Conlanger

Henryk Pruthenia

Nie. W "tłumaczeniu" postanowili nic prawie nie mówić o iloczasie (nie chcieli straszyć uczniów tego języka), co mnie nieźle wkurzyła, zatem mówię, że to jest źle zrobione. W necie poczytaj sobie kurs po angielsku i sobie porównaj. Chyba, że naprawili (nawet ma link nie klikałem, bo mnie błędy zawsze wkurzają). A to wszystko mógłbym przetłumaczyć w dzień. Jak ktoś chce, to mogę zrobić.

bandziol20

Linki do nauki tamilskiego :
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
trochę audio do posłuchania :
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

EDIT : bonus, słowniczek porównawczy słe-lit.-ie.:
[link widoczny dla zalogowanych]

Vilén · Gość

[link widoczny dla zalogowanych], czyli trzy propozycje ortografij polskich, wg J. Januszowskiego, J. Kochanowskiego i Ł. Górnickiego.

Jak komuś się nie chce czytać, a jest ciekaw co tam jest, może za jakiś czas zamieszczę gdzieś krótki opis wszystkich trzech ortografij.

Swoją drogą, już widać od kogo Zamenhoff ściągnął daszki…

EDIT: W ogóle, widać dynozaurzenie jest stare jak świat – taki Januszowski zżymał się, że powinno się pisać szlad, nie ślad… I że cudzèmi, nie cudzymi.

Vilén · Gość

I jeszcze jedno: [link widoczny dla zalogowanych].

Szczerze mówiąc, to chyba jedna z najbardziej sensownych i przemyślanych ortografij doby renesansu.

Kwadracik

Dla mnie tam ī jest inherentnie ohydne.

Podoba mi się natomiast pomysł pisania wierszy pochwalnych dla ortografii i podawania łacińskich tłumaczeń (transductiones) polskich wyrazów (verba Polonica) w książkach (librae) pisanych po polsku (lingua Polonica).

Pisownia przymiotników "narodowościowych" z dużej litery jest za to od Bronka do Leszka. Z początku jest Polskie/Łacińskie, potem polskie/łacińskie...

Feles

pittmirg

Feles

Wydzielono offtop

spitygniew

[link widoczny dla zalogowanych]

Dynozaur

[link widoczny dla zalogowanych]. Nie wiem dlaczego, ale wydaje mi się jakaś... ładniejsza. Razz

Skoro o litewskim mowa, zna ktoś jakąś listę wywalonych slawizmów i odpowiadających ich neologizmów w litewskim?

[link widoczny dla zalogowanych].

Nigdzie nie mogę znaleźć, a jeżeli już to same neologizmy (a nie ma tego, co im wcześniej odpowiadało).

BartekChom

Feles

może nie całkiem dla konlangera, a dla konweldera, a konkretnie konplanetera:
[link widoczny dla zalogowanych]

kmitko

Nagrania babilońskiej i asyryjskiej poezji: [link widoczny dla zalogowanych]

bandziol20

heh... I tom (A-J) słoweńskiego słownika etymologicznego Razz

[link widoczny dla zalogowanych]
Też jak widzę Słownik Drzewian Połabskich Polańskiego :
[link widoczny dla zalogowanych]

pittmirg