 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
 Wysłany: Pon 13:49, 06 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | - tępienie zapisu "japońskiego" liczebników w rodzaju 25-ty (mimo jego wszechobecności, włącznie z tabliczkami z nazwami ulic itp.) |
tyle że polski nie ma tak jasno jak japoński wyznaczonych granic między morfemami.
i potem się zdarzają potworki takie jak "8-smy".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Pon 14:45, 06 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | - tępienie zapisu "japońskiego" liczebników w rodzaju 25-ty (mimo jego wszechobecności, włącznie z tabliczkami z nazwami ulic itp.) |
Bo taki zapis jest debilny. Co on ma znaczyć, dwadzieścia pięćty? Dwudziestopięcioty? Ech.
Ostatnio zmieniony przez Vilén dnia Pon 14:46, 06 Wrz 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 14:56, 06 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Paweł Ciupak napisał: | | pittmirg napisał: | | - tępienie zapisu "japońskiego" liczebników w rodzaju 25-ty (mimo jego wszechobecności, włącznie z tabliczkami z nazwami ulic itp.) |
Bo taki zapis jest debilny. Co on ma znaczyć, dwadzieścia pięćty? Dwudziestopięcioty? Ech. |
ma znaczyć: liczebnik porządkowy o znaczeniu 25 i zakończony głoskami "-ty". jakoś nikt nie ma problemu z czytaniem tego. 
| Cytat: | tyle że polski nie ma tak jasno jak japoński wyznaczonych granic między morfemami.
i potem się zdarzają potworki takie jak "8-smy". |
no tak. dlatego proponowałem tego typy pisownię na podstawie podziału na sylaby, nie morfemy. granice między zgłoskami są przecież wiele bardziej wyraźne.
stąd: 1-(w)szy, 2-gi, 3-ci, 4-ty, ulica 3-(cie)go marca, 50-ta rocznica itp. itd.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Pon 21:36, 06 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Milya0 napisał: | | no tak. dlatego proponowałem tego typy pisownię na podstawie podziału na sylaby, nie morfemy. granice między zgłoskami są przecież wiele bardziej wyraźne. |
ale podział na sylaby bywa fakultatywny.
może akurat w przypadku liczebników porządkowych nie, ale ogólnie bazowanie na podziale na sylaby byłoby pomieszaniem porządków.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Wto 2:29, 07 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | i potem się zdarzają potworki takie jak "8-smy". |
To akurat byłoby łatwiejsze do unormowania, niż takie zasady pisowni skrótów z kropką i bez kropki. Mówię konkretnie o tym, że "dr" nie dostaje kropki kiedy odpowiada mianownikowi i biernikowi, ale dostaje już, kiedy stoi w innym przypadku. I jestem jedną z może pięciuset osób w Polsce znających tą zasadę. 
| Cytat: | | Bo taki zapis jest debilny. Co on ma znaczyć, dwadzieścia pięćty? Dwudziestopięcioty? Ech. |
Zapis "śmierć 5000 ludzi" też jest debilny. Co on ma znaczyć, "śmierć pięć tysięcy ludzi"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Wto 6:57, 07 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | Zapis "śmierć 5000 ludzi" też jest debilny. Co on ma znaczyć, "śmierć pięć tysięcy ludzi"? |
Ta, a co, chciałbyś zmienić może na "śmierć 5-u-000 ludzi"? Zresztą, tu znowu wychodzi debilizm wypisywania końcówek fleksyjnych liczebników... No ale jak niektórzy za bardzo chcą naśladować zachód z ich "1st" i "5ème", to tak wychodzi.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Wto 7:41, 07 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | Mówię konkretnie o tym, że "dr" nie dostaje kropki kiedy odpowiada mianownikowi i biernikowi, ale dostaje już, kiedy stoi w innym przypadku. I jestem jedną z może pięciuset osób w Polsce znających tą zasadę. |
ta, u mnie na wydziale jest sala im. jakiegoś tam dr - bez kropki, widocznie koleś był kobietą.
