Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

WAŻNE: POLSKI ODPOWIEDNIK SŁOWA "CONLANG"
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
kodzio




Dołączył: 29 Sty 2006
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczytno

PostWysłany: Nie 18:48, 15 Paź 2006    Temat postu:

Wpadła mi jeszcze do głowy nazwa: noworzecze.
Pochodzi to niby od słowa narzecze. Tratkując "narzecze" jako potoczny synonim słów język i mowa, można by uzyć kalki z angielskiego:

stworzecze (stworzyć i narzecze) tak, jak conlang
albo twórmowa.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Zyx




Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 384
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 11:08, 19 Paź 2006    Temat postu:

Noworzecze? Nienajszczęśliwszy pomysł z dwóch powodów:
1. Słowo "narzecze" wcale nie oznacza języka jako całości, lecz jedynie jedną z jego odmian: albo dialekt, albo coś większego.
2. Istnieje słowo "starorzecze", które ma zupełnie inne znaczenie.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Tomassen




Dołączył: 06 Sty 2007
Posty: 201
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kańczuga

PostWysłany: Śro 19:57, 28 Lut 2007    Temat postu:

Wg mnie najlepsze jest językotwór, ale najlepiej brzmi z akcentem na 3. sylabę od końca Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Serpentinius
Moderator
Moderator



Dołączył: 17 Maj 2006
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa / Piotrków Tryb.

PostWysłany: Śro 23:15, 28 Lut 2007    Temat postu:

Belegil napisał:
Hmmm... padła propozycja konjęzyk, może w takim razie (subiektywnie rzecz biorąc) lepiej to trochę przekształcić, żeby powstał językon? Very Happy


To nie jest zła propozycja. Ale czemu nie konzyk lub planzyk wtedy będziemy mieli konzykotwórców lub planzykotwórców.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
Gwanunig




Dołączył: 22 Paź 2005
Posty: 550
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Katowice

PostWysłany: Czw 18:13, 01 Mar 2007    Temat postu:

Konzyk i planzyk są zgodne z zasadami polskiego słowotwórstwa?! Chyba nie. A poza tym brzmi okrrrrrrropnie!
Najlepszy jest, był i będzie "język sztuczny". Ludzie, to i tak tylko cztery sylaby! Przeszkadza wam ta "spacja"?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jakim słowem zastąpić "conlang"?
językotwór
38%
 38%  [ 7 ]
nowomowa
11%
 11%  [ 2 ]
planjęzyk
5%
 5%  [ 1 ]
planmowa
0%
 0%  [ 0 ]
słowotwór
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczjęzyk
0%
 0%  [ 0 ]
sztuczmowa
5%
 5%  [ 1 ]
twara
5%
 5%  [ 1 ]
twórsłów
0%
 0%  [ 0 ]
wtórmowa
0%
 0%  [ 0 ]
żadnym z powyższych
33%
 33%  [ 6 ]
Wszystkich Głosów : 18

Autor Wiadomość
muggler




Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony

PostWysłany: Czw 19:08, 01 Mar 2007    Temat postu:

I chyba język sztuczny musi zostać. Generalnie słowotwórstwo polskiego ma charakter raczej opisowy... Aczkolwiek na częściej używane słowa można wymyślić coś fajnego Smile.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Lingwistyka Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6
Strona 6 z 6

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin