Conlanger

Canis

Swoją drogą, jak ostatecznie jest z tym japońskim krótkim u? To nie jest [ɯ], choć przybliżanie go do [ɯ] staje w granicach marginalnego błędu. O co w tym chodzi?

Feles

Pingijno

A ja chyba się zainspiruję japońskim i zrobię ultraszybkie samogłoski w conlangu.

kuchu

zavadzky

Ale co to w ogóle za dyskusja? Typowy Polak nie ma żadnego pojęcia o japońskim, poza tym, że to jakieś krzaczki. I co za tym idzie, nie ma sensu tutaj przekonywać, że powinno się mówić tak a tak. Japońskie słowa są zapożyczane i w efekcie nikt się nie przejmuje jakimiś tam różnicami w wymowie między oryginałem a spolonizowanym wyrazem (idziemy na suszi czy susi?). Jest pełno zapożyczeń z francuskiego czy angielskiego które są wymawiane inaczej, i naprawdę nie burzy się mój świat kiedy ktoś chce się wybrać na reko'nesans a nie rekone'sąs, albo w telewizji oglądam nokałt, a nie nokəłt. Litości.

A na koniec

Dynozaur

Dynozaur

SHAMELESS SELF BUMP

Oglądam ten Polsko-Małoruski Festywal Ogurków.

Czy tylko mi się wydawało, czy oni (tj. Rusini) mówią "Chutboł"?

Henryk Pruthenia

Ja też to oglądam Very Happy

Mój słownik mówi o футбóл
Nie widzę tam żadnych dodatkowych dopisków. Lepiej będzie z resztą wiedziała moja podróbka Very Happy

(Jak uraziłem, to wybacz Very Happy

)

Z drugiej strony futro to хутро...

Mścisław Ruthenia

Ta, a butelka to pljaszka, i co z tego Very Happy

Teżem oglądał Wink

pittmirg

Dowiedziałem się, że po czesku też długo mówiło się "Vlach, Vlaši" na Włochów - i jest to jakoby nadal zrozumiałe, acz trąci myszką.

Na wikipedii "vlašská renesance" odsyła do "italská renesance" (gdzie w nawiasie widnieje to pierwsze).

(No, i węgierski wciąż zachowuje "Olaszország", "olasz nyelv").