Conlanger

Etiamsi_omnes

Moja propozycja reformy pisowni polskiej:

(Źródło : blog rp.pl 2009/07/16)

Andřej Krakoviak : Dlačego investořy nie hcą zostať v Polsce

Polska, do niedavna - jak się vydavało - raj dla zagraničnyh firm, šybko trati na atrakcyjnośti.

Potvierdzają to dane - v ubiegłym roku investycje międzynarodovyh koncernův spadły do 11 mld euro z 16,6 mld rok včeśniej.

A v tym roku spadek ma byť značnie bardiej dotklivy.

Najgorše jest to, že nie tylko novi investořy rezygnują z projektův v našym kraju. Vydłuža się tež kolejka firm, kture zamieřają się spakovať i přenieśť svoje biznesy gdie indiej, najčęśtiej do Rumunii, Bułgarii čy na Ukrainę.

Dlačego tak się dieje? Najprostšym vyjaśnieniem jest kryzys. To on spravił, že firmy planujące investycje mniej myślą o długoterminovyh zyskah. Diś najvažniejše nie jest to, jakie kořyśti investycja přyniesie za kilka čy kilkanaśtie lat, dla vielu spůłek byť albo nie byť stają się natomiast biežące oščędnośti.

Rahunek dla menedžera jest prosty, skoro rumuńskim pracovnikom može zapłaciť o jedną třetią mniej, přy okazji płacąc značnie nižše podatki.

Na razie jest ješče zbyt včeśnie, žeby můviť o exodusie zagraničnyh investorův. Ale zagroženie jest realne i vynika z vielu lat zaniehań oraz złej polityki promocyjnej kraju.

Kolejne řądy starały się přez viele lat kreovať vizerunek Polski jako kraju niskokoštovego - z zastępami vykvalifikovanyh, a tanih pracovnikův. Diś možna poviedieť, že v pełni się to udało.

Přytiągnęliśmy kilka dužyh i prestižovyh projektův, povstały tysiące novyh miejsc pracy, premier zrobił sobie zdjęcie z prezesem vielkiej korporacji. Vydavało się, že będie tylko lepiej.

Kryzys sprovadił nas na ziemię. Okazało się, že řąd nie ma žadnego pomysłu, jak v trudnyh časah zahęcať do investovania v Polsce. Vidať to hoťby v zmieniającyh się jak v kalejdoskopie priorytetovyh branžah gospodarki, kture hcemy vspierať: motoryzacja, elektronika, biotehnologia, centra usług, handel… Všystko značy nic.

-------------

dz i dż pozostają (prawie) takie same :

dz = dz
dż => dž

dź => Đ, đ [di-]: Đvięk, nieđvieđ; dień, diura

Vilén · Gość

Kwadracik

Ekhm, bez sensu? Skoro "ti" zamiast "ci" ("ksiądz Ciszner jeździ cirem i ma ciki nerwowe"), to czemu nie "ri" zamiast "řy"?

Etiamsi_omnes

Etiamsi_omnes

Kwadracik

bandziol20

uważam, że ć powinno być, bo to nie jest słowackie ť tylko właśnie ć jak w chorwackim i górnołużyckim. W ogóle preferuję jak reforma odjaśnia, a nie zaciemnia wymowę.

muggler

Rewizja reformy / Rewizja revormy
Pamiętacie to, co prezentowałem wcześniej ("Pan Tadeusz" w wersji fonetycznej)? Nie? To przypomnijcie sobie - postanowiłem rzecz jeszcze ułagodzić i dodałem jako opcję zapisywanie uproszczeń grup spółgłoskowch (strzała > stšała = ščała, Trzebinia > Tšebinia = Čebinia, wstrzemięźliwość > vstšemięźliwość = vščemięźliwość), udźwięcznień po małopolsku (sog malinowy, zjadbyź mięte, itp.) i nasalizacji grup samogłoska+n/m (tramwaj > trąwaj, romans > romąs, koncern > kǫcern).

Andžej Krakowiak: Dlačego inwestožy niehcǫ zostać v Polsce

Polska, do niedawna - jak się wydawało - raj dla zagraničnyh virm, šypko traci na atrakcyjności.

Potvierdzajǫ to dane - w ubiegłym roku inwestycje międzynarodowyh kǫcernuw spadły do 11 mld eur z 16,6 mld rok včeśniej.

A v tym roku spadeg ma bydź značnie bardziej dotkliwy.

Najgorše jest to, že nietylko nowi inwestožy rezygnujǫ s projektuw w našym kraju. Wydłuža sie teš kolejka virm, gdure zamiežajǫ sie spakować i pšenieść svoje biznesy gdzie indziej, najčęściej do Rumuni, Bułgari čy na Ukraine.

Dlačego tak sie dzieje? Najprosčym wyjaśnieniem jest kryzys. To on sprawił, že virmy planujǫce inwestycje mniej myślǫ o długoterminowyh zyskah. Dziź najwažniejše niejest to, jakie kožyści inwestycja pšyniesie za kilka čy kilkanaście lat, dla wielu spułek być albo niebyć stajǫ sie natomiazd biežǫce oščędności.

Rahunek dla menedžera jest prosty, skoro rumuńskim pracownikom može zapłacić o jednǫ trzeciǫ mniej, pšy okazji płacǫc značnie nišše podatki.

Na razie jest ješče zbyt včeśnie, žeby muwić o eksodusie zagraničnyh inwestoruv. Ale zagroženie jest realne i wynika z wielu lat zaniehań oraz złej polityki promocyjnej kraju.

Kolejne žǫdy starały sie pšez wiele lat kreowadź wizerunek Polski jako kraju niskokoštowego - z zastępami wykvalivikowanyh, a tanih pracownikuw. Dziś možna powiedzieć, že v pełni sie to udało. Pšyciǫgneliśmy kilka dužyh i prestyžowyh projektuv, povstały tysiǫce nowyh miejsc pracy, premier zrobił sobie zdjęcie s prezesem wielkiej korporacji. Wydawało sie, že będzie tylko lepiej.

Kryzys sprowadził naz na ziemie. Okazało sie, že žǫd niema žadnego pomysłu, jak v trudnyh časah zahęcać do inwestowania v Polsce. Widać to hodźby w zmieniajǫcyh sie jak v kalejdoskopie priorytetowyh brąžah gospodarki, kture hcemy vspierać: motoryzacja, elektronika, biotehnologia, cętra usłuk, handel… Všystko značy nic.

Etiamsi_omnes

Etiamsi_omnes

Etiamsi_omnes

Więc oto, w bardziej systematyczny sposób, to co proponuję:

p ........ t ........ ť / ti- ........ k

b ........ d ........ đ / di- ........ g

f ......... s......... ś / si-......... š

v ......... z........ ź / zi- ......... ž/ř (allografy)

........... c ........................... č

.......... dz ......................... dž

m .......... n .......... ń / ni-

l .......... r .......... j

ł .......... h

a .......... e .......... ę .......... i .... y .......... o .......... ą .......... u/ů (allografy)

Takie szczegóły jak: czy pisać linii czy lini, szyji czy szyi -- z radością zostawiam chętnym i bardziej kompetentnym. Smile

Kwadracik

BartekChom

Etiamsi_omnes

Leto Atryda