Conlanger

Vilén · Gość

To ja mam trochę lepszy pomysł:

ą - on, om (przed p, b), o (przed l, lj)
ę - en, em (przed p, b), e (przed l, lj)
n na końcu wyrazu - nn
ć - cj
ń - nj
ó - u
l - li (przed samogłoską), lj (przed spółgłoską i na końcu wyrazu)
ł - l
ś- sj
ż - zs
ź - zj
ch - h
rz - sz, zs
w - v

V szczebzseszynie hszonszcz bzsmi v tszcinie.
Zazsulcj gensjlion jaznj.
Phnoncj v ten ludzj jezsa liub osjm skszynj fig.

Jeszcze Poljska nie zginela, kiedy my zsyjemy.
Co nam obca pszemoc vziela, szablon [1] odbiezsemy.

Marsz, marsz, Dombrovski, z ziemii vloskiej do Poljski.
Za tvoim pszevodem zlonczym sien z narodem.

[1] „szablą”, nie mylić z szablonn – „szablon” ;).

Pijotrfieczerst · Gość

O Boże!
Toż to powstał nowy język zupełnie!
P.S. Chciałem napisać post w tej nowej pisowni, ale jestem chyba za głupi... Wink

Kwadracik

Vilén · Gość

muggler

Qrczak

O, viydzę blysky miy temat; navet přyvołalyśće mój stary traktat o polskej ortografijy Very Happy

No to maće novą versję mojej ortografijy — z prezentacją opartą na alfabeće łaćyniskym y z prezentacją v versjy sylabovej.

Ble, forum nie pozvala novym užytkovniykom davać lynkóv, vięc opiys znajdźeće v Google pod hasłem „sylabica”.

Vilén · Gość

Qrczak

Dziękuję.

Dodałem obok 9-stronicowy przykładowy tekst (z Lema). Czytam już z prędkością około 1,4 znaku na sekundę Smile

Niestety potknąłem się na niektórych innych opowiadaniach Lema, np. Elektrybałt ma wiersz ze słowami na literę C. Ciekawe, czy komuś udało się go przełożyć na jakiś inny język. Ja przecież mam tylko ortografię, język jest ten sam, a już są trudności...

Maxz

No to może wrócimy do reform pisowni? Nie czytałem wszystkiego, może ktoś już coś takiego zaproponował. Celem tej reformy jest usunięcie kilku diaktryków i poprawienie kilku innych rzeczy.

ó = u
rz = zs
ż = zs
h = x
ch = x
dż = dzs
w = v
ł = w (wszędzie, gdzie występuje u przy samogłosce zamienia się je na w)
ą, ę (przed p, b) = om, em
ą, ę (przed t, d, c, dz, cz, dzs /dż/) = on, en
ą, ę (przed k, g, ś, ź) = oń, eń
ą, ę (w pozostałych pozycjach) = oh, eh
ę (w wygłosie) = e
ęł = ew
ął = ow
j = zapisuje się wszędzie zamiast i obok samogłoski
ć, ń, ś, ź, dź = zapisuje się tam gdzie słyszy, tzn. przed i oraz zastępuje się ć, ń, ś, ź, dź - ci, ni, si, zi, dzi przed samogłoskami.
ńe /nie/ = piszemy zawsze łącznie

Alfabet wyglądałby tak:

A B C CZ Ć D DZ DZS DŹ E F G h I J K L M N Ń O P R S SZ Ś T U V W X Y Z ZS Ź

Jeszcze Polska ńezginewa, kjedy my zsyjemy.
Co nam obca pzsemoc vźewa szabloh odbjezsemy.
Marsz, marsz Dombrovski, z źemi vwoskjej do Polski.
Za tvojm pzsevodem zwonczym śe z narodem.

Xzsohszcz bzsmi v tzsćińe v Szczebzseszyńe.

I co o tym sądzicie?

zavadzky

NIE. Wygląda na n00blang albo jeszcze gorszy polski Razz

Maxz

Nie jest najlepsze, ale nie wiem jak zrobić dobrą reformę pisowni. Może wszyscy conlagerzy opracowaliby coś wspólnie?

Eldarion I

Moja propozycja reformy - nie reformować nic Razz

Bo już nikt nie będzie łapał historii języka polskiego. Najlepsze są takie dorbne kosmetyczne zmiany, które zachodzą od dawna, np wszytko->wszystko, przyiść->przyjść, wziąść->wziąć. Poza tym liberum veto na:

Maxz

Reforma pisowni by się przydała. Powiem inaczej: Jest konieczna. Problem w tym, żeby dobrze wszystko zreformować. A co z pomysłem utworzenia wspólnej reformy pisowni?

zavadzky

Już była. I jak widać się nie przyjęła.

А цо ја там бенде... реформи мі ніе сом потжебне. :Д

Maxz

A ми cą, aљэ њэ цырыљицą.