 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
 Wysłany: Pią 11:42, 29 Lip 2011
PRZENIESIONY
Pią 12:16, 29 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Oho, rośnie nam konkurentka dla [link widoczny dla zalogowanych].
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Wto 8:40, 02 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Bruce Springsteen - Born to Run
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
| Wysłany: Wto 10:43, 02 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Франц Шуберт - Серенада
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Wto 11:46, 02 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Cradle of Filth - Dirge Inferno
Boże, czego ja słucham.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Wto 13:05, 02 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
| spitygniew napisał: | Cradle of Filth - Dirge Inferno
Boże, czego ja słucham. |
I tak lepszej rzeczy słuchasz niż moje sómsiady, nie martw się. Za tą ich techniaffę mam ichotę komuś w zuby przywalić ;/.
X-perience — A Neverending Dream
PS O, włączyli coś lepszego…
PPS …i zaraz wyłączyli. Widocznie dla nich to za intelygeeeeętna muzyka.
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Wto 13:38, 02 Sie 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Pią 17:26, 05 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Jacek Kaczmarski nieudolnie naśladuje ukrajinśku movu, trochę mu się z rosyjskim miesza... ale skoro lubię Kaczmarskiego i lubię ukraińskie klimaty, to... 
Jeśli ktoś miałby jakieś nagranie prawdziwie ukraińskie tej piosnki, niechaj rzuca.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Silmethúlë dnia Pią 17:27, 05 Sie 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 19:17, 05 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Lista przebojów trójki:
Zbigniew Zamachowski i Grupa MoCarta - Kobiety jak te kwiaty.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Pią 22:42, 05 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Przynajmniej Kaczmarski je lepszy od Ejeju ;p.
Basic Element — Love for Real
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:44, 05 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Czyta и jako /i/ xD
Koszmar 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Pią 22:47, 05 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
| Mścisław Ruthenia napisał: | Czyta и jako /i/ xD
Koszmar ;-) |
Każdemu się zdarza, szczególnie jak się uczył lub troszku zna rosyjski ;).
Masterboy — Give Me Your Love (kurwa, muszę w końcu potagować moje ępetrujki, bo już nie chce mi się przepisywać tytułów ręcznie…)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 23:04, 05 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
A co do ukraińśkiego- przy pomocy małoruskiej wikipedii udało mi się zaklasyfikować język mojej prababci jako dialekt nadsański języka ukraińskiego 
(udało się to tylko dzięki dwu(m) zwrotom używanym w rodzince: худи сюда oraz курумесло)
Aha... i jeszcze jedno- moja książka do ukrajinśkiego twierdzi że в wymawia się jak [v] a nie [w].
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Mścisław Ruthenia dnia Pią 23:32, 05 Sie 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Sob 2:08, 06 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Kaczmarski nagrał też kiedyś Romans historiozoficzno - erotyczny o princessie Doni i parobku Ditku ze wstawką etnograficzną również ze wstawkami ukraińskimi, tym razem wymowę miał lepszą, 'и' jako [1]. A tam, podejrzewam, nauczył się toastu od Rosjan, bo nie sądzę, żeby "Ой хто п'є тому наливайте" przeczytał jako "oj, chto pjot, tamu naliwajte", łatwiejszym rozwiązaniem jest pomyłka Moskali...
Co do wymowy: o ile mi wiadomo, w takim podręcznikowym (archaicznym?) ukraińskim /в/ się czyta przed samogłoskami jako [ʋ] (dzisiaj ponoć coraz częściej jako [v] pod wpływem rosyjskiego - tak na Unilangu twierdzą, zresztą ponoć coraz częściej w każdej pozycji), a przed spółgłoskami i w wygłosie jako [w] (czy tam [u̯]). Co do szczegółów - próbuj pytać na Unilangu albo jakichś lingvoforach rosyjskich.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Silmethúlë dnia Sob 2:14, 06 Sie 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Henryk Pruthenia
Dołączył: 15 Wrz 2009
Posty: 1078
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Danzig, Silesia
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
