Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Co mówicie, a mówić nie powinniście, czyli zmutowany polski
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4 ... 25, 26, 27  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Inne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Silmethúlë




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
PostWysłany: Sob 15:05, 19 Wrz 2009    Temat postu:
Cytat:
"Co żeś k**wa zrobił?!"

I kolejna ciekawa sprawa. Bo w tym wypadku powinno się, według aktualnej ortografii, pisać "Cożeś, kurwa, zrobił?!", "cożeś" łącznie. Bo to wszak "Co" + partykuła "-że" + "-ś". Względnie nawet "Cóżeś" od "Cóż" ("co" + "-że") + "-ś". Z drugiej strony mamy takie np. "Powiedziałem mu, żeś to zrobił ty. Więc po tajemnicy.", gdzie mamy połączenie "że" (od ps. iż') + "-ś".

Cytat:
Ja używam tych form na potęgę. Często też wstawiam -m, -ś itd. do różnych wyrazów, by nadać im czasownikowe znaczenie (np. Dawnom tu nie był), co już jest o wiele bardziej archaiczne. Jak się takie zjawisko nazywało, swoją drogą?

Ruchoma końcówka?
Dokładasz ją też do dopełnień też (takie moje "książkęm kupił")?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość
PostWysłany: Sob 15:06, 19 Wrz 2009    Temat postu:
Dynozaur napisał:
Ja używam tych form na potęgę. Często też wstawiam -m, -ś itd. do różnych wyrazów, by nadać im czasownikowe znaczenie (np. Dawnom tu nie był)

Ja bym tu z kolei użył Dawno żem tu nie był, i tak, odczuwam słowo żem jako archaiczne.

Cytat:
We wczesnym dzieciństwie podłapałem (zdaje się od babci) to słynne mazowieckie "jjeść". Dzisiaj używam tego rzadko, bardzo niekonsekwentnie (głównie po samogłosce, w złożeniach [np. najjeść]). Pamiętam, że jak się dowiedziałem, że należy "jeść" brzmiało to dla mnie niezwykle sztucznie i głupio.

Cóż, ja z kolei podwójne j- mam jedynie w formach osobowych, np ja jjem czy ty jjesz. Pewnie to dlatego, by się nie pomyliło wszystko z jajem, tyjesz, myjemy i wyjecie ;p.
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Silmethúlë




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
PostWysłany: Sob 15:10, 19 Wrz 2009    Temat postu:
Cytat:
Ja bym tu z kolei użył Dawno żem tu nie był, i tak, odczuwam słowo żem jako archaiczne.

A ja się ciągle będę upierał, że "Dawnożem tu nie był" Razz. Bo toż to nie "słowo" a jeno "partykuła+końcówka" (Dawno-ż-em).

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dynozaur
Gniewny preskryptywista



Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
PostWysłany: Sob 15:10, 19 Wrz 2009    Temat postu:
Silmethúlë napisał:

I kolejna ciekawa sprawa. Bo w tym wypadku powinno się, według aktualnej ortografii, pisać "Cożeś, kurwa, zrobił?!", "cożeś" łącznie. Bo to wszak "Co" + partykuła "-że" + "-ś". Względnie nawet "Cóżeś" od "Cóż" ("co" + "-że") + "-ś". Z drugiej strony mamy takie np. "Powiedziałem mu, żeś to zrobił ty. Więc po tajemnicy.", gdzie mamy połączenie "że" (od ps. iż') + "-ś".


O, kolejna ciekawostka prawopisowa. Któż temu winien? Sanacya, czy przodkowie?

Ja używam zarówno "Cożeś, kurwa, zrobił?!", jak i "Coś, kurwa, zrobił?!" tak, to słowo po środku było konieczne. To drugie odczuwam jako nieco bardziej archaiczne (co nie przeszkadza mi w używaniu).

Silmethúlë napisał:
Dokładasz ją też do dopełnień też (takie moje "książkęm kupił")?


Raczej nie, a przynajmniej rzadko.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Sob 15:11, 19 Wrz 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vilén
Gość
PostWysłany: Sob 15:20, 19 Wrz 2009    Temat postu:
Dynozaur napisał:
Ja używam zarówno "Cożeś, kurwa, zrobił?!", jak i "Coś, kurwa, zrobił?!"

Hm. Ja tam z kolei np. mam czasami Cóżżeś kurwa zrobił?, z wyraźnym podwójnym ż. Dziwne…
Powrót do góry
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Silmethúlë




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
PostWysłany: Sob 15:21, 19 Wrz 2009    Temat postu:
Cytat:
O, kolejna ciekawostka prawopisowa. Któż temu winien? Sanacya, czy przodkowie?