ale ta zasada jest prosta i logiczna i nie trzeba tu zaprzęgać przypadków - jeśli ostatnia litera skrótu jest ostatnią literą skracanego wyrazu, to kropka jest bez sensu, bo po niej i tak nic by po niej nie było.
tam by się raczej jakieś tytło przydało, jeśli już koniecznie chcielibyśmy zaznaczać skrót. albo łącznik, jak w esperanto.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 8:50, 07 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
Po niemiecku jest równo jakby walec jechał : 1te, 2te, 3te, 4te, 5te, 6te 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Wto 15:58, 07 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Ta, a co, chciałbyś zmienić może na "śmierć 5-u-000 ludzi"? Zresztą, tu znowu wychodzi debilizm wypisywania końcówek fleksyjnych liczebników... No ale jak niektórzy za bardzo chcą naśladować zachód z ich "1st" i "5ème", to tak wychodzi. |
A co jest złego w 1st i 5ème? Widać o co chodzi, podobnie jak w 1-szy, 2-gi, 3-ci, 4-ty, 5-ty itd. (na pewno lepiej widać niż te cholerne kropki), a Twojego argumentu "ta, a chciałbyś tak?" po prostu nie łapię.
| Cytat: | | ale ta zasada jest prosta i logiczna i nie trzeba tu zaprzęgać przypadków - jeśli ostatnia litera skrótu jest ostatnią literą skracanego wyrazu, to kropka jest bez sensu, bo po niej i tak nic by po niej nie było. |
Niestety, zasada jest tak "prosta" że niemal nikt jej nie łapie (szczególnie w języku fleksyjnym). Nie każdy tyle się zastanawia przy pisaniu, ile by wypadało. I nie mówię o pojedynczych przypadkach, mówię o gazetach (z plików, które anotuję dla NKJP, może gdzieś tak trochę ponad połowa połowa ma dobrze nastawiane kropki po skrótach, reszta daje "pkt.", "dr." i "mgr."). Zresztą ludzie przyzwyczajają się do skrótów i nawet czasami nie myślą, jak je rozwijać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 10:55, 10 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
może ta moda na kropkowanie przyszła jak wszystko co najlepsze z angielskiego, np. dr. House
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Pią 10:58, 10 Wrz 2010, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Pią 11:01, 10 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
w ogóle kropkowanie skrótów jest niefortunne, bo jeden i ten sam znak interpunkcyjny służy oznaczaniu skrótów i zakáńczaniu zdania oznajmującego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Pią 11:56, 10 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | | może ta moda na kropkowanie przyszła jak wszystko co najlepsze z angielskiego, np. dr. House :P |
Dokładnie, z amerykańskiego angielskiego, bo brytyjski ma kropki przy skrótach już normalnie.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Pią 13:02, 10 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| varpho napisał: | | w ogóle kropkowanie skrótów jest niefortunne, bo jeden i ten sam znak interpunkcyjny służy oznaczaniu skrótów i zakáńczaniu zdania oznajmującego. |
I w dodatku na komórce automatycznie zmienia mi na dużą literę. Wprowadzamy tytło?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 13:11, 10 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | varpho napisał: | | w ogóle kropkowanie skrótów jest niefortunne, bo jeden i ten sam znak interpunkcyjny służy oznaczaniu skrótów i zakáńczaniu zdania oznajmującego. |
I w dodatku na komórce automatycznie zmienia mi na dużą literę. Wprowadzamy tytło? |
w mojej sylindze skrótów w ogóle się nie zaznacza. tak, jak polskie niekropkowane lub na końcu zdania.
| Cytat: | | brytyjski ma kropki przy skrótach już normalnie. |
normalnie to znaczy tak, jak w polskim?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Pią 13:26, 10 Wrz 2010 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | I w dodatku na komórce automatycznie zmienia mi na dużą literę. Wprowadzamy tytło? |
tak.
tymczasowo, jako zamiennik może być łącznik.
problem z nim jest taki, że czasem trzeba by było więcej niż 1:
mgr = "m-g-r"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
