 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
 Wysłany: Nie 18:32, 27 Kwi 2008 Temat postu: Humor, ciekawostki i WTF lingwistyczne |
|
|
| [link widoczny dla zalogowanych] napisał: | Nowa wizja Szczecina jest rewolucją w rozwoju miasta. Szczecin odwraca się w stronę wody, ekologii i zamierza połączyć w sobie zalety metropolii i miejsca wygodnego do życia.
14 kwietnia Piotr Krzystek, Prezydent Szczecina, zaprezentował logo Szczecina. Nowe logo nawiązuje do herbu miasta.
Dzień wcześniej projekt nowej wizji miasta obejrzeli pracownicy Urzędu Miasta, a 15 kwietnia odbywa się prezentacja dla uczniów szczecińskich szkól oraz mieszkańców Szczecina. […] Inspiracją do symbolu stał się zapis miasta w IPA, międzynarodowym alfabecie fonetycznym. |
A teraz uwaga, logo Szczeczina i powalający zapis w IPA:
Ostatnio zmieniony przez Vilén dnia Nie 18:32, 27 Kwi 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Maxz
Dołączył: 16 Gru 2007
Posty: 427
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 19:36, 27 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Ja bym to zapisał trochę inaczej.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Nie 19:36, 27 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
A teraz zabawa: Wytęż wzrok i znajdź trzy błędy!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Eldarion I
Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Nie 19:52, 27 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
I mnie się nie podobie 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 11:32, 28 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
1. Źle postawiony akcent,
2. Niepotrzebne minijot <sup>j</sup> po drugim sz,
3. ?
Pewnie coś z tą klamrą na dole albo tymi łukami u góry
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Pon 12:03, 28 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Ja zapisałbym to tak ['ʂt͡ʂɛt͡ɕin].
A zatem łuki są ok, ale cała reszta - niepoprawna skrajnie. Akcent, ʲ po ʃ (jako że to jest domyślnie palatalizowane) i niekonsekwentny zapis sz vs ć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Maxz
Dołączył: 16 Gru 2007
Posty: 427
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 13:23, 28 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Ja zapisałbym to tak ['ʂt͡ʂɛt͡ɕin]. |
ŹLEEE!
Poprawna forma to ['ʃʧɛʨin]!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Timpul
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 15:02, 28 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Ja bym się zgodził za ʂt͡ʂ.
Siarę na maxxxxxxxxxxa teraz moje miasto ma ;(
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Pon 15:42, 28 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Buehehe, gdy wyjeżdżałem na weekend, z autobusu mi mignął billboard z tym zapisem pseudofonetycznym. Nie widziałem dokładnie, byłem właśnie ciekaw co oni zrobili z tym "ci". Dzięki, PC, za zdjęcie.
Co do "poprawnego zapisu" nie da się stwierdzić, które "sz" jest bardziej poprawne, bo w IPA nie ma znaku, któremu odpowiadałby dźwięk identyczny polskiemu sz.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Silmethúlë dnia Pon 15:44, 28 Kwi 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 15:47, 28 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Zebrane znaki IPA`y. Zastanawiam się, czy byłby język z takim alfabetem. xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Pon 18:10, 28 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Pewnie coś z tą klamrą na dole |
Mhm. Chcieli chyba zrobić zębowe, a zrobili apikalne.
| Cytat: | | Poprawna forma to ['ʃʧɛʨin]! |
Osobiście zgodziłbym się na obie wersje, każda byłaby lepsza od tego, co tu odwalili...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Pon 19:49, 28 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Ale [ʃ] to takie mięciutkie czeskie "sz", a nie polskie "sz".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Pon 21:29, 28 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Tak naprawdę to zapis IPA był tylko inspiracją, dlatego błędy chyba możemy wybaczyć. Większość ludzi na świecie IPA zapewne zna wyłącznie ze słowników z Cambridge i nie zrobi im to różnicy, czy tam są zębowo-nosowo-tylnojęzykowo-górnodziąsłowe afrykaty  .
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Rémy dnia Pon 21:30, 28 Kwi 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 12:09, 29 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
No niezupełnie, bo nie mówimy "Szczeczjin" z akcentem nad i. A poza tym, pod samą nazwą IPA widnieje nazwa miasta rozpoczynająca się od małej litery. Klasyczny ort.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Wto 14:09, 29 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | Ale [ʃ] to takie mięciutkie czeskie "sz", a nie polskie "sz". |
Ale w IPA nie ma znaku całkiem odpowiadającemu polskiemu "sz". Nikt nie ma wątpliwości, że słowackie š to w IPA [ʃ], chociaż jest ono o wiele twardsze od czeskiego i bliższe temu polskiemu! To rozróżnienie jest na tyle małe, że twórcy IPA się nim nie przejmują...
A jak robią logo miasta, twierdząc, że opierają sie na IPA, to niech się opierają na IPA, a nie tworzą potwory, tym bardziej, że aktualnie te 5/7 dni w tygodniu w tym mieście mieszkam ...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Silmethúlë dnia Wto 14:10, 29 Kwi 2008, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
