 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
 Wysłany: Pon 6:13, 02 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
| Mativs napisał: | | a babka w sklepie poprosiła "dziesięć jajków". |
O, przypomniało mi się, jak kiedyś słyszałem "mogę przejść z wózekiem?" 
I warto by też napisać o mojej nauczycielce niemieckiego. Po pierwsze, ma ona zwyczaj wymawinia wygłosowego ń jako j nosowe. Zanim przeczytałem w jakimś opracowaniu nt. polskiej fonetyki, że niektórzy tak mają, mocno mnie to dziwiło. Ale nigdzie nie czytałem o wymawianiu nosowo też normalnego końcowego j - a ona tak robi! Warto by jeszcze dodać, że w jej idiolekcie są czyste nosówki. Ogólnie mamy z niej ubaw.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez spitygniew dnia Pon 6:15, 02 Sie 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Pon 11:59, 02 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Przykład mojej reanalizy morfologicznej:
"Ale tu tych bloków popostawiali..."
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Pon 12:07, 02 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Ludzie! Dokonałem wielkiego odkrycia lingwistycznego! Właśnie odkryłem, że w polskim są nosówki przed zwartymi! Dokładnie wtedy, gdy pierszy wyraz kończy się na spółgłoskę nosową, a drugi zaczyna na zwartą z innym miejscem artykulacji. Na przykład "dam głowę" - /da~ gwOvE/. Wreszcie będę sławny!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Pon 12:36, 02 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Yyy... nie był bym tego taki pewien. Jak masz w następujących: Pan Kleks, mam tratwę, dom kolegi, dom sąsiada?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Pon 13:46, 02 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
| Mativs napisał: | | Dzisiaj "o małego włosa" nie napisałem: "Zapraszam na mojego bloga" (popularne ale chyba niezbyt gramatyczne) |
Nie wiem jak wy, ale ja wolę stosować "gramatyczny" tylko w sensie deskryptywnym, zamiast "poprawnego", który ma konotacje preskryptywne.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Pon 17:05, 02 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | Yyy... nie był bym tego taki pewien. Jak masz w następujących: Pan Kleks, mam tratwę, dom kolegi, dom sąsiada? |
Musisz mi odebrać moje miejsce w filologicznej galerii chwały? A na poważnie, zapomniałem nadmienić, że to występuje raczej tylko w tempie allegro.
Poza tym, opis wymowy nosówek, ktory można spotkać w fachowych opracowaniach, nie oddaje pełni sprawy. To bowiem nieprawda (przynamniej w przypadku mnie, ale wątpię bym był całkiem samotny), że nawet przed spirantami czystych nosówek nie ma, a zamiast nich są dyftongi. Czyste, czy tam prawie czyste samogłoski nosowe występują, gdy:
1) w słowie jest przedtem ł, pewnie by nie doszło do eufonii, np. /vawe~sa/ Wałęsa
2) w miejsce spółgłosek nosowych w pożyczkach, np. /tra~vaj/ tramwaj
3) wydaje mi się, że często w szybkiej wymowie, ale musiałbym się jeszcze wsłuchać
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Pon 17:48, 02 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Czyste, czy tam prawie czyste samogłoski |
"Prawie" robi wielką różnicę.
Wymowa nosowa (ale z dyftongiem: w przeciwieństwie do samogłoski ustnej + spółgłoski nosowej) występuje przed spółgłoskami szczelinowymi, co wyjaśnia oba podane przez Ciebie przykłady...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Pon 18:07, 02 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | Cytat: | | Czyste, czy tam prawie czyste samogłoski |
"Prawie" robi wielką różnicę.
Wymowa nosowa (ale z dyftongiem: w przeciwieństwie do samogłoski ustnej + spółgłoski nosowej) występuje przed spółgłoskami szczelinowymi, co wyjaśnia oba podane przez Ciebie przykłady... |
A w sumie może ten drugi element dyftongu po prostu nie jest labilny?  W każdym razie wymowa nosówki w "kęs" i "sensor" jest inna.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez spitygniew dnia Pon 18:07, 02 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Pon 18:27, 02 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Ja mam tak samo 
(inaczej jest za to przed dziąsłowo-palatalnymi*, np. "gęś", czyli tak, jak Twoja nauczycielka od niemieckiego ma w każdym wypadku na końcu sylaby)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:33, 02 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | Ja mam tak samo
(inaczej jest za to przed dziąsłowo-palatalnymi*, np. "gęś", czyli tak, jak Twoja nauczycielka od niemieckiego ma w każdym wypadku na końcu sylaby) |
Ja natomiast w "gęś" nie mam ani [ɰ̃] ani [j̃] tylko jakieś niesylabiczne nosowe "y". 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Sob 23:05, 07 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
А я мам [gɛ̃ɕ]. Вымова през eų̆ дражни мѩ. З даљшых мых ђивацтв бѧђе груп "ар" яко "р" сыляботвоорче вымавяне, брак можноҫћи повстриманя сѩ од невымавяня самоглосэк пред выглосовым "м", чы "н" и трактоване их ("м" и "н" яко сыляботвоорче. И найлепше на конец: коњцоовки -ами вымавяне бэз "а" (ми) и при оказї трактоване "м" сыляботвоорчо.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Henryk Pruthenia dnia Sob 23:12, 07 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Nie 11:40, 08 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
| Henryk Pruthenia napisał: | | А я мам [gɛ̃ɕ]. Вымова през eų̆ дражни мѩ. З даљшых мых ђивацтв бѧђе груп "ар" яко "р" сыляботвоорче вымавяне, брак можноҫћи повстриманя сѩ од невымавяня самоглосэк пред выглосовым "м", чы "н" и трактоване их ("м" и "н" яко сыляботвоорче. И найлепше на конец: коњцоовки -ами вымавяне бэз "а" (ми) и при оказї трактоване "м" сыляботвоорчо. |
فاينيه تلكو ياك كاژده بنجه پيساچ پو سفوييمو تو گ... زروزوميمه 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Nie 12:44, 08 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Właśnie. Przestać mi tu, bo wrócimy do pomysłu Milyi w wersji watered-down: Na forum pisać tylko alfabetem łacińskim >_<
| Cytat: | | А я мам [gɛ̃ɕ]. Вымова през eų̆ дражни мѩ. |
Ponawiam wcześniejsze prośby - nagraj się.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Nie 13:01, 08 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
BartekChom
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 13:14, 08 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
| Leto Atryda napisał: |
fāynyh tlkw yāk kāŻdh bnǧh PysāCZ Pw sfwyymw tw G... zrwzwmymh |
Żeby to odczytać musiałem znaleźć [link widoczny dla zalogowanych] i jeszcze przygotować tabelkę do arabskiego.
| Kod: | | [["ā","ا"],["b","ب"],["t","ت"],["ṯ","ث"],["ǧ","ج"],["ḥ","ح"],["ẖ","خ"],["d","د"],["ḏ","ذ"],["r","ر"],["z","ز"],["s","س"],["š","ش"],["ṣ","ص"],["ḍ","ض"],["ṭ","ط"],["ẓ","ظ"],["`","ع"],["ḡ","غ"],["f","ف"],["q","ق"],["k","ك"],["l","ل"],["m","م"],["n","ن"],["h","ه"],["w","و"],["y","ي"],["0","ة"],["à","ى"]] |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Nie 13:17, 08 Sie 2010 Temat postu: |
|
|
Ja szukałem transliteratora, ale nie znalazłem nic dobrego, więc zrobiłem to ręcznie, i przy okazji nauczyłem paru literek
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
