradný simbol Republiký.

Rozřada zastavy je 2:3. Line na zastavu uhladné sa eda:
- modrý pas
- krasný pas
- bélý pas

Omavená zastava

POZOR! FALŠNÝ LUBITEŘ!
zastava - flaga
zastavka - przystanek
upravné posmilenje: zastavča

Vilén · Gość