Conlanger

Maxz

Ściągnąłem, a głagolica ni hu, hu...

Vilén · Gość

Maxz

Zainstalowałem w "CZCIONKACH", a nadal nic.

EDIT: Już mogę pisać głagolicą w Wordzie, ale tutaj jej nie widzę.

Maxz

Teraz rowasz:

A teraz pismo fenickie:

pittmirg

@Maxz: nie wiedziałem że węgierskie runy to "rowasz". Ciekawe!

Moja cyrylica (czyli jedyna taka, jak PAN BÓG zamierzył Wink

):

/a/ а, я
/E/ э, е
/i/ і
/O/ о, ё
/u/ у, ю
/1/ ы

Grafemy я, е, ё, ю po wargowych, po samogłoskach, na początku wyrazu, po niektórych spółgłoskach (nie wymienionych dalej) i po apostrofie oznaczają /ja jE jO ju/; sekwencje typu: <се це ѕе не ке ге> oznaczają /s\E t_s\E d_z\E k_jE g_jE/.

сі ці ѕі ні кі гі oznaczają /s\i t_s\i d_z\i Ji k_ji g_ji/
с'і ц'і etc. - /si t_si/ etc.

/ji/ ї

/p/ п
/b/ б
/t/ т
/d/ д
/k_j/ - por. samogł. zmiękczajace
/g_j/ - jw.
/k/ к
/g/ г

/m/ м
/n/ н
/J/ нь
/N/ ӈ

/f/ ф
/v/ в
/s/ с
/z/ з
/s`/ ш
/z`/ ж
/s\/ сь
/z\/ зь
/x/ х

/t_s/ ц
/d_z/ ѕ
/t_s`/ ч
/d_z`/ џ
/t_s\/ ць
/d_z\/ ѕь

/w/ ў
/r/ р
/l/ л
/j/ й

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie. В Шчэбжэшыне хшоӈшч бжмі в тшціне.
Zażółć gęślą jaźń. Зажуўць гэӈсьлоӈ язьнь.
Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig. Пхнонць в тэ(ӈ) ўуѕь ежа луб осьм скшынь фіг.

Leto Atryda

No i arabski (wzorowany częściowo na ortografii paszto, który ma podobną fonetykę do polskiej). Spółgłoski z retrofleksją potraktowałem jak emfatyczne.

/p/ پ
/b/ ب
/t/ ت
/d/ د
/k/ ك
/g/ گ

/m/ م
/n/ ن
/J/ ڹ
/N/ ع

/f/ ف
/v/ ۋ
/s/ س
/z/ ز
/s`/ ص
/z`/ ظ
/s\/ ش
/z\/ ژ
/x/ خ

/t_s/ څ
/d_z/ ځ
/t_s`/ ط
/d_z`/ ض
/t_s\/ چ
/d_z\/ ج

/r/ ر
/l/ ل
/ł/ لع (nie ma w polskim połączenia /lN/, a żaden język "muzułmański" nie kontrastuje /l/ i /ł/)
/j/ ي

/a/ ا
/e/ ى
/i/ ي
/o/ ؤ
/u/ و
/y/ ئ

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
ۋ صطىبظىصئڹى خصؤعصط بظمي ۋ تصچيڹى

Zażółć gęślą jaźń
زاظولعچ گىعشلؤع ياژڹ

BartekChom

Maxz

Leto Atryda

Maxz

Rémy

Ona istnieje do tej pory w Polsce wschodniej. No i uczy się zarówno scenicznego "ł", jak i dźwięcznego "h" i samogłosek pochyłych w szkołach aktorskich. Wink

Maxz

Ale ja nadal uważam, że <ł> ogólnie wymawia się [w] i tak powinno być rozpatrywane. Sądzę, że uznawanie, że <ł> czyta się jak zwelaryzowane [l] jest bezsensowne, gdyż [w] wymawia większość.

Leto Atryda

Ale zapisywanie /ł/ jako /w/ wygląda dla mnie dziwnie. Co innego /h/ które nie istniało w prasłowiańskim i zawsze było jedynie regionalizmem.

Maxz

To może porzucimy w ogóle jakikolwiek sposób zapisu języka polskiego? Przecież kiedyś pismo nie istniało.

Leto Atryda