Conlanger

Mścisław Ruthenia

Nie chciało'by się komuś z was przetłumaczyć bajki "Owca i konie" na PS? (Tak, wiem, że to trudne).

spitygniew

Może się zbłaźnię, ale jaki była różnica w użyciu różnych typów aorystu?

Dynozaur

Też się nad tym zastanawiałem. I wciąż nie wiem.

lehoslav

Dynozaur

A języki, które zachowały aoryst, który dokładnie z rodzajów aorystu utrzymały?

Bo w zimnym zrobiłem to tak - sygmatyczny uległ kontaminacji z imperfektem (i pozostał w roli imperfektu), a asygmatyczny stał się perfektem (perfekt złożony zanikł). A ten trzeci SCSowy, najmłodszy aoryst pewnie w ogóle nigdy w zimnym nie powstał (chociaż faktem jest, że SCS brał udział w rozwoju zimnego, zwłaszcza na początku jego istnienia).

Kamil M.

Podział na sygmatyczny i asygmatyczny jest przecież wyłącznie morfologiczny (tak jak rzeczowniki mocne i słabe w germańskich). OIDW.

lehoslav

pittmirg

Mścisław Ruthenia

Słyszeliście coś o "Dziw. Opowiadanie na tle życia Prasłowian."?
Podobno dialogi tam są w jakimś pseudo-PS.

Silmethúlë

Hmm, miałem to w rękach, nie czytałem bo jakoś czasu nie miałem, a później zapomniałem. Znajoma mi pożyczyła, nawet nie jestem pewien, czy jej to oddałem. Jak znajdę, to przejrzę/przeczytam i dam znać.

Dynozaur

Gdzie się podział Derksen, ja się pytam?!

pittmirg

Ściągnij se z uztranslations.