Conlanger

bandziol20

tak BTW : z której gwary pochodzi wyraz "ziomek" ? ja się z nim zetknąłem dopiero w telewizji, gdy mowa była o hiphopie.

Artaxes

W jakiejś starej, czarno-białej komedii słyszałem: "Toż to ziomek!"
Nie wiem, ale mam wrażenie, że "ziomek" ma coś wspólnego z kresami.

Canis

Ziomek chyba jest starsze... W niektórych tekstach omawianych na języku polskim było tam ziomki króla czy coś, oczywiście nikt nie mógł opanować śmiechu. Razz

bandziol20

ziomek oczywiście był w staropolszczyźnie, zresztą mamy i ziomkostwo od tego, ale w języku literackim rzadko występuje; widać, że wyraz ten wziął sobie drugi "młodzieńczy" oddech, ciekawe tylko skąd ? Dlatego się zastanawiam w których gwarach funkcjonuje on na porządku dziennnym ?
Może Śląsk, albo Wielkopolska ?

Aha : a pamiętasz jaka to była czytanka ?

Asgair

Słyszałem niegdyś, że 'ziomek' mógł przedostać się za kraty z gwary więziennej, gdzie podobno znaczy (znaczył? kto tam wie jak się nowadays grypsuje Wink

) tyle co 'więzień z tego samego miasta' - ale to strasznie niepotwierdzone! (choć prawdopodobne Smile

)

pittmirg

Nawiasem mówiąc, kiedyś na Krakowie Płaszowie słyszałem spikerkę dworcową (czy jak to się tam nazywa, ktoś mnie oświeci) z b. fajnym kresowo-podlaskim akcentem: pocjąg odjedzje...