Przodkowie by pewnie Co-żeś/Có-żeś zapisali (chociaż pisali cóż, nie có-ż... więc może cóżeś), bo partykuły doklejali z myślnikiem (por. Jest-że Bóg...?; podobnie z -li), później (koniec wieku XIX, abo i "sanacya") wymyślono, by partykuły pisać w ogóle łącznie.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dynozaur
Gniewny preskryptywista



Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
PostWysłany: Sob 18:15, 19 Wrz 2009    Temat postu:
A, co do deskryptywnych cech mojego idjolektu:

Jestem zwolennikiem produktywności e ruchomego. Mółwię: hotlu (w hotlu, do hotla), kiślu itd.

"Mółwienie" to też moja idjolektowa rzecz. Jednego osobnika tu nieźle to wnerwiało.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Sob 18:17, 19 Wrz 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Nie 20:57, 20 Wrz 2009    Temat postu:
Dynozaur napisał:
Jednego osobnika tu nieźle to wnerwiało.


No co ty gadasz ? Shocked

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Henryk Pruthenia




Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
PostWysłany: Pon 6:22, 21 Wrz 2009    Temat postu:
Moich dziwactw ciąg dalszy: zdarza się, że powiem (rzecz jasna niechcący Very Happy ) /mōdz/, /biedz/ czy /chodź/, a nie /muc/, /biec/ czy /choć/. Gdy jednocześnie użyję miękkiego /r/ i /ō/ to sa pewne problemy z zrozumieniem mnie Very Happy .
Cytat:
powrót form typu żem czy żeś, oraz końcówki -ta w czasownikach w drugiej osobie liczby mnogiej;

Ja się nie znam, ale u mnie w klasie formy żem czy żeś u niektórych zastępują zaimki osobowe...

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Henryk Pruthenia dnia Pon 6:28, 21 Wrz 2009, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Pon 6:47, 21 Wrz 2009    Temat postu:
Cytat:
formy żem czy żeś u niektórych zastępują zaimki osobowe...


jam, tyś ?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pittmirg




Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
PostWysłany: Pon 6:57, 21 Wrz 2009    Temat postu:
Henryk Pruthenia napisał:
Moich dziwactw ciąg dalszy: zdarza się, że powiem (rzecz jasna niechcący Very Happy ) /mōdz/, /biedz/ czy /chodź/, a nie /muc/, /biec/ czy /choć/.


To jest zawsze tak wymawiane przed wyrazem zaczynającym się od dźwięcznej spółgłoski lub dźwięcznego obstruentu.

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez pittmirg dnia Pon 6:58, 21 Wrz 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leto Atryda




Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
PostWysłany: Pon 7:08, 21 Wrz 2009    Temat postu:
Henryk Pruthenia napisał:
Gdy jednocześnie użyję miękkiego /r/ i /ō/ to sa pewne problemy z zrozumieniem mnie Very Happy .


A powiedział Ci ktoś, że mówisz jak rusek ? Mi to się zdarzyło jak przesadziłem z [ɫ] Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
PostWysłany: Pon 7:31, 21 Wrz 2009    Temat postu:
pittmirg napisał:

To jest zawsze tak wymawiane przed wyrazem zaczynającym się od dźwięcznej spółgłoski lub dźwięcznego obstruentu.


... albo wpływ substratu kaszubskiego Laughing

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Pon 7:31, 21 Wrz 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Henryk Pruthenia




Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
PostWysłany: Pon 13:36, 21 Wrz 2009    Temat postu:
Cytat:
Cytat:
formy żem czy żeś u niektórych zastępują zaimki osobowe...
jam, tyś ?

Nie, żem, żeś, np: Ale żeśmy to zrobili! czy Żem się napił soku.
Cytat:
To jest zawsze tak wymawiane przed wyrazem zaczynającym się od dźwięcznej spółgłoski lub dźwięcznego obstruentu.

Tak, w szczególności jeśli wołam: Chodź tu, Konrad! Very Happy
Cytat:
A powiedział Ci ktoś, że mówisz jak rusek

Nie jeden, towarzyszu/ko!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Silmethúlë




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
PostWysłany: Pon 14:40, 21 Wrz 2009    Temat postu:
Cytat:
Ale żeśmy to zrobili! czy Żem się napił soku.

Znowu, IMO jak najbardziej OK, ale pisane Ależeśmy to zrobili!, "ściągnięcie" od: Ależ jeśmy to zrobili!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Inne Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4 ... 25, 26, 27  Następny
Strona 3 z 27

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin
Na skróty:ConlangerForumowa Historia AlternatywnaJawia - świat PanslawiiInneLingwistykaConlangiOrganizacjaTłumaczeniaPisma i ortografieArchiwum althistuConworldyBlokowiskoReszta ŚwiataPanslawiaNauka conlangówOpowiadaniaOgólneLinki