 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Doman
Dołączył: 03 Lut 2008
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pon 0:06, 04 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
În 2010 anul... și păcat. Recrutare nu este în fiecare an. Am avut noroc.  Întâi am dorit să studiez ailaltă* limbă, dar acum sunt bucuros.
* ailaltă?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Pon 15:07, 04 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Este suficient când scrii "altă". Astfel, o perioadă de trei ani împărţeşte recrutări? C***ă... Trebui să aştept un an sau să încep alte studii...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Pon 15:31, 04 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Ńerozumjem waszej barbażyńskiej mowy... Może jednak szajsbox jak już?  Albo PW?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Pon 15:57, 04 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Nie xD Ja też nie rozumiem, jak piszecie w waszych "reformatorskich" udziwnieniach xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Pon 18:27, 04 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
| Rémy napisał: | | Este suficient când scrii "altă". ;) Astfel, o perioadă de trei ani împărţeşte recrutări? C***ă... Trebui să aştept un an sau să încep alte studii... |
Rémiescu, to nie forumescu rumunescu, piszescu po polescu :P.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Pon 18:47, 04 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Wy też byście mogli, swoją drogą. W shoutboxie też.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mônsterior
Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 446
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 19:25, 05 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Ale to było przecież piękne!
To, że zrozumiałem tylko: "nu", "Poznan" i "Cracovia" nie ma nawet najmniejszego znaczenia
Z kontekstu się można domyślić, o co chodzi. Panowie chcieli nawiązać bliższe kontakty spowodowane zainteresowaniem tym samym językiem, które jednak nie mogą stać się rzeczywistością z takiego powodu, że Cracovia i Poznan trochu daleku od sebiu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Wto 19:41, 05 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
| Paweł Ciupak napisał: | | Rémiescu, to nie forumescu rumunescu, piszescu po polescu . |
-escu to tylko nazwiskowy przyrostek, od którego pochodzi -eşti, przyrostek geograficzny. W zwykłych rzeczownikach są inne, chociaż większość łacińskich się wyzerowała, a czasowniki mają cztery koniugacje, z czego dwie są podzielone na mniejsze. Jakbyś chciał nadać jakiś taki rumuński feel temu tekstowi, musiałbyś się bardziej postarać ;p
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Wto 20:09, 05 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
| Rémy napisał: | | Jakbyś chciał nadać jakiś taki rumuński feel temu tekstowi, musiałbyś się bardziej postarać ;p |
To możul takul rumunul feelul byłbul lepszul? :P
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Eldarion I
Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 20:10, 05 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
E, w kreskówkach np. francuski feel wprowadza się (nieprawidłowym zresztą najczęściej) wymawianiem języczkowe r i akcentem na ostanią sylabę, więc można i takimi noobiarskimi metodami nadawać wrażeniescu rumunescu
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Serpentinius
Moderator
Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.
|
| Wysłany: Wto 20:28, 05 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
A gdybym poprosił o jakiś kurs rumuńskiego? Bardzo mi się podoba ten język i fajnie by było gdyby ktoś kurs poprowadził. Plosę, plosę plosęęęęę.... <sweet_eyes> ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Wto 21:29, 05 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Coś można pomyśleć  Wolisz tu czy na wiki?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Wto 21:40, 05 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | To możul takul rumunul feelul byłbul lepszul? |
Nu, dużol lepszului
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Wto 21:47, 05 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Eminescu chyba by się przewrócił w grobie, gdyby się dowiedział, jakie pośmiewisko z jego ukochanej mowy ojczystej robicie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Doman
Dołączył: 03 Lut 2008
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 22:30, 05 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
Widzę, że się ogólnonarodowa dyskusja rozpętała. Cóż, śmiejecie się z tych ulów, ale nie zdajecie sobie pewnie sprawy, że Rumun faktycznie powie PiSul albo Empikul zamiast PiS/Empik...
| Cytat: | | Z kontekstu się można domyślić, o co chodzi. Panowie chcieli nawiązać bliższe kontakty spowodowane zainteresowaniem tym samym językiem, które jednak nie mogą stać się rzeczywistością z takiego powodu, że Cracovia i Poznan trochu daleku od sebiu. |
Tak nie do końca.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
