 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Śro 13:23, 31 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
| RWHÔ napisał: | | ...skąd ta tabelka? |
[link widoczny dla zalogowanych] (uwaga, PDF)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 17:35, 05 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
BTW : Słyszeliście coś może o przysięgach z Wierzchocina ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Pon 18:22, 05 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Wiem, że jest to zabytek języka słowińskiego (bom zgóglił).
Swoją drogą, przydałoby się trochę odświeżyć, a właściwie uzupełnić, to co zostało wrzucone na Wiki.
I wziąć nieco pod lupę problem fonologji i ortografji - żeby ta transkrypcja slawistyczna tak nie raziła, bo to są hieroglify...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Nie 12:48, 11 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | | BTW : Słyszeliście coś może o przysięgach z Wierzchocina ? |
Nie; z którego to wieku?
| Dynozaur napisał: |
Swoją drogą, przydałoby się trochę odświeżyć, a właściwie uzupełnić, to co zostało wrzucone na Wiki. |
By. Się.
| Cytat: |
I wziąć nieco pod lupę problem fonologji i ortografji - żeby ta transkrypcja slawistyczna tak nie raziła, bo to są hieroglify... |
To trzeba by zdobyć jakieś inne, nie-Lorentzowskie opracowanie, bo bez tego trzeba zgadywać, z utratą informacji.
| Cytat: | | A mnie ciekawi, czy znane są słowińskie nazwy stron świata? Bo te kaszubskie to (z tego, co mi się wydaje) neologizmy. |
Widziałem tylko, w pracy Lorentza, Ã-te přȧ̃šet štʉ̇ɵ̯rm z-nȯ́rḍä. Czyli ich północ to odpowiednik kaszubskiego "norda".
Ramułt ma obok "nordy" - "vest" i "òst". Nie jestem pewien tylko genezy zôpôd i pòrénk: u Ramułta występuje tylko ten drugi, w znaczeniu "poranek". Ramułt ma też "zôχòd" i "pòłnoc" w zn. geograficznym.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez pittmirg dnia Nie 12:50, 11 Lip 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 16:29, 11 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: |
Nie; z którego to wieku?
|
XVIII : 1708-1722. Napisane bardzo-bardzo złą polszczyzną ? kaszubszczyzną ? (właściwie miszmasz z polsko-niemiecką ortografią) z niemieckim tłumaczeniem.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Nie 16:40, 11 Lip 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 14:56, 15 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Wraz z przeniesieniem nowej Wiki, notatki o słowińskim trafił szlak.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 22 Maj 2008
Posty: 2371
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 24 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 15:04, 15 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Czego ci brakuje ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 15:05, 15 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
| bandziol20 napisał: | | Czego ci brakuje ? |
Eeee... wszystkiego? Całej strony.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 15:23, 15 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 17:45, 15 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
O, dziękuję.
Wie ktoś, jak Słowińcy wymawiali "rz"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Sob 22:21, 15 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Herp Derp! Dabl połst!
[link widoczny dla zalogowanych]
Radzę ściągnąć na dysk (ściągnąłem wersję zeskanowaną, tekstowa jest cięższa i może zawierać błędy).
Gdybym to ja lepiej znał niemiecki... Ale przynajmniej tabele odmian rozumiem. 
No nie do końca... Bo ten Lorentzowski zapis...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Sob 22:23, 15 Sty 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
lehoslav
Dołączył: 14 Sie 2010
Posty: 146
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lipsk
|
| Wysłany: Nie 9:55, 16 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | No nie do końca... Bo ten Lorentzowski zapis... |
No jest on iście przerażający. Najbardziej przeraża mnie fakt, że wkrótce najprawdopodobniej będę się musiał poważnie zająć jego rozszyfrowaniem...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Wto 13:14, 18 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | Herp Derp! Dabl połst!
[link widoczny dla zalogowanych]
|
Szybki jesteś. Link był już dawno na forum.
@Milyamd: mogłeś się chociaż zapytać czy traditore życzy sobie przeniesienia  Albo dodać jakieś (tłum. pittmirg).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
