 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
 Wysłany: Śro 12:27, 26 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Mativs napisał: | Napisałem "zahad-" dlatego, że w tymże języku będzie tylko [x], zaś "góra" to będzie "gora", a nie "hora".
Doszedłem do wniosku, że pisanie "h" zamiast "ch" będzie łatwiejsze i bardziej klarowne. |
Z tym, że żaden język słowiański tak nie zapisuje [x]. Wiem, że to tylko ortografja - kwestja arbitralna, ale powinniśmy przestrzegać jakichś tendencyj, które istnieją w zachodniej słowiańszczyźnie, zarówno w mowie i na piśmie.
Ja uważam, że używanie <h> tam gdzie wszystkie prawopisy języków zachodniosłowiańskich mają <ch> będzie wyglądać obco. Może i klarownie. Ale obco.
Co do odmiany "być":
Ja jes(e)m
Ty (je)si
On/Ona/Ono je(st)
My jesm(e/y)
Vy jeste
Oni (Ony? Ona?) su
Innego wyjścia nie ma.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Śro 12:52, 26 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | | Z tym, że żaden język słowiański tak nie zapisuje [x]. |
Najwidoczniej, chorwacki i słoweński nie istnieją.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Cyryl i Metody
Dołączył: 26 Sty 2010
Posty: 216
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Śro 13:01, 26 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | | Z tym, że żaden język słowiański tak nie zapisuje [x]. |
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Poza wszystkim innym, polski też zapisuje [x] jako h  Np. w wyrazach handel, Hiszpania, hosanna, hostia, hipis, hiena, helisa :]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Śro 13:10, 26 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Paweł Ciupak napisał: | | Dynozaur napisał: | | Z tym, że żaden język słowiański tak nie zapisuje [x]. |
Najwidoczniej, chorwacki i słoweński nie istnieją. |
Ał. Pospieszyłem się.
Chodziło mi o "zachodniosłowiański". Przecież tylko one nas interesują.
Mój mózg czasami zapomina o oczywistych sprawach.
| Cyryl i Metody napisał: | | Poza wszystkim innym, polski też zapisuje [x] jako h Np. w wyrazach handel, Hiszpania, hosanna, hostia, hipis, hiena, helisa :] |
Tak, ale to już jest [x] drugorzędne, tylko w zapożyczeniach (historyjnie dźwięczne). I pisanie <h> w każdym przypadku [x] w języku "między-zachodnio-słowiańskim" będzie wyglądało obco i niepoprawnie dla Polaka. Bo samo <h> to, nie oszukujmy się, statystycznie rzadka rzecz. I tak samo dla Czecha, Słowaka czy Górnołużyczanina, który na 100% przeczyta to dźwięcznie.
Tak więc, gdyby to był kolejny projekt ogólnosłowiański, zgodziłbym się na <h>, dla prostoty. Tutaj zaś jedynym słusznym rozwiązaniem jest <ch>.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Śro 13:21, 26 Maj 2010, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 14:00, 26 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
Ekhm...
pozwolicie, że to ja zajmę się tym językiem?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Luxarus
Dołączył: 22 Lis 2008
Posty: 353
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rowy, Polska
|
| Wysłany: Śro 14:52, 26 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Mativs napisał: | Ekhm...
pozwolicie, że to ja zajmę się tym językiem? |
Heh, to twój język - chcesz to się zajmuj, ale ja nie po prostu nie widzę sensu tworzenia czegoś takiego(nie chodzi mi nawet o kwestię przydatności).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Czw 6:07, 27 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Poza wszystkim innym, polski też zapisuje [x] jako h Wink Np. w wyrazach handel, Hiszpania, hosanna, hostia, hipis, hiena, helisa :] |
Ja tam w Hiszpania [x] nie słyszę... ani w hienie... 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 12:33, 27 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Henryk Pruthenia napisał: | | Cytat: | | Poza wszystkim innym, polski też zapisuje [x] jako h Wink Np. w wyrazach handel, Hiszpania, hosanna, hostia, hipis, hiena, helisa :] |
Ja tam w Hiszpania [x] nie słyszę... ani w hienie... |
A jaką głoskę tam słyszysz? Tzn. "Śiszpania", "śiena"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Czw 16:10, 27 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Milya0 napisał: | | Cytat: | | Ja tam w Hiszpania [x] nie słyszę... ani w hienie... |
A jaką głoskę tam słyszysz? Tzn. "Śiszpania", "śiena"? |
Ja tam słyszę [ç].
"hiena" to w ogóle wymawiam [çjena], w sumie to dosyć dziwne 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 16:44, 27 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Toivo napisał: | | Milya0 napisał: | | Cytat: | | Ja tam w Hiszpania [x] nie słyszę... ani w hienie... |
A jaką głoskę tam słyszysz? Tzn. "Śiszpania", "śiena"? |
Ja tam słyszę [ç].
"hiena" to w ogóle wymawiam [çjena], w sumie to dosyć dziwne |
Śjena? Ciekawe. Masz jakieś nagrania?
Ja mam [xʲiʃpaɲja], [xʲɛna].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Toivo
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 1049
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Czw 16:49, 27 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
No nie całkiem, [ç], a nie [ɕ].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 16:59, 27 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Toivo napisał: |
No nie całkiem, [ç], a nie [ɕ]. |
Wiem, oczywiście, ale te dźwięki są bardzo sobie bliskie.
Aż niedawno miałem taką chęć, aby wyrobić w sobie nawyk wymawiania polskich dziąsłowo-podniebiennych [ʥ ʨ ʑ ɕ] jako podniebienne [ɟ c ʝ ç].
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Czw 21:29, 27 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Wiem, oczywiście, ale te dźwięki są bardzo sobie bliskie. |
В *кторым мейсцу?
*Так як Росъяне нераз не розрожняѭ "е" ораз "ё", так моя нераз не розрожня ҳисторычнэго илёчасу.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Czw 21:40, 27 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
| Henryk Pruthenia napisał: | | В *кторым мейсцу? |
В бжмьеньу.
(а цо, пише се чымсь в родзаjу драхоманувки, а цо)
(и так, вьем же то j jест з уатинки, але нье хце ми сье отвьерать таблицы знакув)
Ostatnio zmieniony przez Vilén dnia Czw 21:42, 27 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
