Conlanger

Gość

Co byście powiedzieli o takiej bezdiakrytykowej wersji mojej New Énglish Orthogrefy?

Dhe Star-Spangled Banner

O! Say can yu se by dhe daun early lite,
Wat so proudly we haled at dhe twilite last gleaming,
Huze braud stripes and brite stars thru dhe perilles fite,
O'er dhe ramparts we wached, weare so gallently streaming?
And dhe rockits red glare, dhe boms bearsting in are,
Gaive prufe thru dhe nite dhat our flag woz stil dhare;
O! Say dus dhat star-spangled banner yet waive,
O'er dhe land of dhe fre and dhe home of dhe braive?

(tak, zapisałem hymn USA w wymowie brytyjskiej; tylko dlatego, żeby pokazać fuk yu hAmerykańcom ;p)

zavadzky

spitygniew

Zesrajcie się z waszą etymologią.

Feles

Prosty jak chiński mur system transliteracji alfabetu bułgarskiego

А - a
Б - b
В - w
Г - g
Д - d
Е - ie/ye
Ж - j
З - z
И - i
Й - i/y
К - k
Л - l
M - m
Н - n
O - o
П - p
Р - r
С - s
Т - t
У - u
Ф - f
Х - h
Ц - c
Ч - q
Ш - x
Щ - xt
Ъ - e
Ь - y
Ю - iu/yu
Я - ia/ya

Wsiqki hora sie rajdat swobodni i rawni po dostoinstwo i prawa. Tie sa nadarieni s razum i sewiest i sliedwa da sie otnasiat pomiejdu si w duh na bratstwo.

Mścisław Ruthenia

varpho

Canis

Gość

spitygniew

Ale Bułgarom winno się spodobać, przynajmniej się odóżnia od macedońskiego.

BartekChom

Ale czy Bułgarom na tym zależy?

spitygniew

A fakt. No to Macedończykom.

Dynozaur