 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Sinda
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 157
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Sob 8:22, 28 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Tia, ale -lingw- to raczej słowiańskie nie jest  .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Sob 16:06, 28 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Hmm, a nam chodzi o czystosłowiański odpowiednik? -lingw- się już w lingwistyce przyjęło...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Sinda
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 157
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 18:04, 28 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
No, lepiej żeby to było polskie Bo jaki ma sens tworzenie kolejnego romańsko-germańskiego słowa? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Sob 18:50, 28 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
raczej słowiańsko-romańskiego 
A taki, żeby nie używać mimo wszystko całkiem_germańskiego
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Sinda
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 157
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 22:12, 28 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Źle się wyraziłem: chodziło mi o to, by nie tworzyć kolejnych słów romańskich czy germańskich.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
kodzio
Dołączył: 29 Sty 2006
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczytno
|
| Wysłany: Nie 20:58, 29 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
twara = twór + gwara
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Nie 21:02, 29 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Słowyk - słowo + język 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Sinda
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 157
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 8:56, 30 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
| muggler napisał: | | Słowyk - słowo + język |
Za bardzo kojarzy się ze słowikiem, IMO
| Cytat: | | twara = twór + gwara |
Tutaj IMVHO trudno odgadnąć, z których słów to powstało... Poza tym nam IMHO chodzi o język, a nie o gwarę...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Sinda dnia Pon 11:58, 30 Sty 2006, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Pon 10:07, 30 Sty 2006 Temat postu: |
|
|
Ta "twara" sama w sobie gwarowo brzmi...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Mateusz
Dołączył: 31 Sty 2006
Posty: 14
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: Czw 22:10, 02 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
więzyk ? taki własny język :wink:
albo nowomowa ale to już się źle kojaży
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Zyx
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 8:35, 03 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
Oprócz rdzeni "język" i "mowa" chyba nie mamy już żadnego, które by nam pasowało  . Żadnego nie da się skrócić tak ładnie, jak w angielskim, a jednosylabowca też nie mamy, jak Słowacy ("rec").
Ad. zagadnienia "rzemiosło" vs "sztuka"... to może artmowa? Niestety musimy brać jakieś słowa obcego pochodzenia, ale zadomowione w polszczyźnie, bo inaczej to nam pozostanie słownictwo na opisanie co najwyżej jakiejś puszczy . Art- wziąłem tu od słowa "artystyczny", ale jakby się uprzeć, to można też sobie skojarzć z "artifical", który to termin także funkcjonuje w j. angielskim na określenie sztucznych języków.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Sinda
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 157
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 9:21, 03 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
Hmm... Macie rację, całkiem słowiańskiego to się chyba stworzyc nie da... Ta artmowa to ciekawa propozycja...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Belegil
Dołączył: 12 Lis 2005
Posty: 12
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Myślenice
|
| Wysłany: Pią 14:29, 03 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
Szczerze mówiąc (nie wiem dlaczego) nie pasuje mi to słowo. Jakieś takie odczucie mam. Może to trzy spółgłoski pod rząd zaraz na początku słowa, może co innego. Nie wiem . Ale z tego co pamiętam, nie spiszy nam się: mamy dużo czasu do namysłu .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Pią 14:51, 03 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
[straszne bzdety mode on]
Zawsze można też s(pół)kalkować angielskie słowo, tworząc konjęzyk, chociaż mi to nie za bardzo pasuje i zbytnio się kojarzy z, ekhm... czymś innym. Możemy jeszcze dalej się posunąć, i na wzór licznych zapożyczeń z łaciny stworzyć łacińską kalkę conlingua i spolszczyć jako konlingwę.
Jeszcze głupszym pomysłem, bazującym na popularności słów typu speckomisja (czyli komisja specjalna), czy biznesplan (plan biznesowy), był by sztuczjęzyk, ale to z kolei jest okropne...
[straszne bzdety mode off]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Jakim słowem zastąpić "conlang"? |
| językotwór |
|
38% |
[ 7 ] |
| nowomowa |
|
11% |
[ 2 ] |
| planjęzyk |
|
5% |
[ 1 ] |
| planmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| słowotwór |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczjęzyk |
|
0% |
[ 0 ] |
| sztuczmowa |
|
5% |
[ 1 ] |
| twara |
|
5% |
[ 1 ] |
| twórsłów |
|
0% |
[ 0 ] |
| wtórmowa |
|
0% |
[ 0 ] |
| żadnym z powyższych |
|
33% |
[ 6 ] |
|
| Wszystkich Głosów : 18 |
|
| Autor |
Wiadomość |
Zyx
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 384
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 17:07, 03 Lut 2006 Temat postu: |
|
|
Konjęzyk to było pierwsze słowo, jakie wymyśliłem. Sądząc, że pewnie wielu też na nie wpadnie i że wygląda jak kalka angielskiego terminu, natychmiast je odrzuciłem.
Taka moja mała uwaga... to będzie musiał być naprawdę genialny pomysł, żeby się wszystkim spodobał (co tylko zaświadczy o jego sile), ale nie jest powiedziane, czy taki w ogóle jest możliwy w zasobie słownictwa, który mamy. Zresztą... to ostatecznie wyjdzie w praniu, co było dobre, a co złe .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
